approved from in Arabic

That does not prevent projects from being approved, which pleases us.

ولا يحول ذلك دون الموافقة على المشاريع، وهذا من دواعي سرورنا.

However, from our point of view, the referral should not be approved at any cost.

ومع ذلك ومن وجهة نظرنا لا تنبغي الموافقة على الإحالة بأي تكلفة.

Approved budgets for peacekeeping operations for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005

الميزانيات المعتمدة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005

Yet the term “armed resistance” was missing from all the documents approved at the conference.

غير أن تعبير "المقاومة المسلحة" غاب عن كل الوثائق التي وافق عليها المشاركون في المؤتمر.

Approved resources for peacekeeping operations for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006

الموارد المعتمدة لتمويل عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006

From 2000 to 2006, Europe spent another €5.35 billion, and the EIB approved €6.4 billion in loans.

وخلال الفترة من العام 2000 إلى العام 2006، أنفقت أوروبا 5.35 مليار دولار في المنطقة، كما وافق بنك الاستثمار الأوروبي على قروض قيمتها 6.4 مليار يورو.

Approved budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005

المستويات المعتمدة في الميزانية لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005

Adjustments to the Appropriation approved for 2004-2005 arising from donations and special contributions

4 - التعديلات المدخلة على الاعتماد المأذون به للفترة 2004-2005 الناشئ عن المنح والمساهمات الخاصة

All Parliament candidates and all legislation from the assembly must be approved by the Council of Guardians.

يجب الموافقة على جميع المرشحين و جميع التشريعات البرلمان من الجمعية من قبل مجلس صيانة الدستور.

(c) 29,073,300 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved in resolution B above;

(ج) مبلغ 300 073 29 دولار، ويمثل الزيادة التقديرية في الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الموافق عليها بموجب القرار باء أعلاه؛

Received contributions represent 75 per cent of the approved budget and outstanding contributions from prior periods.

وتمثل الاشتراكات الواردة 75 في المائة من الميزانية المعتمدة والاشتراكات غير المسددة لفترات سابقة.

"The Kurds did it, the Iraqi parliament today approved a new interim design to be approved for one year with a majority of 110 out of 275, 100 MPs were absent from the session.

"لقد فعلها الاكراد, وافق اليوم البرلمان العراقي على تصميم مؤقت جديد للعلم العراقي, لكي يستخدم لمدة عام واحد, بأغلبية 110 صوت من أصل 275, 100 من النواب لم يحضروا الجلسة.