Translation of "apology accepted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accepted - translation :

Apology - translation :

Keywords : قبلت مقبول اعتذارك تقبلت إعتذارك اعتذار إعتذار إعتذاراً اعتذاري الاعتذار

Examples (External sources, not reviewed)

I don't accept your apology.	لا أقبل اعتذارك.
I owe Tom an apology.	أنا م دين لتوم بإعتذار.
Sami thanked Layla for her apology.	شكر سامي ليلى على اعتذارها.
I am sorry for this apology	آسف لهذا الإعتذار
You don't have to make an apology.	ليس عليك الاعتذار.
Words of genuine apology should be translated into actions.	فينبغي ترجمة عبارات الاعتذار الحقيقي إلى أفعال.
he asked me to comply with him and sign an apology.	طلب مني الامتثال له والتوقيع على اعتذار.
In fact, China should hope that no such apology is forthcoming.	والواقع أن الصين ينبغي لها أن تأمل ألا يحدث أي اعتذار من هذا القبيل.
After that the website corrected the language and issued an apology.	قام الموقع بإصلاح لهجته ونشر اعتذارا .
Yet his public confession and apology are unlikely to end the matter.	ومع ذلك فليس من المحتمل أن يؤدي اعترافه على الملأ واعتذاره عما فعل إلى وضع نهاية لهذه المسألة.
After a while, the beating returns but without an apology this time.	شوية كدة وكمان علقة بس من غير اعتذار .
(e) Public apology, including acknowledgement of the facts and acceptance of responsibility	(ه ) تقديم اعتذار علني، بما في ذلك الاعتراف بالوقائع وقبول المسؤولية
(e) Public apology, including acknowledgement of the facts and acceptance of responsibility	(ه ـ) تقديم اعتذار علني، بما في ذلك الاعتراف بالوقائع وقبول المسؤولية
A Mathematician's Apology is a 1940 essay by British mathematician G. H. Hardy.	دفاع رياضياتي (A Mathematician's Apology) هي مقالة تعود لعام 1940 كتبها الرياضياتي البريطاني غودفري هارولد هاردي.
It had often heard pledges, but wanted a sincere apology and practical redress.	وغالبا ما سمعت وعودا لكنها تريد اعتذارا صادقا وجبرا عمليا .
Sami was required to write letters of apology to the families of the victims.	أ لز م سامي على كتابة رسائل اعتذار لأسر الض حايا.
Denying a visa to Russian human rights activist Sergey Kovalyov? An apology to Saddam Hussein?	ت ـرى أين قد ينتهي هذا بإطلاق سراحميلوسوفيتش أو برفض منح تأشيرة الدخول للناشط الروسي في مجال حقوق الإنسانسيرجي كوفاليوف أم بالاعتذارلصدام حسين أم بالشروع في محادثات سلام مع تنظيم القاعدة
More recklessly, after securing the release of the trawler, China demanded an apology from Japan.	وعلى نحو أكثر تهورا، وبعد تأمين إطلاق سراح قارب الصيد، طالبت الصين باعتذار من اليابان.
Bows of apology tend to be deeper and last longer than other types of bow.	تميل إنحناءات الإعتذار إلى أن تكون اعمق وتستمر لفترة أطول من أنواع الإنحناءات الأخرى.
It started by beating the protesters once, and the next day the army issues an apology.	يعني الموضوع بدأ بضرب مرة وتاني يوم كان اعتذار ورصيدنا يسمح .
I was very glad to see Goldie Hawn, because I had an apology to make to her.	سعدت جدا للقاء جولدي هوون . لأنى كنت ألتمس فرصة لأعتذر لها.
Having already been humiliated by China, such an apology would be politically suicidal for the Japanese government.	فبعد ما تعرضت له اليابان من إذلال من جانب بالصين ، فإن مثل هذا الاعتذار يشكل انتحارا سياسيا بالنسبة للحكومة اليابانية.
I make no apology, my dear friends, for the detailed, matter of fact nature of this presentation.	أصدقائي الأعزاء، لا أعتذر عن الطابع التفصيلي الواقعي لهذا العرض.
In the American political context, issuing an apology, especially to foreign governments, is often viewed as a sign of weakness. In the case of the NSA scandal, an unequivocal apology by Obama is the only viable solution to leave the past behind and move forward.	في السياق السياسي الامريكي فإن اصدار اعتذار وخاصة للحكومات الاجنبية عادة ما ينظر اليه على انه علامة ضعف وفي حالة فضيحة وكالة الامن الوطني فإن تقديم اعتذار لا لبس فيه من قبل اوباما هو الخيار الوحيد القابل للتطبيق وذلك من اجل وضع الماضي خلفنا والمضي قدما .
In this article, the paper misspelled the same name and was forced to publish an apology of its own.	وفي هذا المقال، أخطأت الصحيفة في كتابة الاسم نفسه واضطرت إلى نشر اعتذار من جانبها.
Likewise, China may have set the bar too high concerning the language that it has demanded in any general apology.	وعلى نحو مماثل، ربما بالغت الصين في تحديد لغة الاعتذار العام الذي تطالب به.
Moses said If I ask you any thing again then do not keep me with you . You have my apology .	ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي .
Moses said If I ask you any thing again then do not keep me with you . You have my apology .	قال موسى له إن سألتك عن شيء بعد هذه المرة فاتركني ولا تصاحبني ، قد بلغت العذر في شأني ولم تقصر حيث أخبرت ني أني لن أستطيع معك صبر ا .
While the author was given an opportunity to mitigate the sentence by way of apology, he failed to do so.	وقد أ تيحت لصاحب البلاغ فرصة الاعتذار لتخفيف الحكم ولكنه امتنع عن ذلك.
Sami accepted it.	قبل سامي ذلك.
Sami accepted Islam.	قبل سامي بالإسلام.
An apology for what? Apologizing because I said the government is liar when they accused those guys to be supporting terrorism?	اعتذار عن ماذا اعتذار عن قولي أن الحكومة كاذبة عندما تتهم هؤلاء الناس بدعم الارهاب
2. Satisfaction may consist in an acknowledgement of the breach, an expression of regret, a formal apology or another appropriate modality.	2 قــد تتخذ الترضيــة شكل إقــرار بالخرق، أو تعبير عـن الأسـف، أو اعتذار رسمي، أو أي شكل آخر مناسب.
In June Liu Liang finally got what he deserved a BMW 325i sedan and a sincere apology from the lottery center.	وفي شهر يونيو حصل ليو أخيرا على ما يستحق ـ سيارة بي إم دبليو 325 آي ، علاوة على الاعتذار الصادق من ق ب ل مركز اليانصيب.
Still in Jordan, The Black Iris shares with us the following apology to Palestine on the 60th anniversary of Al Nakba, saying	مازلنا في الأردن, شاركنا ذا بلاك آيرس هذا الإعتذار لفلسطين في ذكرى النكبة الستين قائلا
We demand the release of the students, we don't want to listen to a hypocritical apology and want justice to be upheld.	كما نطالب بإطلاق سراح الطلبة، لسنا بحاجة لسماع تبريرات وأعذار زائفة ونريد للعدالة أن تأخذ مجراها.
On December 8, Italy demanded an apology and, on December 11, followed up this demand with another for financial and strategic compensation.	وطالب باعتذار إيطاليا في 8 ديسمبر، وفي 11 ديسمبر، تبع هذا الطلب بطلب للحصول على تعويضات مالية واستراتيجية.
Clay accepted the offer.	قبل كلاي العرض.
Sinéad O'Connor accepted Islam.	سينيد أوكونور قبلت الإسلام.
The recommendation is accepted.	44 ق بلت التوصية.
The recommendations are accepted.	10 وقد ق بلت هاتين التوصيتين.
UNEP accepted the recommendation.	356 ووافق البرنامج على هذه التوصية.
UNEP accepted the recommendation.	362 ووافق البرنامج على هذه التوصية.
UNEP accepted the recommendation.	366 ووافق البرنامج على هذه التوصية.
UNEP accepted the recommendation.	368 ووافق البرنامج على هذه التوصية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية