ترجمة "أجدر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بالتأكيد لا يوجد هدف أجدر من ذلك. | There is surely no worthier goal. |
| 24 ولعل أجدر شيء بالملاحظة هو المعدل العالي للردود من المنطقة العربية. | What is most notable is the high response rate from the Arab region. |
| لقد قضيت معكم إحدى أجدر السنوات بالتذكر، وإحدى أكثر السنوات حفزا في جميع سيرتي الدبلوماسية. | I have spent with you one of the most memorable years, one of the most stimulating years of my entire diplomatic career. |
| ويحتفظ أعضاء المجلس باختلافات عميقة في وجهات النظر حول مسألة المحكمة الجنائية الدولية، مما يجعل التوصل لاتفاق اليوم أجدر بالاحتفاء وأكثر أهمية. | Council members have deeply held differences of view on the issue of the International Criminal Court, which makes the agreement reached today all the more welcome and important. |
| ثم أضاف إلى ذلك قوله إنه (السيد الأسد) أجدر بأن يحطم لبنان على رأ س ي (السيد) الحريري و (زعيم الدروز وليد) جنبلاط، ولا ت ر د كلمته في ذلك البلد . | He then added that he (Mr. Assad) would rather break Lebanon over the heads of (Mr.) Hariri and (Druze leader Walid) Jumblatt than see his word in Lebanon broken . |
