English → Arabic
approved plan in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The teacher approved his plan.
وافق المدرس على خطته.
All of us approved of the plan.
كلنا صادقنا على المخطط.
He nodded to show that he approved of my plan.
أومأ برأسه إشارةً إلى موافقته على خطتي.
The four provinces have also approved the plan.
واعتمدت أربع مقاطعات هذه الخطة كذلك.
The Prime Minister approved the plan in June 2005.
واعتمد رئيس الوزراء الخطة في حزيران/يونيه 2005.
Approved the annual work plan 2005 (DP/2005/CRP.1);
اعتمد خطة العمل السنوية لعام 2005 (DP/2005/CRP.1)؛
Approved the tentative work plan for the annual session 2005;
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2005؛
The House of Representatives of the States General has approved the Plan of Action.
ولقد وافق مجلس النواب بالبرلمان الهولندي على خطة العمل هذه.
An RMP update of the refrigerant management plan has also been approved for the Party.
كما تم إعتماد تحديث لخطة إدارة سوائل التبريد للطرف.
On 21 June 2005, the draft business plan was approved by the United Nations Communications Group.
وفي 21 حزيران/يونيه 2005، وافق فريق الأمم المتحدة للاتصالات على مشروع خطة الأعمال.
This resulted in resources that had been allocated according to the approved work plan being re-deployed.
وقد أدى هذا إلى إعادة توزيع الموارد التي كانت قد خُصصت وفقا لخطة العمل الموافق عليها.
Priorities identified in the action plan shall be reflected in the work programmes approved by the Council.
وتراعى الأولويات المحددة في خطة العمل في برامج العمل التي يعتمدها المجلس.