Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

apart of in Arabic

جزء من

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Belgium is in danger of falling apart.

إن بلجيكا بلد مهدد بالانهيار.

Scott Kim takes apart the art of puzzles

سكوت كيم يتحدث عن فن البازل

Bolivia seems to be in danger of falling apart.

يبدو أن بوليفيا أصبحت معرضة لخطر الانهيار.

That vast tissue of lies is now tearing itself apart.

والآن بدأ هذا النسيج الضخم من الأكاذيب في تمزيق نفسه بنفسه.

apart from God, and guide them unto the path of Hell!

« من دون الله » أي غيره من الأوثان « فاهدوهم » دلوهم وسوقوهم « إلى صراط الجحيم » طريق النار.

apart from Allah, and direct them to the path of Hell,

« من دون الله » أي غيره من الأوثان « فاهدوهم » دلوهم وسوقوهم « إلى صراط الجحيم » طريق النار.

Yahweh is righteous. He has cut apart the cords of the wicked.

‎الرب صديق. قطع ربط الاشرار‎.

On Twitter, users picked apart Linton's book, some with a sense of humor.

على موقع توتير، شرّح المستخدمون كتاب لنتون، والبعض علق بحس الدعابة.

The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;

عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهنّ. عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهنّ.

the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;

عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهنّ. عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهنّ.

The land will mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart;

وتنوح الارض عشائر عشائر على حدتها عشيرة بيت داود على حدتها ونساؤهم على حدتهنّ. عشيرة بيت ناثان على حدتها ونساؤهم على حدتهنّ‎.

And the land shall mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart;

وتنوح الارض عشائر عشائر على حدتها عشيرة بيت داود على حدتها ونساؤهم على حدتهنّ. عشيرة بيت ناثان على حدتها ونساؤهم على حدتهنّ‎.