Translation of "any other inquiry" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Any other inquiry - translation :

أي استفسار آخر

Inquiry - translation :

تحقيق

Other - translation :

آخر

Keywords : بتحقيق تحقيقاً للتحقيق بالتحقيق تحقيقات الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

Examples (External sources, not reviewed)

On the other hand, the Commission of Inquiry stated	ومن الناحية اﻷخرى، قالت لجنة التحقيق ما يلي
I received an inquiry about you the other day.	لقد تلقيت تحقيق عنك فى اليوم الآخر
I and my colleagues began this inquiry without any presumptions concerning premeditation or responsibility.	وقد بدأت أنا ورفاقي هذا التحقيق دون أي افتراضات بشأن سبق اﻹصرار أو المسؤولية.
It was merely that I didn't wish to be mixed up in any inquiry.	كان هذا لمجرد اننى اتحاشى ان اتورط فى اى تحقيق .
Inquiry.	تحقيق
An inquiry shall be conducted confidentially and in accordance with any modalities determined by the Committee.	2 يجري التحقيق بصورة سرية ووفقا لأي طرائق تحددها اللجنة.
An inquiry?	تحقيق
Centre for Inquiry International	رابطة ليبيرا لمناهضة المافيا
Establishment of an inquiry	للجنة أن تحصل، في أي وقت، من هيئات الأمم المتحدة أو وكالاتها المتخصصة، عن طريق الأمين العام، على أية وثائق ذات صلة بالموضوع ومن شأنها مساعدة اللجنة على دراسة المعلومات الواردة بموجب المادة 20 من الاتفاقية.
(c) To indicate any other form of cooperation that the State may wish to extend to the Committee and to its designated members with a view to facilitating the conduct of the inquiry.	(ج) أن تبين أي شكل آخر من أشكال التعاون الذي قد ترغب الدولة في إقامته مع اللجنة وأعضائها المعينين بغية تيسير إجراء التحقيق.
Any other business	19 تحيط اللجنة الاستشارية علما برصد 3.35 ملايين دولار للتدريب، وتأمل أن تتقيد برامج التدريب الموفرة للموظفين الدوليين بروح قرار الجمعية العامة 54 249 (الفقرة 68) الذي يشير إلى أن برامج التدريب ينبغي أن ترمي إلى تعزيز مهارات الموظفين وتوسيع نطاق خبرتهم.
Any other issues.	5 أية مسائل أخرى.
Any other business	4 أي مسائل أخرى
Any other issues	11 أي مسائل أخرى
Any other matters	(ب) أية مسائل أخرى
Any other issue.	4 أي مسائل أخرى.
Any other business.	20 أي أعمال أخرى.
Any other guesses?	أية تخمينات الأخرى
Any other otters?	هل يوجد أجمل من ذلك
Any other baggage?	هل هناك متاع أخرى
Any other points?	أى نقاط آخرى
Any other rooms?	أهناك غرف أخرى
Nevertheless, we are committed to continuing our own thorough and objective inquiry into any complaints until they are dealt with.	ومع ذلك فنحن ملتزمون بمواصلة تحقيقاتنا الخاصة الشاملة والموضوعية في أية شكاوى حتى يتم التصرف فيها.
But in economics, as in other lines of social inquiry, they are no substitute for proper historical analysis.	ولكنها في الاقتصاد، كما هي حالها في خطوط أخرى من البحوث الاجتماعية الاستقصائية، لا تصلح كبديل للتحليل التاريخي اللائق.
Not any more than any other species.	ليس أكثر من أي كائنات أخرى.
concerning the inquiry on Turkey	بالتحقيق عن تركيا
8. Any other business.	٨ أي مسائل أخري.
6. Any other business.	٦ أية أعمال أخرى.
like any other war.	كغيرها من الحروب.
Like any other wardrobe.	كأي دولاب آخر
Know any other tricks?	آجل
Or any other day.	أو أى يوم آخر
Any other night, but...	ولكن,
Critical Inquiry , 18 1, 1 21.	Critical Inquiry، 18 1، 1 21
Establishment of an inquiry 123 85.	84 إجراء التحقيق 136
Assistance during an inquiry 124 89.	88 تقديم المساعدة خلال التحقيق 137
Establishment of an inquiry 152 79.	78 إجراء التحقيق 167
Assistance during the inquiry 153 83.	82 تقديم المساعدة أثناء التحقيق 169
Because they daren't face an inquiry.	لانهم لا يتجرأون على مواجهة التحقيقات .
An inquiry around the apartment house.	تحقيق حول شقتها .
A friendly inquiry never bothered nobody.	استفسارات لطسفة لا تزعج احدا ابدا
Other explosions which occurred in Lebanon before and since that explosion have not been directly part of the UNIIIC inquiry.	أما الانفجارات الأخرى التي حدثت في لبنان قبل ومنذ وقوع ذلك الانفجار، فإنها لم تشكل حتى الآن جزءا مباشرا من التحقيقات التي تجريها اللجنة.
As in any criminal inquiry of this nature, the investigation has sought a comprehensive understanding of all possible perpetrators, modus operandi and motives.	46 مثلما هو الحال في أي تحريات جنائية تحمل هذا الطابع، نسعى في تحقيقاتنا إلى التسلح بمعرفة شاملة لكل الجناة المحتملين وطرائقهم في العمل ودوافعهم.
(g) Any other relevant factor.	(ز) أي عامل آخر ذي صلة.
was different from any other.	وفقا للمدونة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية