Translation of "another sense" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Libya is in another world it is a country that has lost all sense of morality. | ليبيا في عالم آخر هي دولة فقدت كل معاني الأخلاق. |
| But in another sense, it's an incredibly complicated object that we need relatively exotic physics to describe, and in some sense represents the breakdown of our physical understanding of the universe. | و لكن من منطلق آخر، انه جسم معقد جدا نحتاج بشكل نسبي لفيزياء شاذة لوصفه و في بعض الاعتبارات انهيار الفيزياء التي نفهمها عن الكون |
| That record, combined with doubts that any of his peers would have done better, means replacing him with another mainstream candidate makes little sense. | والواقع أن هذا السجل، مقترنا بالشك في أن أيا من أقرانه كان ليتولى الأمر بصورة أفضل، يعني أن وضع أي مرشح آخر من بين المنتمين إلى التيار السائد في محله كان ليخالف كل منطق. |
| Envy A narcissist may secure a sense of superiority in the face of another person's ability by using contempt to minimize the other person. | الحسد النرجسي يحاول تأمين الشعور بالتفوق في مواجهة قدرات شخص آخر متفوق باستخدام الازدراء للتقليل من مكانة ذلك الشخص الآخر. |
| Typically, in that sense, a person from Islamabad in Pakistan may chat with another in Delhi in India on the Internet only in Roman Urdū. | عادة، يمكن بهذا المعنى، فإن أي شخص من إسلام اباد في باكستان الدردشة مع آخر في دلهي في الهند على شبكة الإنترنت فقط باللغة الرومانية الأوردو. |
| Going public makes sense for another reason Iran s people ought to know that any attack on the country was one that it had largely brought on itself. | والتعامل العلني مع الأمر تصرف معقول ومنطقي لسبب آخر إذ يتعين على الشعب الإيراني أن يعلم أن أي هجوم تتعرض له بلاده فهو هجوم جلبته على نفسها إلى حد كبير. وقد يساعد هذا الإدراك في إخراس أي محاولات للحشد الوطني ، وبالتالي فلا نستبعد احتمالات تغيير النظام في المستقبل. |
| Going public makes sense for another reason Iran s people ought to know that any attack on the country was one that it had largely brought on itself. | والتعامل العلني مع الأمر تصرف معقول ومنطقي لسبب آخر إذ يتعين على الشعب الإيراني أن يعلم أن أي هجوم تتعرض له بلاده فهو هجوم جلبته على نفسها إلى حد كبير. |
| Sense | احس |
| It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense. | وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية. |
| However, in neural development in humans, areas of the brain can learn to compensate for other damaged areas, and may increase in size and complexity and even change function, just as someone who loses a sense may gain increased acuity in another sense a process termed neuroplasticity. | ومع ذلك، في التنمية العصبية في الإنسان، يمكن أن تتعلم مناطق الدماغ التعويض عن المناطق المتضررة الأخرى، ويمكن أن تزيد في الحجم والتعقيد، وحتى تغيير وظيفتها، تماما كالشخص الذي يفقد حاسة من الحواس ثم يكتسب زيادة في حدة حاسة أخرى عملية تسمى المرونة العصبية (neuroplasticity). |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | أمر منطقي ... إنه لأمر نادر أن تتصرف المحكمة بالمنطق ولكن هنا وجب إعتماد المنطق الذي ثار على الفكرة القديمة هو المنطق |
| That arrangement made some sense when the United States represented 35 of the world economy and Western Europe another 26 , but today, the balance of economic power has shifted. | وكان ذلك الترتيب منطقيا بعض الشيء عندما كانت الولايات المتحدة تمثل 35 من اقتصاد العالم وكانت أوروبا الغربية تمثل 26 منه، ولكن اليوم تحول ميزان القوى الاقتصادية في العالم. |
| Although the dynamics leading to increased income concentration have not changed, it is no longer easy to borrow, and in that sense another boom and bust cycle is unlikely. | رغم أن الديناميكيات التي أدت إلى تزايد تركيز الدخول لم تتغير، فإن الاقتراض لم يعد سهلا كما كان، وبهذا المعنى يصبح حدوث دورة أخرى من الرواج ثم الكساد أمرا غير مرجح. |
| Nothing seems to make sense now. But one thing does make sense. | لا شيئ يبدو معقولا الآن. |
| Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example. | لأن لديهم شعور بأن تدني الأجور هو أسوأ من إرتفاع الأجور، حتى عندما تكون الجملة الكلية للأجور أعلى في فترة التراجع. هنا مثال آخر. |
| In the absence of such changes, the global economy may bounce from one crisis to another without a firm hand on the rudder to establish an overall sense of direction. | وفي غياب مثل هذه التغييرات، فإن الاقتصاد العالمي قد يقفز من أزمة إلى أخرى من دون يد ثابتة على الدفة تسمح له بتكوين حس كامل بالاتجاه. |
| At the same time, however, six decades after the establishment of the United Nations, we must face one another with a sense of bitter reality and say We have failed. | غير أنه يجب علينا في الوقت نفسه، بعد ستة عقود من إنشاء الأمم المتحدة، أن نواجه بعضنا بعضا، يخالجنا الإحساس بحقيقة مرة ونقول لقد فشلنا. |
| It makes good political sense it could make good business sense as well. | وإذا كانت هذه المحاولات معقولة وذات مغزى على المستوى السياسي فقد تصبح معقولة وذات مغزى على المستوى التجاري أيضا . |
| That's common sense. | ذاك من البديهيات. |
| This makes sense. | وهذا أمر منطقي. |
| Another common argument against tobacco control that if people are not harming others, governments should not interfere with their individual decisions is at odds with both common sense and the evidence. | وهناك من يحتج على محاولات السيطرة على التبغ قائلا ما دام الناس لا يؤذون غيرهم فلا يجوز للحكومات أن تتدخل في قراراتهم الشخصية . |
| Who wants porn when they can get real prostitutes? OBSESSIVE COMPULSIVE OPPRESSION SCENARIO Just banning the sites will give people a false sense of oppression another blow at freedom of choice. | المواقع الإباحية ليست وسيلة للتنفيث ، ولكن منعها سيولد شعورا بالكبت ، حد فاهم حاجة أقصد بأن منع المواقع سيولد شعورا لدى الشاب أنه مكبوت أكثر مما هو عليه من كبت أساسا |
| But there's another problem which goes along with this that Europe is increasingly out of touch with the world and that is a sort of loss of a sense of the future. | ولكن هناك مشكلة ايضا تسير قدما مع هذه المشكلة هي ان اوروبا تبتعد من منآى العالم وحس جراء فقد الاحساس بالمستقبل |
| Do they make sense? | هل هي منطقية ام لا |
| This makes no sense. | ليس لهذا معنى. |
| This makes no sense. | هذا ه راء. |
| Islam is common sense. | الإسلام صواب. |
| That makes some sense. | وقد يكون هذا منطقيا بعض الشيء. |
| It is common sense. | إنه يتأتى بالحس السليم. |
| It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise. | لقد كان ذلك نوعا ما، في مفهوم معين، في مفهوم ماكلوهان، معدة خارجية. بمعنى أنها كانت تطبخ الطعام الذي لا يمكننا أكله بطريقة أخرى. |
| Darwin wouldn t make sense in an Aristotelian universe, and wouldn t really make sense in a Newtonian universe. | داروين لم يكن ليفهم معنى الكون الآرسطي و لكم يكن ليفهم حقيقة الكون النيوتوني. |
| It just makes economic sense. | بل أنها عملية اقتصاديا |
| This sentence doesn't make sense. | هذه الجملة ليس لها أي معنى. |
| That doesn't even make sense. | ليس ذلك منطقيا بتاتا. |
| Something doesn't make any sense. | شيء ليس منطقيا أبدا. |
| Common Sense on Capital Controls | المنطق السليم في التعامل مع ضوابط رأس المال |
| Perhaps ignorance makes sense sometimes. | ولعل الجهل يكون منطقيا في بعض الأحيان. فوفقا لخبراء الاقتصاد، يأتي دور الجهل المتعقل عندما تصبح تكاليف اكتساب القدر الكافي من الفهم لقضية ما من أجل اتخذا قرار مستنير في ما يتعلق بها أعظم من الفوائد التي قد يتوقع المرء أن يجنيها من القيام بذلك. |
| Simpson is not making sense. | ولكن كلام سبمسون هذا يخلو من أي منطق. |
| Isolating Russia makes no sense. | إن عزل روسيا ليس من المنطق في شيء. |
| Talking Sense About Global Warming | المنطق في الحديث عن الانحباس الحراري العالمي |
| Such policies still make sense. | ما زال انتهاج مثل هذه السياسات يشكل سلوكا منطقيا حتى الآن. |
| Overall, the economics make sense. | الحقيقة أن الجدوى الاقتصادية من هذه المبادرات معقولة إلى حد كبير. |
| Voters often sense cheap populism. | فالناخبون يستشعرون عادة الشعبوية الرخيصة. |
| Why More Migration Makes Sense | لماذا نعتبر المزيد من الهجرة أمرا منطقيا |
| It all started making sense. | أصبح للأمر معنى. |
Related searches : In Another Sense - Another Day Another - Another Party - Still Another - Another Topic - For Another - Another Question - Another Than - Another Matter - Another Story - Another Possibility - By Another