Translation of "appreciate very much" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I appreciate our friendship very much.
أقدر صداقتنا جدا.
Thank you very much, I appreciate it.
شكرا جزيلا لكم، أقدر هذا فعلا.
So thank you very much. I appreciate it.
مع جزيل الشكر والتقدير.
And I appreciate you guys listening to this story. Thanks very much.
وانا اقدر لكم استماعكم لقصتي اليوم .. شكرا جزيلا لكم
The Co Chairperson (Sweden) Let me say that I very much appreciate those comments.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) اسمحوا لي أن أقول إنني أقد ر كثيرا تلك التعليقات.
As Co Chairperson of this High level Meeting, I very much appreciate what I have heard in this great Hall.
وبصفتي الرئيس المشارك لهذا الاجتماع الرفيع المستوى، أقد ر عظيم التقدير ما سمعته في هذه القاعة الكبرى.
We also appreciate very much the efforts of Commander Marcos de Almeida of Brazil, who very skilfully coordinated the negotiations this year on the draft resolution on oceans.
كما أننا نقدر تقديرا شديدا الجهود التي بذلها كوماندر ماركوس دي ألميدا ممثل البرازيل، الذي نسق بمهارة فائقة مفاوضات هذا العام بشأن مشروع القرار المعني بالمحيطات.
We in Serbia and Montenegro appreciate those efforts very much, despite the occasional strong assessments critical of my country, as demonstrated in her briefing today.
إننا في صربيا والجبل الأسود نقدر كثيرا تلك الجهود على الرغم من بيانات النقد الشديدة التي توجه أحيانا إلى بلدي، كما تجلى ذلك في إحاطتها الإعلامية هذا اليوم.
We appreciate very much the statement made today by the representative of Germany, in which he clearly supported the position of the Eastern European States.
ونقدر بشدة البيان الذي أدلى به ممثل ألمانيا، الذي أيد فيه بوضوح موقف دول أوروبا الشرقية.
The 2005 report of the ICC to the General Assembly is a very useful update and we very much appreciate the opportunity to discuss it here today with the President of the Court.
ويعد تقرير المحكمة الجنائية الدولية في عام 2005 المقدم إلى الجمعية العامة استكمالا مفيدا للغاية، وإننا نقدر كثيرا الفرصة التي أتيحت لمناقشته هنا اليوم مع رئيس المحكمـــة.
And so Lakshmi had to put up with me through all of that, but I very much appreciate the opportunity she's given me to be here.
ولذا كانت لاكشيمي معي خلال هذا كله. لكني أقدر كثيرا الفرصة التي أعطتني إياها لأكون هنا
In that connection, we very much appreciate the encouragement expressed by other delegations today aimed at furthering cross cultural and cross civilizational undertakings towards that goal.
ونحن نقدر بالغ التقدير، في ذلك الصدد ما أعربت عنه اليوم وفود أخرى من تشجيع يرمي إلى تعزيز الجهود المشتركة بين الثقافات وبين الحضارات سعيا إلى تحقيق ذلك الهدف.
In that context, we very much appreciate the report of the Secretary General (A 60 181) on progress in the implementation of General Assembly resolution 58 289.
وفي هذا السياق، نعرب عن بالغ تقديرنا لتقرير الأمين العام (A 60 181) عن التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 58 289.
HA Thank you very much. DM Thank you very much.
حواء شكرا جزيلا لكم.
So thank you very much for being here. Thank you very much.
شكرا جزيلا لكم على حضوركم. شكرا جزيلا.
Finally, I would appreciate it very much if this letter could be circulated as an official document of the sixty first session of the Commission on Human Rights under item 9.
وختاما أود أن أعرب عن التقدير الكبير لكم إذا أمكنكم تعميم هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان في إطار البند 9 من جدول أعمالها.
Thank you very much.
. شكرا جزيلا لكم
Thank you very much.
شكرا جزيلا لكم.
Thank you very much.
ش كرا جزيلا
Thank you very much!
شكرا جزيلا !
The links between Europe and America are, frankly, much more complex than the advocates of decoupling appreciate.
إن الروابط بين أوروبا والولايات المتحدة أكثر تعقيدا مما قد يتصور المدافعين عن الانفصال.
JL Thank you very much.
جينفير لين ش كرا جزيلا لك
Thank you very much. Wow.
شكرا جزيلا . .
LP Thank you very much.
شكرا جزيلا لك. شكرا.
So Thank you very much.
وبالتالي شكرا جزيلا لكم.
Thank you very much indeed.
شكرا لكم.
So. Thank you very much.
شكرا جزيلا
So thank you very much.
أشكركم جزيلا
Thank you very much indeed.
نشكرك جزيل الشكر.
Good, thank you very much.
جيد، شكرا جزيلا لكم.
I like you very much.
أنا معجب بك كثير ا.
I like him very much.
أحبه كثيرا .
Thank you very much, doctor.
شكرا جزيلا لك يا دكتور.
Thank you very much, doctor.
شكرا جزيلا لك أيها الطبيب.
I like Japanese very much.
أنا أحب اللغة اليابانية كثيرا .
But it matters very much.
ولكن التوقيت في الواقع أمر بالغ الأهمية.
I miss you very much.
أشتاق إليك كثيرا .
I miss you very much.
أنا مشتاق إليك جدا .
I like pizza very much.
أحب البيتزا كثيرا .
I like tennis very much.
أحب النتس جدا.
At the same time, the Iraqi Kurds also appear to appreciate how much they need a friendly Turkey.
وفي نفس الوقت، فقد بات من الواضح أن أكراد العراق يدركون مدى حاجتهم إلى علاقات ودية مع تركيا.
BG Hasan, thank you very much.
بي جي حسن، شكرا جزيلا.
So this Thank you very much.
لذلك شكرا جزيلا لكم
BJ DJ Thank you very much.
بيفرلي ديريك شكرا جزيلا لكم
Thanks very much for your attention.
شكرا جزيلا لإصغائكم.

 

Related searches : Appreciate Much - Appreciate Very - Very Very Much - Very Much - I Much Appreciate - Would Much Appreciate - We Much Appreciate - I Appreciate Much - Very Much Thanks - Very Much Excited - Very Much Keen - Very Much Resembles - Very Much Indebted - Very Much Depends