Translation of "any further update" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee will receive an oral update on any further developments. | وسي قدم إلى اللجنة عرض شفوي عن أي تطورات إضافية في هذا المجال. |
| There isn't any need for an update. | ليس هناك أي حاجة للتحديث. |
| It provides a further update to information provided in two earlier documents | ويستكمل التقرير المعلومات الواردة في وثيقتين سابقتين |
| After estimating the SAD, further declaration direction is automatically selected by Automated Systems of Customs Update Data Administration (ASYCUDA). | بعد تقييم الوثيقة الإدارية الوحيدة، يحدد مآل الإقرار أوتوماتيكيا بواسطة النظم الآلية لإدارة الجمارك لاستكمال البيانات. |
| Should you or any Council member require information at any other time, I should be only too pleased to provide a written update. | أما إذا طلبتم أو طلب أي عضو من أعضاء المجلس معلومات في أي وقت آخر، فإنه سيكون من دواعي سروري أن أقدم استكمالا خطيا بالمعلومات المطلوبة. |
| Should the Secretary General or any Security Council member require information at any other time, I would be pleased to provide a written update. | وسيسعدني تقديم استكمال مكتوب في أي وقت آخر يحتاج فيه الأمين العام أو أي عضو في مجلس الأمن لمعلومات. |
| The sSecretariat further presented an update on the measures being undertaken to strengthen the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation. | كما عرضت الأمانة استكمالا للتدابير التي يجري اتخاذها لتعزيز مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية. |
| Update | تحديث |
| Further information on the issues being considered for the SNA update and progress can be found at http unstats.un.org unsd sna1993 issues.asp. | 6 ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية بشأن المسائل قيد النظر من أجل تحديث نظام الحسابات القومية والتقدم المحرز في ذلك في الموقع التالي http unstats.un.org unsd sna1993 issues.asp. |
| List Update | تحديث القائمة |
| Update We have heard several contradicting accounts of this story on the ground and await further evidence that Ghonim has actually been released. | تحديث لقد سمعنا تناقضات كثيرة حول هذه القصة و ننتظر أدلة جديدة حول الإفراج عن وائل غنيم. |
| I'm too tired to walk any further. | انا متعب جدا لكي امشي اكثر من ذلك . |
| Are there any further questions or comments? | هل توجد أية أسئلة أو تعليقات أخرى |
| Update package list | تحديث لائحة الحزم |
| Update package information | تحديث معلومات الحزم |
| 35. Further requests the Secretary General to ensure that a monthly update of contract award statistics is posted on the website of the Procurement Division | 35 تطلب كذلك إلى الأمين العام كفالة أن ينشر شهريا آخر إحصاءات العقود التي تم إرساؤها في موقع شعبة المشتريات على شبكة الإنترنت |
| Invites the Office of the High Commissioner for Human Rights to update and prepare further pamphlets for inclusion in the United Nations Guide for Minorities | 19 يدعو مفوضية حقوق الإنسان إلى تحديث وإعداد المزيد من الكتيبات الإعلامية من أجل إدراجها في دليل الأمم المتحدة الخاص بالأقليات |
| The CTC would appreciate it if Egypt would provide the CTC with an update on the status of the bill and information concerning any further action taken by Egypt to strengthen its counter terrorism capacity and modalities for cooperation with other States to combat terrorism. | وسيكون من دواعي تقدير اللجنة إذا قدمت مصر إليها آخر المستجدات بالنسبة إلى حالة مشروع القانون ومعلومات عن أي إجراءات أخرى اتخذتها مصر تعزيزا لقدرتها على مكافحة الإرهاب، وطرائق التعاون مع دول أخرى على مكافحة الإرهاب. |
| Use driver update disc | استخدم قرص تحديث المشغ لات |
| C. Civil military update | جيم آخر المستجدات المتعلقة بالجانبين المدني والعسكري |
| Nevertheless, Australia is pleased to provide the requested update on Australia's review of its AML CFT measures and further information on the regulation of non profit organizations. | ومع ذلك، فإن أستراليا يسرها تقديم المعلومات المستكملة المطلوبة بشأن استعراضها لتدابيرها المتصلة بمكافحة غسل الأموال مكافحة تمويل الإرهاب ومزيد من المعلومات بشأن تنظيم المنظمات غير الساعية للربح. |
| In her update she writes | تشارك رهف قنباز ما قالته مرسيل على فيسبوك، على تويتر |
| Update of information in matrix | تحديث المعلومات الواردة في الجدول الأساسي |
| Update on AML CFT review | معلومات مستكملة عن استعراض تدابير مكافحة غسل الأموال مكافحة تمويل الإرهاب |
| Political update and core reforms | ثانيا آخر التطورات السياسية والإصلاحات الأساسية |
| The update command takes no arguments | لا يقبل الأمر update أية م عطيات |
| Update on Human Development Report consultations | معلومات مستكملة عن المشاورات بشأن تقرير التنمية البشرية |
| System of National Accounts 1993 update | تحديث نظام الحسابات القومية، لعام 1993 |
| No such US EU consultations would require any new agreements, so they could start without any further preliminaries. | ولن يتطلب أي من هذه المشاورات المقترحة بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي إبرام أي اتفاقيات جديدة، أي أنها لابد وأن تبدأ دون الحاجة إلى المزيد من التمهيد. |
| Adam Ostrow After your final status update | آدم أوسترو ما بعد آخر تحديث لأخبارك |
| E The update command takes no arguments | خطأ أمر التحديث لا يتطل ب أي م عطيات |
| First, we must update our social contract. | أولا ، يتعين علينا أن نعمل على تجديد عقدنا الاجتماعي. |
| Update This blog has since been deleted. | تحديث ح ذ فت هذه المدونة مؤخرا |
| There has also been a 2009 update. | كما كان هناك تحديث في 2009. |
| The Committee sought an update on Australia's current review of anti money laundering countering the financing of terrorism (AML CFT) measures and further information on the regulation of non profit organizations. | طلبت اللجنة تقديم معلومات مستكملة عن استعراض أستراليا الجاري لتدابير مكافحة غسل الأموال مكافحة تمويل الإرهاب ومزيد من المعلومات بشأن تنظيم المنظمات غير الساعية للربح. |
| Nonetheless, the challenge posed by Russia does not allow any further procrastination. | بيد أن التحدي الذي تمثله روسيا لا يسمح بأي قدر إضافي من المماطلة والتسويف. |
| But America is not in a strong position to go any further. | بيد أن أميركا ليست في موقف قوي يسمح لها بالذهاب إلى ما هو أبعد من الردود الشفهية القوية. |
| In this light, it was not considered necessary to investigate any further. | ومن ثم، لم يكن من الضروري المضي في التحقيق لأبعد من ذلك. |
| 17 people are killed and no one knows any thing, no news agency knows any thing, no further details but ... | ولا أحد يعرف أي شيء، ولا أي وكالة إخبارية تعرف أي شيء، ليس هناك المزيد من التفاصيل ولكن . |
| View the progress of the package list update | عرض سريان تحديث لائحة الحزم |
| Days later, David wrote in his fourth update | وبعد عدة أيام كتب ديفيد في تحديثته الرابعة |
| There were three possible ways to update it. | كانت هناك ثلاث طرق محتملة لتحديثه. |
| The next update is initially scheduled for 2007. | ومن المقر ر مبدئيا إجراء التحديث التالي في عام 2007. |
| They update these probabilities as soon as new information becomes available, and so any change in their behavior must be attributable to their rational response to genuinely new information. | وهم يعملون على تحديث هذه الاحتمالات بمجرد توفر معلومات جديدة، وعلى هذا فإن أي تغير في سلوكهم لابد وأن ي ـعزى إلى استجاباتهم العقلانية لمعلومات جديدة حقيقية. |
| The Team intends to remain abreast of these and any other relevant cases, contact the States involved and provide an update to the Committee in its June 2005 report. | ويعتزم الفريق أن يظل على علم بهذه القضايا وبأي قضايا أخرى ذات صلة، وأن يتصل بالدول المعنية ويزود اللجنة بأحدث التطورات في تقريره الذي سيصدر في حزيران يونيه 2005 (). |
Related searches : Further Update - Any Update - Any Further - A Further Update - Any Update Available - Have Any Update - Any Further Demand - Any Further Remarks - Any Further Claims - In Any Further - Pursue Any Further - Develop Any Further - If Any Further - Considered Any Further