Translation of "applies to invoice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Invoice - translation :

Keywords : ينطبق تنطبق يطبق تطبق تطبيق

Examples (External sources, not reviewed)

2240 Consular invoice fee	2240 رسم الفاتورة القنصلية
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	مثال من فضلك أخبرنا عن العملية التي يجب القيام بها لفوترة المستشفيات
Snowflakes Installation, Document, 784 Invoice Papers.	رقاقات الثلج، 784 فاتورة.
A pro forma invoice has been received with respect to the first phase.	وقد وردت فاتورة تقديرية عن تكاليف المرحلة الأولى.
Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the time line associated with invoice payment	11 تطلب أيضا إلى الأمين العام تنفيذ تدابير لتقليص الإطار الزمني المتصل بسداد الفواتير
For Australia, the main requirement is the exporter's declaration on the normal commercial invoice.	الشرط الرئيسي بالنسبة لأستراليا هو إقرار المصد ر على الفاتورة التجارية المعتادة.
Invoice review and inventory tracking represent other important tasks to be performed by the incumbent of this post.	ويمثل استعراض الفواتير وتعقب أعمال الجرد مهاما هامة أخرى يقوم بها شاغل هذه الوظيفة.
1. This Convention applies to	(أ) على إحالات المستحقات الدولية وعلى الإحالات الدولية للمستحقات حسب تعريفها الوارد في هذا الفصل، إذا كان مقر المحيل واقعا، وقت إبرام عقد الإحالة، في دولة متعاقدة
The same applies to Syria.	وينطبق نفس القول على سوريا.
The same applies to Joori.	نفس الشئ ينطبق على جوري .
However, transparency on nuclear issues not only applies to the haves it also applies to the have nots .	14 غير أن مسألة الشفافية فيما يتعلق بالمسائل النووية لا تنطبق على الدول الحائزة للأسلحة النووية فحسب بل تنطبق أيضا على الدول غير الحائزة لها.
And that applies doubly to Europeans.	وينطبق هذا بشكل خاص على زعماء أوروبا.
The same stagnation applies to Russia.	وينطبق نفس النوع من الركود على روسيا.
b Invoice in Swiss francs in 2004 Dec. 2004 exchange rate used 1 1.14 Swiss francs.	(ب) الفاتورة لعام 2004 بالفرنكات السويسرية اعت مد سعر صرف العملات السائد في كانون الأول ديسمبر 2004 دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية 1.14 فرنكا سويسريا.
What applies to Nigeria's quest for reliable nuclear power generation also applies to other areas of nuclear technology and applications.	وما ينطبق على سعي نيجيريا إلى توليد الطاقة النووية المعول عليها ينطبق أيضا على مجالات أخرى للتكنولوجيا والتطبيقات النووية.
This applies to the world economy today.	وينطبق نفس القول على الاقتصاد العالمي اليوم.
That description applies well to Welby s decision.	وهذا الوصف ينطبق تماما على قرار ويلبي .
This applies to the night as well.	6) الدعاء في الرخاء والشدة .
The same applies to other relevant documents.	والأمر نفسه ينطبق على الوثائق الأخرى ذات الصلة.
The regulation applies to the following activities	وتشمل ولاية الوحدة الأنشطة التالية
The offence also applies to corporate entities.	وتنطبق الجريمة أيضا على الشركات.
This provision also applies to their children.	وينطبق ذلك أيضا بالنسبة لأبنائه.
The same principle applies to a country.	وينطبق المبدأ نفسه على بلد ما.
The Executive Director accordingly approved in 2004 the payment of the invoice, for which budgetary provision is made.	وبناء على ذلك، وافق المدير التنفيذي في عام 2004 على دفع الفاتورة التي رصد لها اعتماد في الميزانية.
Form A, accompanied by the normal commercial invoice, is an acceptable alternative, but official certification is not required.	ويمثل النموذج ألف مشفوعا بالفاتورة التجارية المعتادة بديلا مقبولا ، ولكن لا يشترط تقديم شهادة رسمية.
The same reasoning applies to the Greek crisis.	وينطبق نفس المنطق على الأزمة اليونانية.
This requirement applies to both mother and father.	وهذا الشرط ينطبق على كل من الأم والأب.
This applies obviously in particular to new issues.	وينطبق هذا الأمر بصورة خاصة على المسائل الجديدة.
6. Paragraph 1 applies	6 تنطبق الفقرة 1
3. This article applies only to assignments of receivables	3 لا تنطبق هذه المادة إلا على إحالات المستحقات
Figuratively speaking, the same applies to the European Union.	وعلى سبيل المجاز، ينطبق نفس القول على الاتحاد الأوروبي.
The same applies to the US and the EU.	وأظن أن نفس القول ينطبق على الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي.
In particular this applies to both Hinduism and Islam.	على وجه الخصوص وهذا ينطبق على كل من الهندوسية والإسلام.
This latter comment also applies to recommendation 4 below.	وينطبق هذا التعليق الأخير أيضا على التوصية 4 أدناه.
The need for review applies to UNIFIL as well.	وتنطبق ضرورة الاستعراض على قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان أيضا.
Paragraph 22 This paragraph only applies to States whereas Article 3 (10) of Amended Protocol II applies to States (High Contracting Parties) and parties to the conflict .	37 الفقرة 22 لا تسري هذه الفقرة إلا على الدول، في حين تسري المادة 3(10) من البروتوكول الثاني المعدل على الدول (الأطراف المتعاقدة السامية) و الأطراف في النزاع .
That lesson applies powerfully today.	ويصدق هذا الدرس بقوة على حالنا اليوم.
The same applies in Somalia.	ويصدق نفس الكلام على الصومال.
The attribute of evil applies to those who do not believe in the Hereafter , while to God applies the highest attribute , for He is Mighty , the Wise .	للذين لا يؤمنون بالآخرة أي الكفار مثل الس وء أي الصفة السوأى بمعنى القبيحة وهي وأدهم البنات مع احتياجهم إليهن للنكاح ولله المثل الأعلى الصفة العليا وهو أنه لا إله إلا هو وهو العزيز في ملكه الحكيم في خلقه .
The attribute of evil applies to those who do not believe in the Hereafter , while to God applies the highest attribute , for He is Mighty , the Wise .	للذين لا يؤمنون بالآخرة ولا يعملون لها ، الصفة القبيحة من العجز والحاجة والجهل والكفر ، ولله الصفات العليا من الكمال والاستغناء عن خلقه ، وهو العزيز في ملكه ، الحكيم في تدبيره .
Each of these applies to some extent to technologies for adaptation.	وتنطبق كل عقبة من هذه العقبات إلى حد ما، على تكنولوجيات التكيف.
3. The present instrument applies to all types of forests.	3 ينطبق هذا الصك على جميع أنواع الغابات.
The explanation is one that applies to all of us.	والتفسير ينطبق علينا جميعا.
This applies to unmarried women, as well as spouseless women.	وكذلك على النساء ممن لا زوج لهن.
In most jurisdictions, a general review mechanism applies to ERAs.	46 تطب ق آلية عامة لإعادة النظر على جميع المزادات العكسية الإلكترونية في معظم الولايات القضائية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية