English → Arabic
apparent power in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Once the anti-Venizelists came to power it became apparent that they intended to continue the campaign in Asia Minor.
وبمجرد وصولهم إلى السلطة، أصبح من الواضح رغبة الملكيين في الاستمرار في حملة آسيا الصغرى.
Something similar is happening on the extreme right, with "white power" offering an apparent certainty to youngsters who are adrift.
وفي المقابل هناك شيء مشابه يحدث بين أفراد اليمين المتطرف، مع ما تقدمه " السلطة البيضاء " من يقين ظاهري للشباب الذين فقدوا الاتجاه والهدف.
As Congress retakes power, it is Rahul Gandhi, the 39-year-old great-grandson of the man who made that promise, who is the heir-apparent to current Prime Minister Manmohan Singh.
ومع عودة حزب المؤتمر إلى السلطة فإن الوريث المنتظر لرئيس الوزراء الحالي مانموهان سينغ هو راهول غاندي (39 عاماً) ابن حفيد الرجل الذي بذل تلك الوعود.
Therefore, had King Juan Carlos followed the Belgian example in 2005 or 2010, a declaration of incapacity would only transfer power to Felipe, Prince of Asturias, his heir apparent.
وبالتالي كان الملك خوان كارلوس يتبع المثال البلجيكي في عام 2005 أو عام 2010، فإعلان عدم القدرة سيتسبب فقط في نقل السلطة إلى الوارث الشرعي، فيليبي أمير أستورياس.