Translation of "archaeology" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Archaeology - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

American Journal of Archaeology, 72, 1968, pp.
المجلة الأمريكية لعلم الآثار، 72، 1968، ص.
Journal of Anthropological Archaeology 8(1) 1 50.
مجلة الآثار الانثروبولوجية 8 (1) 1 50.
Lastly, a symposium on Space and archaeology had been held.
وأخيرا فقد عقدت ندوة عن الفضاء وعلم الآثار .
Which is why Phil Morrison calls SETI, the archaeology of the future.
ولهذا السبب فإن فيل موريسون يطلق على SETI إسم علم آثار المستقبل .
Staff from the replica's designers at the Institute of Digital Archaeology argue that
ويقول موظفو التصميم المتماثل في معهد الآثار الرقمية
His favorite subjects in school included philosophy, mathematics, engineering, political science, sociology, history and archaeology.
شملت مواضيعه المفضلة في المدرسة الفلسفة والرياضيات والهندسة والعلوم السياسية وعلم الاجتماع والتاريخ وعلم الآثار.
Kitchener (1881) The Survey of Western Palestine memoirs of the topography, orography, hydrography, and archaeology.
كلود كوندر و هربرت كتشنر (1881) The Survey of Western Palestine memoirs of the topography, orography, hydrography, and archaeology.
The Petrie Museum of Egyptian Archaeology in London is part of University College London Museums Collections.
متحف بتري للآثار المصرية هو أحد المتاحف التابعة لكلية لندن الجامعية في العاصمة البريطانية لندن.
The term originally appeared in 1993 as part of the Global Oceanographic Data Archaeology and Rescue Project (GODAR).
المصطلح ظهر أصلا في عام 1993 كجزء من مشروع انقاذ البيانات الأثرية الخاصة بعلوم المحيطات العالمية (GODAR).
Recovery It is also important to make the distinction in data archaeology between data recovery, and data intelligibility.
من المهم أيضا في علم آثار البيانات التمييز بين استعادة البيانات وضوح البيانات.
Because archaeology gives us an opportunity to study past civilizations, and see where they succeeded and where they failed.
لأن الآثار تمنح نا فرصة لدراسة ماضي الحضارات لنرى اين نجحوا و أين فشلوا
The tomb of Huy (TT 14) preliminary results , Progetti 3, Pisa 2009 External links German Institute of Archaeology excavations
The tomb of Huy (TT 14) preliminary results ، Progetti 3, Pisa 2009 المعهد الألماني للآثار
The issues explored include problems in psychology, organizational behavior, sociology, political science, economics, anthropology, geography, engineering, archaeology and linguistics .
وتتضمن هذه القضايا مشكلات في علم النفس، والدراسات التنظيمية، و علم الاجتماع والعلوم السياسية والاقتصاد والأنثروبولوجيا والجغرافيا والهندسة التطبيقية وعلم الآثار واللغويات.
40. Also agrees that a symposium on space and archaeology should be held during the forty eighth session of the Committee
40 توافق أيضا على أنه ينبغي عقد ندوة بشأن الفضاء وعلم الآثار خلال الدورة الثامنة والأربعين للجنة
The Million Images Database, through he Institute of Digital Archaeology, is plying volunteers with low cost 3D camera to document monuments.
مشروع قاعدة بيانات لمليون صورة، برعاية معهد الآثار الرقمية، بحيث يقوم المتطوعون بتوثيق الآثار بواسطة كاميرا ثلاثية الأبعاد منخفضة التكلفة.
There are private museums, such as the Ixchel, which focuses on textiles, and the Popol Vuh, which focuses on Maya archaeology.
هناك متاحف خاصة، مثل إخشيل والتي تركز على المنسوجات، وبوبول فوه الذي يركز على آثار المايا.
Biography Born in London, England, from 1874 to 1892 he worked in the British Museum, and after that in Egypt researching on Egyptian archaeology.
ولد في لندن, من عام 1874 إلى عام 1892 عمل في المتحف البريطانى, وبعد ذلك اشتغل بالبحث في مصر حول علوم المصريات.
It is related to such academic disciplines as Modern Greek Studies, Byzantine Studies, Classical Studies, Classical Languages and Literature, History, Archaeology, Anthropology and Philosophy.
وهي مرتبطة بتخصصات أكاديمية مثل الدراسات اليونانية الحديثة والدراسات البيزنطية والدراسات الكلاسيكية واللغات والأدب الكلاسيكيين والتاريخ وعلم الآثار وعلم الإنسان والفلسفة.
As of 2009, science fields that use digital mapping technology include geology (see Digital geologic mapping), engineering, architecture, land surveying, mining, forestry, environmental, and archaeology.
اعتبارا من عام 2009، وحقول العلوم التي تستخدم التكنولوجيا الرقمية رسم الخرائط تشمل الجيولوجيا (انظر رسم الخرائط الجيولوجية الرقمية)، والهندسة، والهندسة المعمارية، ومسح الأراضي والتعدين والغابات والبيئة، وعلم الآثار.
Recent discoveries in paleontology, archaeology, and especially genetics of striking similarities between extant humans and some ancient populations are further complicating assessments of modern humans origins.
إن الاكتشافات الحديثة التي توصلت إليها علوم المتحجرات وعلوم الآثار وبشكل خاص العلوم الجينية، حول أوجه الشبه المذهلة بين البشر الحاليين وبعض المجموعات السكانية القديمة، تزيد من تعقيد محاولات تقييم أصول الإنسان الحديث.
However, the more general culture history approach to archaeology that he began did replace social evolutionism as the dominant paradigm for much of the 20th century.
ومع ذلك، فإن منهجية تاريخ الثقافة تجاه الآثار التي بدأها حلت محل مذهب التطور الاجتماعي ليكون بمثابة النموذج المهيمن في أغلب القرن العشرين.
The eastern arch, which was in a very ruined state, was restored in 1967 by the National Institute of Art and Archaeology and the Historical Monuments Service.
أعيد اكتشاف القوس الشرقي، وهو في حالة كبيرة من الخراب، في عام 1967 من قبل المعهد الوطني للفنون والآثار وعلى وجه الخصوص من قبل ديوان المعالم الأثرية.
In 1925 he was appointed professor at the Ghent University Institute of Art History and Archaeology, where he lectured architecture and applied arts from 1926 to 1936.
في عام 1925 عين أستاذا في جامعة غينت في معهد تاريخ الفن وعلم الآثار، حيث ألقى العديد من المحاضرات في الهندسة المعمارية وتطبيق الفنون من سنة 1926 إلى 1936.
Stressing that pieces of Azerbaijani culture, archaeology and ethnography remained in the territories occupied by Armenia are part and parcel of this heritage, and hence must be protected
إذ يدرك بأن التاريخ والثقافة وعلم الآثار والأثنوغرافيا الأذربيجانية في الأراضي المحتلة بواسطة أرمينيا جزء لا يتجزأ من تاريخ وحضارة أذربيجان وشعبها، وبالتالي يجب حمايتها.
According to some versions, this is not a new finding at all. One website called Archaeology of Peru claimed photos taken in 2009 of the place show the paintings
ولم تخلو الأخبار من الجدل، فطبق ا لبعض الروايات، لم يكن هناك اكتشاف جديد من الأساس حيث زعم موقع يدعى أركيولوجي أوف بيرو أن صور التقطت عام 2009 للمكان يظهر فيها الرسومات
In paragraph 40 of its resolution 59 116, the General Assembly agreed that a symposium on space and archaeology should be held during the forty eighth session of the Committee.
وافقت الجمعية العامة، في الفقرة 40 من قرارها 59 116، على أن ت عق د أثناء الدورة الثامنة والأربعين للجنة ندوة حول الفضاء وعلم الآثار.
Systematic archaeological studies of the area, however, have been carried out since 1988 by the research group Social Structure and Territory Landscape Archaeology of the Spanish Council for Scientific Research (CSIC).
منذ عام 1988، كان هناك بعض الدراسات الأثرية في المنطقة، قامت بها مجموعة بحثية للبنية الاجتماعية وعلم الآثار، وتم مناظرتها في المجلس الإسباني للأبحاث العلمية (CSIC).
So it is disturbing news that more than 30 Iranian universities have banned women from more than 70 courses, ranging from engineering, nuclear physics, and computer science to English literature, archaeology, and business.
لذا فإنه لنبأ مزعج للغاية أن نعلم أن أكثر من ثلاثين جامعة إيرانية حظرت على النساء الالتحاق بأكثر من سبعين فرعا من فروع الدراسة، تتراوح بين الهندسة والفيزياء النووية وعلوم الحاسب الآلي إلى الأدب الإنجليزي وعلم الآثار وإدارة الأعمال.
Advocates of culture historical archaeology use this notion to argue that sets of material culture can be used to trace ancient groups of people that were either self identifying societies or ethnic groups.
ويستخدم مناصرو علم الآثار الثقافي والتاريخي هذه الفكرة لتأكيد أن مجموعات الثقافة المادية يمكن استخدامها لتتبع آثار مجموعات الأشخاص القديمة والتي كانت عبارة عن مجتمعات أو مجموعات عرقية ذاتية التعريف.
Sir William Matthew Flinders Petrie, FRS (3 June 1853 28 July 1942), commonly known as Flinders Petrie, was an English Egyptologist and a pioneer of systematic methodology in archaeology and preservation of artefacts.
سير وليام ماثيو فلندرز پتري (بالإنجليزية William Matthew Flinders Petrie) ، ( يونيو 1853 28 يوليو 1942) ، كان عالم مصريات إنگليزي ورائد منهاج منظم في علم الآثار .
The original impetus for data archaeology came from the need to recover computerized records of climatic conditions stored on old computer tape, which can provide valuable evidence for testing theories of climate change.
وجاء الدافع الأساسي لعلم آثار البيانات من الحاجة لاسترداد السجلات الآلية للظروف المناخية المخزنة على الشريط الحاسوبي القديم، والتي يمكن أن توفر أدلة قيمة لاختبار نظريات تغير المناخ.
The treaty that was established was inscribed on a silver tablet, of which a clay copy survived in the Hittite capital of Hattusa, in modern Turkey, and is on display at the Istanbul Archaeology Museum.
تم توقيع معاهدة سلام رسمية في عام 1258 قبل الميلاد، تم نقش المعاهدة على لوح من الفضة، ووصل الينا منها نسخة من الطين نجا في العاصمة الحيثية حاتوسا Hattusa الموجودة جغرافيا في تركيا الحديثة، ومعروضة في متحف الآثار في إسطنبول.
The Bible Unearthed Archaeology's New Vision of Ancient Israel and the Origin of Its Sacred Texts is a 2001 book about the archaeology of Israel and its relationship to the origins of the Hebrew Bible.
الكشف عن البيبل أو التوراة اليهودية مكشوفة على حقيقتها حسب الترجمة العربية، (بالإنكليزية The Bible Unearthed ) كتاب صدر في 2001 عن آثار فلسطين إسرائيل القديمة وعلاقتها بأصول الكتاب العبري.
He also welcomed the convening of the symposium entitled Space and archaeology in June 2005. Work on the peaceful uses of outer space for the economic and scientific benefit of the human race was moving in a positive direction.
وأعرب عن ترحيبه أيضا بعقد الندوة المعنونة الفضاء وعلم الآثار في حزيران يونيه عام 2005. وقال إن الأعمال المتعلقة باستخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية للمنفعة الاقتصادية والعلمية للجنس البشري تأخذ اتجاها إيجابيا.
148 183 W. Grajetzki, The Middle Kingdom of Ancient Egypt History,Archaeology and Society , Duckworth, London 2006 ISBN 0 7156 3435 6, 18 23 Labib Habachi King Nebhepetre Menthuhotep his monuments, place in history, deification and unusual representations in form of gods.
حقبته مراجع مقبرة أمنحوتب الثاني ( بالإنكليزية ) by Mark Andrews W. Grajetzki, The Middle Kingdom of Ancient Egypt History,Archaeology and Society , Duckworth, London 2006 ISBN 0 7156 3435 6, 18 23 Labib Habachi King Nebhepetre Menthuhotep his monuments, place in history, deification and unusual representations in form of gods.
The South East Asian Archaeology Blog writes about a new research on the civilization that built the Angkor temples. The research agrees with half a century old theory of a French archeologist who claimed that the civilization decline was because of over exploitation of its natural resources.
مدونة علم الآثار في جنوب شرق آسيا تكتب عن بحث جديد عن الحضارة التي شيدت معابد أنغكور وتقول بأن البحث يوافق نظرية عالم الآثار الفرنسي التي أعلن عنها قبل نصف قرن والتي تقول بأن الحضارة قد إندثرت بسبب الإستغلال المفرط للموارد الطبيعية.
In a public lecture with the same title, Professor Andrew Jamieson, senior lecturer in Near Eastern Archaeology in the School of Historical and Philosophical Studies, reflected on his decades of work in the Euphrates River valley at sites such as El Qitar, Tell Ahmar, Jebel Khalid and Tell Qumlug.
تحدث البروفيسور أندرو جاميسون المحاضر الأقدم في علم الآثار في الشرق الأدنى في كلية الدراسات التاريخية والفلسفية خلال محاضرة عامة، تحمل نفس العنوان، عن العقود التي قضاها أثناء عمله بوادي نهر الفرات في مواقع عديدة مثل القيطار، وتل أحمر، وجبل خالد، وتل كوملوغ.
See also Southampton Water Portsmouth Harbour Ports and harbours of the Solent Solent Amphibious Challenge References External links Solentpedia A compendium of Solent information The Solent Forum Solent Rescue Independent Lifeboat Rescue Organisation Solent Aggregates to Outreach A project from the Hampshire and Wight Trust for Maritime Archaeology.
روابط خارجية بالإنجليزية Solentpedia A compendium of Solent information The Solent Forum Solent Rescue Independent Lifeboat Rescue Organisation Solent Aggregates to Outreach A project from the Hampshire and Wight Trust for Maritime Archaeology.
History NTNU was formed in 1996 by the merger of the Norwegian Institute of Technology (NTH), the Norwegian College of General Sciences (AVH), the Museum of Natural History and Archaeology (VM), the Faculty of Medicine (DMF), the Trondheim Academy of Fine Art and the Trondheim Conservatory of Music (MiT).
تأسست الجامعة النرويجية للعلوم والتكنولوجيا سنة 1996 بإتحاد المعهد النرويجي للتكنولوجيا (NTH) والكلية النرويجية للعلوم العامة (AVH) ومتحف التاريخ الطبيعي وعلم الآثار (VM) وكلية الطب (DMF) وأكاديمية تروندهايم للفنون الجميلة وتروندهايم للموسيقى (MiT).
William Rose Benét, The Reader's Encyclopedia , Thomas Y. Crowell Co., New York, 1965 Searching for the Better Text How errors crept into the Bible and what can be done to correct them Biblical Archaeology Society Ten Surprising (yet indisputable) Bible translation errors that should effect your walk, February 11, 2010, Home Shalom
William Rose Benét, The Reader's Encyclopedia , Thomas Y. Crowell Co., New York, 1965 Searching for the Better Text How errors crept into the Bible and what can be done to correct them Biblical Archaeology Society الإنجيل

 

Related searches : Marine Archaeology - Underwater Archaeology