appropriate documentation in Arabic

UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement an appropriate customer documentation database.

168- ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بإنشاء قاعدة بيانات مناسبة للعملاء المتعلقين لوثائقها.

(d) Developing, where appropriate, common platforms for services such as databases, documentation and meetings;

(د) القيام، حسب الاقتضاء، بوضع نُظُم موحدة للخدمات، مثل قواعد البيانات والوثائق والاجتماعات؛

With that end, the presentation of appropriate original documentation and written confirmation by authorized bank staff are legally required.

ولبلوغ تلك الغاية، يشترط قانونا تقديم وثائق أصلية مناسبة وتأكيد خطي من موظفي المصرف المأذونين.

Indigenous human remains and associated funerary objects and documentation shall be returned to their descendants in a culturally appropriate manner.

35- ويجب إعادة رفات الموتى من أفراد الشعوب الأصلية والأشياء والوثائق الخاصة بدفنهم إلى الأحفاد بطريقة لائقة ثقافياً.