Translation of "application restart" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Restart the game | ابدأ الل عبة من جديد |
| Restart costs None of the claims in this instalment seek compensation for restart costs. | 59 لا تلتمس أي مطالبة في هذه الدفعة تعويضا عن تكاليف استئناف النشاط. |
| Restart the Talks on Cyprus | العودة إلى المحادثات بشأن قبرص |
| Restart the treatment, loses the weight again. | نعيد العلاج, يخسر الوزن مرة أخرى. |
| What, concretely, should be done in order to restart the negotiations? | ولكن ما الذي يتعين علينا أن نلتزم به من أجل العودة إلى المفاوضات من جديد |
| Note that you need to restart Firefox before the extension works. | ملاحظة عليك ان تعيد تشغيل فايرفوكس مرة أخرى حتى تعمل الاداة بشكل صحيح . |
| In fact, it is possible to restart economic development through targeted quick impact initiatives. | أن العودة إلى التنمية الاقتصادية قد تصبح ممكنة في الواقع من خلال المبادرات الموجهة ذات الأثر السريع . |
| Just install the plugin and restart your browser and Firefox will do the rest! | قم بتنصيب الأداة, وعد تشغيل فايرفوكس وهو سيقوم بالباقي! |
| The third urgent task is to restart economic growth. Financial stability, throughout Europe, depends on it. | وتتمثل المهمة الملحة الثالثة في إعادة تشغيل النمو الاقتصادي، الذي يعتمد عليه الاستقرار المالي في مختلف أنحاء أوروبا. |
| Political agreement to restart work was reached in 1986, with a construction law () being passed in 1987. | وتم التوصل إلى اتفاق سياسي باستئناف العمل عام 1986، و تمرير قانون البناء () عام 1987. |
| This would help establish the trust that is now sorely lacking, and create conditions to restart productive negotiations. | وهذا من شأنه أن يساعد في ترسيخ الثقة التي نفتقر إليها الآن بصورة مؤلمة، وخلق الظروف المناسبة لاستئناف المفاوضات المثمرة. |
| Countries need to house and shelter their homeless, build schools and clinics, restart local economies and rebuild shattered communities. | فتلك البلدان بحاجة إلى إيواء من فقدوا بيوتهم، وبناء المدارس، والعيادات الطبية، ولإعادة انطلاق الاقتصادات المحلية، وبناء المجتمعات الممزقة. |
| Four steps are needed to restart such a process. The first step, revival of the Quartet, has already been taken. | يتطلب الأمر اتخاذ أربع خطوات قبل الشروع في مثل هذه العملية. |
| The first step on this path was to restart the examination process, which had continued only fitfully in the 1450s. | وكانت الخطوة الأولى في هذا الطريق أن يعيد عملية الفحص، التي استمرت من قبل فقط لفترة متقطعة عام 1450. |
| Stressing the need for continued and strengthened recovery programmes in order to restart the economy of the countries of the subregion, | وإذ تؤكد الحاجة إلى مواصلة برامج الإنعاش وتعزيزها من أجل النهوض ثانية باقتصادات بلدان المنطقة دون الإقليمية، |
| It is in this highly uncertain context that US Secretary of State John Kerry sought to restart Israel Palestine peace negotiations. | وفي هذا السياق البالغ الالتباس والتقلب سعى وزير الخارجية الأميركي جون كيري إلى استئناف مفاوضات السلام بين إسرائيل وفلسطين. |
| The Canadian government passed emergency legislation allowing the reactor to restart on 16 December 2007, and production of medical isotopes to continue. | الحكومة الكندية وافقت بالاجماع على قانون الطوارئ، والسماح للمفاعل لإعادة تبدأ في 16 كانون الأول 2007، وإنتاج النظائر الطبية للمتابعة. |
| Checkbox did not finish completely. Do you want to rerun the last test, continue to the next test, or restart from the beginning? | لم تنته من اختبار النظام بالكامل. هل ترغب بإعادة تشغيل الاختبار الأخير ، أو المتابعة إلى الخطوة التالية ، أو إعادة الاختبارات من البداية |
| After all, he suspended Russia s WTO accession talks after the August 2008 war in Georgia, only to allow them to restart this spring. | ومن المعروف على أية حال أنه عل ق محادثات انضمام روسيا إلى منظمة التجارة العالمية بعد حرب أغسطس آب 2008 في جورجيا فقط لكي يتمكن من استئنافها في هذا الربيع. |
| application | تطبيق |
| After North Korea threatened to restart its nuclear facility at Yongbyon, the Bush administration in early October removed the country from its terrorism blacklist. | وبعد أن هددت كوريا الشمالية بإعادة تشغيل منشأتها النووية في يونغبيون، قررت إدارة بوش في أوائل شهر أكتوبر تشرين الأول رفع البلاد من قائمة الإرهاب السوداء. |
| This means that it is not enough to restart a mechanism that has stalled we need to create a regulatory mechanism that has never existed. | وهذا يعني أن إعادة تشغيل آلية قد توقفت ليس بالعلاج الشافي إذ يتعين علينا أن ننشئ آلية تنظيمية لم يكن لها وجود من قبل ق ط. |
| Select Application | اختر تطبيق |
| Selected application | التطبيق المختار |
| Application papers. | سوء أوضاع التدريب بأجر وأوضاع المتدربين في ألمانيا |
| Choose Application | إختر التطبيق |
| Practical application. | التطبيق العملي. |
| At the same time, to restart an economy s growth and employment engines, other measures are needed, and vary somewhat across countries, owing to different initial conditions. | ومن ناحية أخرى، فإن إعادة تشغيل نمو الاقتصاد وتشغيل العمالة تتطلب اتخاذ تدابير أخرى، وهذا التدابير تختلف إلى حد ما من دولة إلى أخرى، نظرا لاختلاف الأولية. |
| The international agencies involved in post conflict reconstruction have so far failed to understand how to start or restart economic development in a low income setting. | فقد فشلت الهيئات الدولية المشاركة في إعادة البناء في فترة ما بعد الحرب حتى الآن في فهم الكيفية التي ينبغي أن تبدأ بها التنمية الاقتصادية في بيئة محدودة الدخل. |
| Sybase client application | تطبيق عميل سيبايس |
| Validates application accessibility | ي صادق على إتاحة التطبيق |
| Sphere of application | نطاق الانطباق |
| Scope of application | المادة 1 |
| Scope of application | 1 تنطبق هذه الاتفاقية |
| Scope of application | نطاق التطبيق |
| Scope of application | نطاق الانطباق |
| Sphere of application | مجال الانطباق |
| Time of application | وقت الانطباق |
| Application for assistance | طلب المساعدة |
| IIM Application 2 | تطبيق 2 |
| Scope and Application | 1 النطاق والتطبيق |
| Scope of application. | نطاق التطبيق. |
| France (application No. | ل. وم. ج. د. |
| The Chinese have urged the US and others to restart the nuclear talks, but they know that it is North Korean perfidy that has jeopardized the process. | ولقد حث الصينيون الولايات المتحدة وغيرها على استئناف المحادثات النووية، ولكنهم يدركون أن كوريا الشمالية هي التي عرضت العملية للخطر بغدرها. |
| A voting advice application or voting aid application (VAA) is a Web application that helps voters find a party that stands closest to their preferences. | تطبيق الاستشارات الانتخابية أو تطبيق المساعدة الانتخابية (VAA) هو تطبيق يتم استخدمه عبر الإنترنت ويساعد الناخبين على إيجاد الحزب الأقرب لتفضيلاتهم. |
Related searches : Restart Application - Restart Required - Restart Now - Restart Operation - Restart Interlock - Poor Restart - Computer Restart - Restart Production - Clean Restart - Server Restart - On Restart - System Restart - Hot Restart