Translation of "another step" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Another - translation :

آخر

Another step - translation :

خطوة أخرى

Step - translation :

خطوة

Keywords : آخرى أخر اخر اخرى بطريقة بخطوة تخطو خطوه لخطواتك خطوة

Examples (External sources, not reviewed)

Not another step.	لا تتحرك
Take another step higher	اخطو خطوة أخرى أعلى
I can't walk another step.	لا يمكنني المشي خطوة أخرى.
I won't walk another step!	أخبرى الشرطة لن أمشى خطوة آخرى
He took another step nearer.	اقترب خطوة أخرى
Here's another step by step procedure, only in this case	وهنا اجراء خطوة بخطوة اخر، لكن في هذه الحالة
So this is another propagation step.	لذا هذا خطوة نشر أخرى.
You just take one more step towards me I'll take another step.	.. حاول أن تخطو خطوة واحدة أخرى سأخطو خطوة أخرى
My toes want to step on one another.	cHFF0000 اصابع قدمي تريد ان يتسلق أحدها فوق الاخر
Come on! I can't go on another step.	ـ هـيا ـ لا أستطيع أن أخطو خطوة أخرى
And then the next step is another 15 volts.	ثم الخطوة التالية هي 15 فولت أخرى.
Don't you come toward me another step, or I'll...	إذا إقتربت مني، سوف...
Every week, it seems, brings another backward step for Palestine.	يبدو أن كل أسبوع يأتي ومعه خطوة إلى الخلف بالنسبة لفلسطين.
That event has become another important step towards restoring statehood to Afghanistan.	لقد أصبح ذلك الحدث خطوة هامة أخرى تجاه استعادة وضع الدولة في أفغانستان.
We consider this to be another substantial step in the right direction.	ونرى في ذلك خطوة هامة أخرى في اﻻتجاه السليم.
After this, I said, not another step for me without your advice.	واضاف بعد ذلك قلت لا خطوة أخرى بالنسبة لي دون مشورتكم.
There is another lesson here good leadership also consists in knowing when to step down.	وثمة درس آخر فالزعامة الجيدة تشتمل أيضا على إدراك الوقت المناسب للتنحي. فإذا كان بلاتر يهتم حقا بالفيفا، فهو يعلم أن البقاء هناك يعني جر المنظمة إلى المزيد من سوء السمعة، وهدم أي مشاركة إيجابية قدمها، بل وربما ي رغ م على الرحيل إرغاما.
But another step in metaphor building is needed to encapsulate the idea of economic inclusion.	ولكن هناك خطوة أخرى في بناء التعبير المجازي مطلوبة لتغليف فكرة الدمج الاقتصادي.
The progress towards the registration of voters, which is gathering momentum, is another concrete step.	وسيعتبر التقدم المحرز نحو تسجيل الناخبين، الذي يكتسب زخما هو خطوة ملموسة أخرى.
The November 21 referendum marks another pivotal step towards consolidating Kenya s transition to a real democracy.	إن استفتاء الواحد والعشرين من نوفمبر يشكل خطوة أخرى في غاية الأهمية نحو تعزيز وترسيخ عملية انتقال كينيا إلى ديمقراطية حقيقية.
Wolfensohn s insistence that corruption be confronted as part of the development process was another valuable step forward.	كان إصراروولفنسون على ضرورة مواجهة الفساد كجزء من عملية التنمية من ضمن الخطوات القيمة التي قطعها البنك الدولي إلى الأمام على طريق التنمية.
The approval of the Senior Citizen's Statute was another important step toward entrenching the principle of equality.	وكانت الموافقة على النظام الأساسي للمسنين خطوة هامة أخرى صوب ترسيخ مبدأ المساواة.
Investing in the people of Africa is another step towards eradicating poverty and building peace and stability.	فالاستثمار في شعب أفريقيا خطوة أخرى نحو استئصال الفقر وبناء السلام والاستقرار.
Finally, I want, like other representatives who have spoken, to underline another step that might be taken.	وأخيرا أريد، كما فعل ممثلون آخرون تكلموا، أن أؤكد على خطوة أخرى يمكن اتخاذها.
There is no doubt that this is another step bringing us closer to non proliferation and disarmament.	وليس هناك شك في أن هذه خطوة أخرى تقربنا أكثر من عدم اﻻنتشار ونزع السﻻح.
Step A. Step B. Step C. Mostly.	خطوه أ، خطوه ب، خطوه ج. غالبا
Step by Step	خطوة خطوة
The forthcoming decision to establish a peacebuilding commission will assuredly mark yet another important step in that direction.	والقرار القادم بإنشاء لجنة بناء السلام سيمثل هو الآخر، بالتأكيد، خطوة إضافية هامة في ذلك الاتجاه.
It consumes itself step after step after step.	خطوة بعد خطوة بعد خطوة .
Step where l step.	سيري حيث أسير
The discussion taking place about the effectiveness of aid is another correct step towards determining what must be done.	والمناقشة الدائرة حول فعالية المساعدة خطوة أخرى صحيحة صوب تحديد ما يجب عمله.
Further, recognition of the essential part played and to be played by civil society is another vital step forward.	علاوة على ذلك، فإن إدراك الدور الهام الذي أداه، وسيؤديه، المجتمع المدني خطوة حاسمة أخرى إلى الأمام.
Another important step forward was the finalization of the debt relief plan for the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC).	واتخذت خطوة أخرى هامة إلى الأمام تمثلت في وضع اللمسات الأخيرة على خطة تخفيف عبء الدين عن البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
Integration into the European labour strategy would be yet another step towards increasing female participation in the labour force.	21 وأضافت أن الاندماج في استراتيجية العمل الأوروبية يشكل خطوة أخرى نحو زيادة مشاركة الإناث في سوق العمل.
We hope that today apos s resolution will be another significant step in our efforts for peace in Bosnia.	ويحدونا اﻷمل في أن يكون قرار اليوم خطوة أخرى هامة في جهودنا من أجل إحﻻل السلم في البوسنة.
The Special Committee on decolonization has an opportunity today to take a step towards freedom for another colonized Territory.	إن اللجنة الخاصة ﻹنهاء اﻻستعمار أمامها اليوم فرصة ﻻتخاذ خطوة نحو تحرير اقليم مستعمر آخر.
No, I'm just saying that to move from one place to another it takes baby steps, not one step.	لا، انا لم اقل أن التتغير من موقف الى اخر لابد أن يأخذ خطوات صغيرة بدلا عن خطوة واحدة
The recent agreement by the Basel Committee on Banking Supervision on a new capital adequacy framework is another positive step.	وي ع د الاتفاق الأخير الذي توصلت إليه لجنة بازل للإشراف المصرفي بشأن تأسيس إطار عمل جديد لكفاية رأس المال خطوة أخرى إيجابية.
In 2003, taking another step in the right direction, the General Assembly had adopted the United Nations Convention against Corruption.	وفي عام 2003 قامت الجمعية العامة بخطوة في هذا الاتجاه بموافقتها على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.
Another essential step that is envisaged is the full implementation of Article 12 of the United Nations Convention of 1988.	وثمة خطوة هامة أخرى نتطلع إلى اتخاذها هي التنفيذ الكامل للمادة ١٢ من اتفاقية اﻷمم المتحدة لعام ١٩٨٨.
With next April apos s elections, South Africa will take another step in the long march towards non racial democracy.	وبانتخابات شهر نيسان أبريل المقبلة ستتخذ جنوب افريقيا خطوة أخرى في المسيرة الطويلة نحو ديمقراطية غير عنصرية.
Another step would be to refrain from changing the scope of the draft instrument as set forth in article 1.	وتتمثل خطوة أخرى بتغيير غرض الصك المقبل المحدد في المادة ٢.
That led me to another step of why I'm here today, is because I really liked media of all kinds.	التي دفعتني إلى خطوة أخرى لما أنا هو اليوم ، لأنني أحببت حقا وسائل الاعلام من جميع الأنواع.
Thirdly a step by step approach.	وثالثا، النهج التدريجي.
Really, I go step by step.	أنا أتقدم خطوة بخطوة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية