Translation of "appointed person" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appointed - translation :

معين

Appointed person - translation :

الشخص المعين

Person - translation :

شخص

Keywords : تعيينه عينت تعييني عينني المعين شخصياً شخصا لشخص شخصاً الأشخاص

Examples (External sources, not reviewed)

The person holding the office is typically elected or appointed by the members of the group.	ويعين الشخص عادة في هذا المنصب عن طريق الترشيح أو التعيين من أعضاء مجلس الإدارة.
Moreover, all individuals appointed to undertake such an operation and every person participating therein must undergo a detailed security check.	هذا ويخضع كل الأفراد المعينين للقيام بإحدى هذه العمليات وكل شخص يشارك فيها إلى بحث أمني مدقق.
A person who is accused of a criminal offence cannot be appointed as a lay judge during the criminal proceedings.	ولا يمكن لشخص متهم بجريمة جنائية أيضا أن يعي ن قاضيا مساعدا أثناء الإجراءات الجنائية.
In response to the question concerning women advisers, a person had been appointed to ensure that the Ministry met the quota.	ورد ا على السؤال المتعلق بالمستشارات، قالت إن امرأة ع ي ن ت لكفالة وفاء الوزارة بتطبيق الحصة.
In accordance with article 4, paragraph 2, of the statute, the person so appointed will serve for a period expiring on 31 December 2008.	ووفقا للفقرة 2 من المادة 4 من النظام الأساسي، سيعمل من ي عين في هذه الوظيفة لفترة تنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2008.
Similarly, at the Securities and Exchange Commission, Bush appointed in the person of Harvey Pitt a fox to guard the chickens until public outrage forced Pitt's resignation.	وعلى نحو مماثل، فقد بادر بوش إلى تعيين هارفي بيت رئيسا للجنة الأوراق المالية والبورصة، أي كمن اتخذ الثعلب حارسا لحظيرة الدجاج ـ إلى أن أجبر الغضب العام بيت على تقديم استقالته.
(b) Foreign public official shall mean any person holding a legislative, executive, administrative or judicial office of a foreign country, whether appointed or elected and any person exercising a public function for a foreign country, including for a public agency or public enterprise	(ب) يقصد بتعبير موظف عمومي أجنبي أي شخص يشغل منصبا تشريعيا أو تنفيذيا أو إداريا أو قضائيا لدى بلد أجنبي، سواء أكان معينا أم منتخبا وأي شخص يمارس وظيفة عمومية لصالح بلد أجنبي، بما في ذلك لصالح جهاز عمومي أو منشأة عمومية
(e) Insolvency administrator means a person or body, including one appointed on an interim basis, authorized in an insolvency proceeding to administer the reorganization or liquidation of the assignor's assets or affairs	(هـ) مدير الإعسار ، يعني الشخص أو الهيئة، بما في ذلك الشخص أو الهيئة المعي نان بصفة مؤقتة، المأذون له أو لها، في أي إجراءات إعسار، بإدارة إعادة تنظيم موجودات المحيل أو أعماله أو تصفيتها
Court appointed mediation	الوساطة المعينة من قبل المحكمة
The appointed Committee members shall select their own Chairperson from within appointed Committee members.	ويختار أعضاء اللجنة المعينون رئيسا للجنتهم، من بين أعضاء اللجنة المعينين.
Cholera is rarely spread directly from person to person.	ونادرا ما ينتشر وباء الكوليرا بشكل مباشر من شخص إلى آخر.
Person	انسان
Person	اﻷشخاص
Till the appointed day .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
until an appointed time ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
till the appointed time .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
for an appointed term ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
for an appointed time .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
at the appointed time	وقيل للناس هل أنتم مجتمعون .
for an appointed time .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
for an appointed time ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
Till an appointed term ,	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
till that Appointed Day .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
till the Appointed Day .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till the appointed day .	قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق .
until an appointed time ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
till the appointed time .	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
for an appointed term ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
for an appointed time .	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
at the appointed time	ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة .
for an appointed time .	قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق .
for an appointed time ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Till an appointed term ,	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
till that Appointed Day .	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
till the Appointed Day .	قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق .
Appointed Public Decision Makers	ثانيا صانعو القرارات العامة المعي نون
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.	يمكن أن ينقلوا عن طريق الاتصال المباشر لشخص بآخر, أو شخص بغذاء و من ثم إلى شخص آخر عندما يتناول طعام ملوث. أو يمكن أن ينتقلوا عن طريق الماء.
Access to a court appointed lawyer also seemed problematic courts could only arrange for the assignment of a lawyer once the person had been brought to trial and lengthy periods of pre trial detention seemed to be rather common.	وذكر أنه يبدو أن هناك مشكلة أيضا فيما يخص الحصول على محامين معينين من ق بل المحاكم فالمحاكم ترتب فقط لتعيين محام بمجرد تقديم الشخص للمحاكمة، أما فترات الحجز الطويلة السابق للمحاكمة فيبدو أنها أمر شائع بعض الشيء.
Androgynous Person	شخص مخن ث
(for he who appointed Peter to the apostleship of the circumcision appointed me also to the Gentiles)	فان الذي عمل في بطرس لرسالة الختان عمل في ايضا للامم.
Mennad was appointed co director.	ع ي ن من اد طبيبا مساعدا.
He was appointed as C.L.E.	وتم تعيينه كمدرس C.L.E.
For a certain appointed time ,	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
Over it are appointed nineteen .	عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى
For a certain appointed time ,	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية