Translation of "applicants database" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Database - translation :

Keywords : المتقدمين الطلبات متقدمين طلبات متقدمه

Examples (External sources, not reviewed)

45 of the women applicants have an academic degree while only 35 of the men applicants have one.	ونسبة 45 في المائة من النساء المتقدمات من الحاصلات على درجة أكاديمية، في حين أن نسبة 35 في المائة فقط من الرجال المتقدمين من الحائزين لدرجة ما.
Successful applicants will have the following qualifications	لابد أن يتمتع المرشحون المقبولون بالمؤهلات التالية
Source Eurostat database, 2005 UNCTAD e business database, 2005.	المصدر قاعدة بيانات المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، 2005 قاعدة بيانات الأعمال التجارية الإلكترونية للأونكتاد، 2005.
Database	واو قاعدة البيانات
The applicants Duke and Beauparlant were in similar situations.	وكان المدعيان ديوك وبوبارلان في وضع مماثل.
SQL database	قاعدة بيانات SQL
Relational Database	قاعدة بيانات ارتباطية
Upgrade Database	إنشاء جديد الألبوم
Database Folder	إنشاء المجل د
Reading database	جاري القراءة قاعدة بيانات
Database Statistics	الأحصائيات
Initializing database	جاري القراءة قاعدة بياناتThis is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated.
database, 2005.	المصدر حسابات الأونكتاد استنادا إلى قاعدة بيانات الاتحاد الدولي للاتصالات عن مؤشرات الاتصالات في العالم، 2005.
database, 2005.	المصدر حسابات الأونكتاد استنادا إلى قاعدة بيانات الاتحاد الدولي للاتصالات عـن مؤشرات الاتصالات في العالم، 2005.
Building tag database	بناء قاعدة بيانات العلامات
Create New Database	إنشاء جديد الألبوم
Copy Current Database	جاري القراءة قاعدة بيانات
New database folder	جاري القراءة قاعدة بيانات
Copied database file	جاري القراءة قاعدة بيانات
It is not known if the Citizenship Office did advise applicants following the Ombudsman's recommendation or if any applicants applied to the Supreme Court for equal rights under the Citizenship Act.	وليس من المعروف إذا ما كان مكتب شؤون الجنسية قد قام بالفعل بتنبيه مقدمي الطلبات وفقا لتوصية أمين المظالم، ولا ما إذا كان أي من مقدمي الطلبات هؤلاء قد التمس من المحكمة العليا أن تقضي له بحقوق متساوية بموجب قانون الجنسية.
External links IUBMB Enzyme Database for EC 3.1 Integrated Enzyme Database for EC 3.1	المراجع IUBMB Enzyme Database for EC 3.1 Integrated Enzyme Database for EC 3.1
The existing backlog of approximately 375 applicants will be cleared during 2005.	وسيتم الانتهاء في عام 2005 من دراسة الحالات المتأخرة التي تشمل نحو 375 من مقدمي الطلبات.
Error opening database backend.	خطأ قاعدة بيانات منتهى خلفي n
Opened new database file	جاري القراءة قاعدة بيانات
Updated from 0.7 database	اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Source Ozone Secretariat database.	المصدر قاعدة بيانات أمانة الأوزون.
Each year the brigade receives five times more applicants than it can accept.	يتلقى اللواء كل عام خمس مرات أكثر مما يقبل من المتقدمين.
The Statistics Division is developing a worldwide database for trade in services in cooperation with OECD to complement the United Nations Commodity Trade Statistics Database (Comtrade) merchandise trade database.	17 وتقوم الشعبة الإحصائية، بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، بوضع قاعدة بيانات عالمية خاصة بالتجارة في الخدمات، وذلك لتكملة قاعدة بيانات الأمم المتحدة الإحصائية لتجارة السلع الأساسية (كومتريد).
Some countries do offer some leniency to second or third applicants, but there should be a wide gap between the first and subsequent applicants, in order to preserve the strong incentive to be the first.	هناك بعض البلدان التي تقترح قدرا معينا من التسامح للملتمس الثاني أو الثالث، ولكن ينبغي أن يكون هناك فجوة واسعة بين الملتمس الأول والملتمسين التالين، بهدف الحفاظ على الحافز القوي للمنافسة على المرتبة الأولى.
Source UNCTAD, FDI TNCs database.	المصدر الأونكتاد، قاعدة بيانات الاستثمار الأجنبي المباشر الشركات عبر الوطنية.
Presentation of the thematic database	ألف تقديم قاعدة البيانات المواضيعية
NADRA National Database Registration Authority.	ويسود الجو المعتدل الشريط الساحلي في الجنوب.
Database on local coping strategies	جيم قواعد البيانات المتعلقة باستراتيجيات المواجهة المحلية
As a result of this classification, the applicants lost their entitlement to social assistance.	ونتيجة لهذا التصنيف، فقدت المدعيات حقهن في الانتفاع بالمساعدة الاجتماعية.
In defence, Turkey invoked assurances concerning the two applicants given by the Uzbek authorities.	واحتجت تركيا في دفاعها بالضمانات التي قدمتها السلطات الأوزبكية بشأن المدعيين.
Applicants may call to confirm that their assignment letter and form have been received.	ولمقدمي الطلبات أن يتصلوا هاتفيا للتأكد من أن خطاب التكليف واستمارة الطلب قد وردا.
See Uppsala Conflict Database, Uppsala University Centre for Peace and Conflict Research, online at http www.pcr.uu.se database index.php.	() انظر قاعدة بيانات أبسالا للنزاعات، مركز جامعة أبسالا للبحوث المتعلقة بالسلام والنزاعات، على شبكة الإنترنت في الموقع Http, Www.Pcr.Uu.Se Database Index.Php() المرجع نفسه.
See Uppsala Conflict Database, Uppsala University Centre for Peace and Conflict Research, online at http www.pcr.uu.se database index.php.	() انظر قاعدة بيانات أبسالا للنزاعات، مركز جامعة أبسالا للبحوث المتعلقة بالسلام والنزاعات، على شبكة الإنترنت في الموقع Http Www.Pcr.Uu.Se Database Index.Php() تقرير لجنة القانون الدولي في دورتها الثالثة والخمسين، انظر الحاشية 101 أعلاه، في الصفحة 281.
See Uppsala Conflict Database, Uppsala University Centre for Peace and Conflict Research, online at http www.pcr.uu.se database index.php.	() انظر قاعدة بيانات أبسالا للنزاعات، مركز جامعة أبسالا للبحوث المتعلقة بالسلام والنزاعات على شبكة الإنترنت في الموقع Http Www.Pcr.Uu.Se Database Indx.Php.
See Uppsala Conflict Database, Uppsala University Centre for Peace and Conflict Research, online at http www.pcr.uu.se database index.php.	() انظر قاعدة بيانات أبسالا للنزاعات، مركز جامعة أبسالا للبحوث المتعلقة بالسلام والنزاعات، على شبكة الإنترنت في الموقع Http Www.Per.Uu.Se Databse Index.Php.
Applicants must also satisfy all other relevant legal requirements, including those regarding health and character.	ويتعين على مقدمي الطلبات أيضا استيفاء جميع المتطلبات القانونية الأخرى ذات الصلة، بما في ذلك الشروط الصحية والمتعلقة بشخصياتهم.
Directly edit your entire configuration database	تحرير قاعدة بيانات إعداداتك بأكملها بطريقة مباشرة
Failed to add album to database	فشل إلى اضف إلى قاعدة بيانات
Failed to add tag to database	فشل إلى اضف بطاقة إلى قاعدة بيانات
Read metadata from file to database	اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية