anywhere else in Arabic

The equation " can be plugged in anywhere else.

يمكن استخدام المعادلة c=1 في أي موضع آخر.

Cuba has always been opposed to the arms race in outer space or anywhere else.

ولقد عارضت كوبا دوماً سباق التسلح في الفضاء الخارجي وفي أي مكان آخر.

In fact, secularism in Senegal resembles that in India more than anywhere else.

والحقيقة أن العلمانية في السنغال تشبه نظيرتها في الهند أكثر من أي مكان آخر.

If this oil is exploited, the pollution risks will be far higher than anywhere else.

وإذا تم استغلال ذلك الحقل فإن مخاطر التلوث سوف تكون أعلى كثيراً من أي مكان آخر على ظهر الأرض.

There is nothing like the transportation system in Jeddah anywhere else in the world.

المواصلات في جدة لا يوجد مثيلها في أكثر مدن العالم.

If she were born anywhere else but Tanzania, I'm telling you, she could run Wall Street.

إن كانت مولودة في أي مكان آخر سوى تنزانيا، أنا أخبركم، يمكنها إدارة وول إستريت.

*It can only legislate for the Republic of Ireland and not for Northern Ireland, or anywhere else.

* ويمكن أن التشريع الوحيد لجمهورية أيرلندا وليس من أجل أيرلندا الشمالية، أو في أي مكان آخر.

International agreements and the United Nations Charter are as binding in Chechnya as anywhere else.

وإن الاتفاقيات الدولية ومواثيق الأمم المتحدة لابد وأن تكون ملزمة في الشيشان كما في أي مكان آخر من العالم.

And I'll tell you -- don't look anywhere else -- and I'll tell you what's happening inside your head.

وسوف أخبركم - لاتنظروا إلى أي مكان آخر - وسوف أخبركم مالذي يحدث داخل أدمغتكم

The transformation from state socialism into a postindustrial society had never occurred anywhere else.

ذلك أن التحول من اشتراكية الدولة إلى المجتمع الرئاسي لم يحدث في أي مكان آخر.

Blogs can fill in these gaps or provide insight into what is happening that you just cannot find anywhere else.

إن من يملئ هذه الثغرات هي المدونات التي تسلط الضوء على ما يحدث بحيث لا يمكنك أن تجديها في مكان آخر.

We cannot foster sustainable growth or preempt a sovereign-debt crisis in Europe (or anywhere else) by piling-up more debt.

ولن يتسنى لنا أن نعمل على تعزيز النمو أو استباق أزمات الديون السيادية في أوروبا (أو في أي مكان آخر) من خلال تكديس المزيد من الديون.