ترجمة "archaeology" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Archaeology - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
American Journal of Archaeology, 72, 1968, pp. | المجلة الأمريكية لعلم الآثار، 72، 1968، ص. |
I had taken a course in archaeology. | درست صفا في علم الآثار. |
Journal of Anthropological Archaeology 8(1) 1 50. | مجلة الآثار الانثروبولوجية 8 (1) 1 50. |
Lastly, a symposium on Space and archaeology had been held. | وأخيرا فقد عقدت ندوة عن الفضاء وعلم الآثار . |
Does Your Honour deny the existence of zoology, geology and archaeology? | هل تستنكر سيادتكم فى نفس واحد وجود علم الحيوان و الجيولوجيا و علم الآثار |
Which is why Phil Morrison calls SETI, the archaeology of the future. | ولهذا السبب فإن فيل موريسون يطلق على SETI إسم علم آثار المستقبل . |
Which is why Phil Morrison calls SETl, the archaeology of the future. | ولهذا السبب فإن فيل موريسون يطلق على SETI إسم علم آثار المستقبل . |
Staff from the replica's designers at the Institute of Digital Archaeology argue that | ويقول موظفو التصميم المتماثل في معهد الآثار الرقمية |
His favorite subjects in school included philosophy, mathematics, engineering, political science, sociology, history and archaeology. | شملت مواضيعه المفضلة في المدرسة الفلسفة والرياضيات والهندسة والعلوم السياسية وعلم الاجتماع والتاريخ وعلم الآثار. |
Kitchener (1881) The Survey of Western Palestine memoirs of the topography, orography, hydrography, and archaeology. | كلود كوندر و هربرت كتشنر (1881) The Survey of Western Palestine memoirs of the topography, orography, hydrography, and archaeology. |
This grew into a passion for finding things, a love for the past and archaeology. | وقد نما هذا ليصير شغفا لإيجاد الأشياء، حب للماضي وعلم الآثار. |
The Petrie Museum of Egyptian Archaeology in London is part of University College London Museums Collections. | متحف بتري للآثار المصرية هو أحد المتاحف التابعة لكلية لندن الجامعية في العاصمة البريطانية لندن. |
A physicist named Philip Morrison summarizes by saying that SETI is the archaeology of the future. | عالم الفيزياء فيليب موريسون، يلخ ص ذلك بقوله أن SETI هو أشبه بعلم آثار المستقبل. |
Techno archaeology is digging back and finding past miracles that never happened for good reason, usually. | علم الآثارالتكنولوجي يعود مرة أخرى ، ويكشف عن معجزات سابقة لم تحدث أبدا عادة ما يكون لسبب وجيه. |
I call Dr Allen Page, deacon of the Congregational Church, and professor of geology and archaeology. | إننى أستدعى الدكتور ألان بيج شماس الكنيسة التجمعية وأستاذ الجيولوجيا وعلم الآثار |
The term originally appeared in 1993 as part of the Global Oceanographic Data Archaeology and Rescue Project (GODAR). | المصطلح ظهر أصلا في عام 1993 كجزء من مشروع انقاذ البيانات الأثرية الخاصة بعلوم المحيطات العالمية (GODAR). |
Recovery It is also important to make the distinction in data archaeology between data recovery, and data intelligibility. | من المهم أيضا في علم آثار البيانات التمييز بين استعادة البيانات وضوح البيانات. |
Its master's degrees are in social anthropology, physical anthropology, archaeology, linguistics, history, ethnic history, architecture and museum sciences. | وهي تمنح شهادات الماجستير في علم السكان الاجتماعي وعلم السكان الفيزيائي والآثار واللغويات والتاريخ والتاريخ الإثني والعمارة وعلوم المتاحف. |
And in 2007, we created ClSA3 as a research center for cultural heritage, specifically art, architecture and archaeology. | وفي عام 2007، أنشأنا CISA3 شيزا 3 كمركز البحوث للتراث الثقافي، وتحديدا الفن والعمارة |
As agreed during the forty seventh session of the Committee, a symposium entitled Space and archaeology was held on 13 June 2005 to demonstrate the opportunities offered to archaeology by space technology and international cooperation in the peaceful uses of outer space. | 32 حسبما ات فق عليه في الدورة السابعة والأربعين للجنة، عقدت ندوة عنوانها الفضاء وعلم الآثار في 13 حزيران يونيه 2005 لإيضاح الفرص التي ت تاح لعلم الآثار بفضل تكنولوجيا الفضاء والتعاون الدولي في مجال استخدامات الفضاء الخارجي للأغراض السلمية. |
Because archaeology gives us an opportunity to study past civilizations, and see where they succeeded and where they failed. | لأن الآثار تمنح نا فرصة لدراسة ماضي الحضارات لنرى اين نجحوا و أين فشلوا |
The tomb of Huy (TT 14) preliminary results , Progetti 3, Pisa 2009 External links German Institute of Archaeology excavations | The tomb of Huy (TT 14) preliminary results ، Progetti 3, Pisa 2009 المعهد الألماني للآثار |
The issues explored include problems in psychology, organizational behavior, sociology, political science, economics, anthropology, geography, engineering, archaeology and linguistics . | وتتضمن هذه القضايا مشكلات في علم النفس، والدراسات التنظيمية، و علم الاجتماع والعلوم السياسية والاقتصاد والأنثروبولوجيا والجغرافيا والهندسة التطبيقية وعلم الآثار واللغويات. |
Maybe it's your being a professor of archaeology, that you seem to know how to dig up the past. | ربما لانك عالم اثار, لكنك رائع في حفر الماضي |
But thanks to archaeology and paleobiology we can look deep into the past. Let's go to the Thought Bubble. | ولكن شكرا لعلماء الآثار و علماء البيولوجيا الحيوية, إستطعنا أن ننظر بشكل عميق للماضي. فلنذهب لفقاعة الأفكار |
Because archaeology gives us an opportunity to study past civilizations, and see where they succeeded and where they failed. | لأن الآثار تمنح نا فرصة لدراسة ماضي الحضارات لنرى اين نجحوا |
During the general exchange of views, the Committee heard a presentation by Toshibumi Sakata of Japan entitled Archaeology from space . | 19 وفي إطار هذا البند من جدول الأعمال، استمعت اللجنة إلى عرض إيضاحي قدمه توشيبومي ساكاتا، من اليابان، وعنوانه علم الآثار انطلاقا من الفضاء . |
40. Also agrees that a symposium on space and archaeology should be held during the forty eighth session of the Committee | 40 توافق أيضا على أنه ينبغي عقد ندوة بشأن الفضاء وعلم الآثار خلال الدورة الثامنة والأربعين للجنة |
The Million Images Database, through he Institute of Digital Archaeology, is plying volunteers with low cost 3D camera to document monuments. | مشروع قاعدة بيانات لمليون صورة، برعاية معهد الآثار الرقمية، بحيث يقوم المتطوعون بتوثيق الآثار بواسطة كاميرا ثلاثية الأبعاد منخفضة التكلفة. |
There are private museums, such as the Ixchel, which focuses on textiles, and the Popol Vuh, which focuses on Maya archaeology. | هناك متاحف خاصة، مثل إخشيل والتي تركز على المنسوجات، وبوبول فوه الذي يركز على آثار المايا. |
Biography Born in London, England, from 1874 to 1892 he worked in the British Museum, and after that in Egypt researching on Egyptian archaeology. | ولد في لندن, من عام 1874 إلى عام 1892 عمل في المتحف البريطانى, وبعد ذلك اشتغل بالبحث في مصر حول علوم المصريات. |
It is related to such academic disciplines as Modern Greek Studies, Byzantine Studies, Classical Studies, Classical Languages and Literature, History, Archaeology, Anthropology and Philosophy. | وهي مرتبطة بتخصصات أكاديمية مثل الدراسات اليونانية الحديثة والدراسات البيزنطية والدراسات الكلاسيكية واللغات والأدب الكلاسيكيين والتاريخ وعلم الآثار وعلم الإنسان والفلسفة. |
As of 2009, science fields that use digital mapping technology include geology (see Digital geologic mapping), engineering, architecture, land surveying, mining, forestry, environmental, and archaeology. | اعتبارا من عام 2009، وحقول العلوم التي تستخدم التكنولوجيا الرقمية رسم الخرائط تشمل الجيولوجيا (انظر رسم الخرائط الجيولوجية الرقمية)، والهندسة، والهندسة المعمارية، ومسح الأراضي والتعدين والغابات والبيئة، وعلم الآثار. |
Recent discoveries in paleontology, archaeology, and especially genetics of striking similarities between extant humans and some ancient populations are further complicating assessments of modern humans origins. | إن الاكتشافات الحديثة التي توصلت إليها علوم المتحجرات وعلوم الآثار وبشكل خاص العلوم الجينية، حول أوجه الشبه المذهلة بين البشر الحاليين وبعض المجموعات السكانية القديمة، تزيد من تعقيد محاولات تقييم أصول الإنسان الحديث. |
However, the more general culture history approach to archaeology that he began did replace social evolutionism as the dominant paradigm for much of the 20th century. | ومع ذلك، فإن منهجية تاريخ الثقافة تجاه الآثار التي بدأها حلت محل مذهب التطور الاجتماعي ليكون بمثابة النموذج المهيمن في أغلب القرن العشرين. |
In that connection, CONACULTA has signed approximately 130 inter agency cooperation instruments on archaeology, anthropology, cultural heritage, arts residencies, radio, television and cinematography with various countries. | وفي ذلك السياق وق ع المجلس الوطني للثقافة والفنون قرابة 130 صكا للتعاون بين الوكالات بشأن الآثار والسكان والتراث الثقافي ومواقع الفنون والإذاعة والتليفزيون والسينما، مع عدة بلدان مختلفة. |
The eastern arch, which was in a very ruined state, was restored in 1967 by the National Institute of Art and Archaeology and the Historical Monuments Service. | أعيد اكتشاف القوس الشرقي، وهو في حالة كبيرة من الخراب، في عام 1967 من قبل المعهد الوطني للفنون والآثار وعلى وجه الخصوص من قبل ديوان المعالم الأثرية. |
In 1925 he was appointed professor at the Ghent University Institute of Art History and Archaeology, where he lectured architecture and applied arts from 1926 to 1936. | في عام 1925 عين أستاذا في جامعة غينت في معهد تاريخ الفن وعلم الآثار، حيث ألقى العديد من المحاضرات في الهندسة المعمارية وتطبيق الفنون من سنة 1926 إلى 1936. |
Stressing that pieces of Azerbaijani culture, archaeology and ethnography remained in the territories occupied by Armenia are part and parcel of this heritage, and hence must be protected | إذ يدرك بأن التاريخ والثقافة وعلم الآثار والأثنوغرافيا الأذربيجانية في الأراضي المحتلة بواسطة أرمينيا جزء لا يتجزأ من تاريخ وحضارة أذربيجان وشعبها، وبالتالي يجب حمايتها. |
According to some versions, this is not a new finding at all. One website called Archaeology of Peru claimed photos taken in 2009 of the place show the paintings | ولم تخلو الأخبار من الجدل، فطبق ا لبعض الروايات، لم يكن هناك اكتشاف جديد من الأساس حيث زعم موقع يدعى أركيولوجي أوف بيرو أن صور التقطت عام 2009 للمكان يظهر فيها الرسومات |
In paragraph 40 of its resolution 59 116, the General Assembly agreed that a symposium on space and archaeology should be held during the forty eighth session of the Committee. | وافقت الجمعية العامة، في الفقرة 40 من قرارها 59 116، على أن ت عق د أثناء الدورة الثامنة والأربعين للجنة ندوة حول الفضاء وعلم الآثار. |
Systematic archaeological studies of the area, however, have been carried out since 1988 by the research group Social Structure and Territory Landscape Archaeology of the Spanish Council for Scientific Research (CSIC). | منذ عام 1988، كان هناك بعض الدراسات الأثرية في المنطقة، قامت بها مجموعة بحثية للبنية الاجتماعية وعلم الآثار، وتم مناظرتها في المجلس الإسباني للأبحاث العلمية (CSIC). |
Remind us of where you thought we might learn about the origins of societies before there were written records. amp gt amp gt In, from archaeology. amp gt amp gt Yeah. | هل من الممكن أن تذكرينا أين المكان الذي باعتقادك من الممكن أن نعرف منه أصول المجتمعات قبل أن تكون هناك وثائق مكتوبة . gt gt من الحفريات الأثرية .. نعم .. من الحفريات الأثرية |
So it is disturbing news that more than 30 Iranian universities have banned women from more than 70 courses, ranging from engineering, nuclear physics, and computer science to English literature, archaeology, and business. | لذا فإنه لنبأ مزعج للغاية أن نعلم أن أكثر من ثلاثين جامعة إيرانية حظرت على النساء الالتحاق بأكثر من سبعين فرعا من فروع الدراسة، تتراوح بين الهندسة والفيزياء النووية وعلوم الحاسب الآلي إلى الأدب الإنجليزي وعلم الآثار وإدارة الأعمال. |
Advocates of culture historical archaeology use this notion to argue that sets of material culture can be used to trace ancient groups of people that were either self identifying societies or ethnic groups. | ويستخدم مناصرو علم الآثار الثقافي والتاريخي هذه الفكرة لتأكيد أن مجموعات الثقافة المادية يمكن استخدامها لتتبع آثار مجموعات الأشخاص القديمة والتي كانت عبارة عن مجتمعات أو مجموعات عرقية ذاتية التعريف. |
Related searches : Marine Archaeology - Underwater Archaeology