Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

approved for in Arabic

وافقت ل

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

It was approved for use in the UK in December 2002.

وقد تمت الموافقة لاستخدامه في المملكة المتحدة في ديسمبر كانون الاول عام 2002.

The report had been approved for publication by the UNEP Publishing Board.

وقد وافق مجلس النشر التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة على نشر المطبوع.

(a) 133,678,100 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2008-2009;

(أ) مبلغ 100 678 133 دولار، ويمثل نصف الاعتماد المقدر الموافق عليه لفترة السنتين 2008-2009؛

(a) 117,662,100 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2004-2005;

(أ) 100 662 117 دولار، وهو يمثل نصف الاعتماد التقديري الموافق عليه لفترة السنتين 2004-2005؛

(a) 149,021,150 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2004-2005;

(أ) 150 021 149 دولارا، وهو يمثل نصف الاعتماد التقديري الموافق عليه لفترة السنتين 2004-2005؛

Adjustments to the Appropriation approved for 2004-2005 arising from donations and special contributions

4 - التعديلات المدخلة على الاعتماد المأذون به للفترة 2004-2005 الناشئ عن المنح والمساهمات الخاصة

Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes:

1 - الموافقة على اعتمادات يبلغ مجموعها 500 912 798 3 دولار من دولارات الولايات المتحدة للأغراض التالية:

1. Appropriations totalling 2,625,178,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes:

1 - أن توافق على اعتمادات يبلغ مجموعها 700 178 625 2 دولار من دولارات الولايات المتحدة للأغراض:

1. Appropriations totalling 4,171,359,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes:

1 - أن تتم الموافقة بموجب هذا القرار على اعتمادات يبلغ مجموعها 700 359 171 4 دولار من دولارات الولايات المتحدة للأغراض التالية:

1. Appropriations totalling 3,160,860,300 United States dollars are hereby approved for the following purposes:

1 - الموافقة بموجبه على اعتمادات يبلغ مجموعها 300 860 160 3 دولار من دولارات الولايات المتحدة للأغراض التالية:

1. Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes:

1 - الموافقة على اعتمادات يبلغ مجموعها 500 912 798 3 دولار من دولارات الولايات المتحدة للأغراض التالية:

UNEP implemented most of the 11 customs training projects approved for Canada, all 8 approved for Australia in the Pacific Island Countries (PIC's) and 1 approved for France.

ونفّذت يونيب معظم مشروعات تدريب الجمارك الـ 11 الموافق عليها لكندا، وكافّة المشروعات الثمانية لأستراليا في بلدان جزر الهادئ و1 موافق عليه لفرنسا.