Translation of "announce a sale" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Announce - translation :

Sale - translation :

Keywords : أعلن نعلن لأعلن يعلن تعلن للبيع البيع تخفيضات البيعة التخفيضات

Examples (External sources, not reviewed)

So announce to them a painful torment .	فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
So announce to them a painful punishment	فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
So announce to them a Penalty Grievous ,	فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
So, to be able to sell 100,000 shares from July to December of a given year and receive the average stock price during that period, an executive might, for example, have to announce the sale before the year begins.	لذا، فلكي يتمكن من بيع مائة ألف سهم من يوليو تموز إلى ديسمبر كانون الأول في عام ما والحصول على متوسط سعر السهم أثناء تلك الفترة، فمن الممكن إلزام المدير التنفيذي على سبيل المثال بالإعلان عن رغبته في البيع قبل بداية ذلك العام.
Wherefore announce thou Unto them a torment afflictive .	فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
Announce to the hypocrites that they shall have a painful chastisement	بش ر أخبر يا محمد المنافقين بأن لهم عذابا أليما مؤلما هو عذاب النار .
Announce to the hypocrites that they shall have a painful chastisement	بش ر أيها الرسول المنافقين وهم الذين يظهرون الإيمان ويبطنون الكفر بأن لهم عذاب ا موجع ا .
Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation.	والتوريد يشمل بيعها ونقلها وعرضها للبيع أو توفير قرض لشرائها أو تقديمها كهدية أو التوسط في بيعها وشرائها.
This led activists to announce success.	هذا الأمر جعل الن اشطين يعلنون نجاح هذا الإضراب.
Announce thou to the hypocrites that theirs shall be a torment afflictive .	بش ر أخبر يا محمد المنافقين بأن لهم عذابا أليما مؤلما هو عذاب النار .
Announce thou to the hypocrites that theirs shall be a torment afflictive .	بش ر أيها الرسول المنافقين وهم الذين يظهرون الإيمان ويبطنون الكفر بأن لهم عذاب ا موجع ا .
Kidney for Sale	ك ـلى للبيع
UNESCO for Sale	اليونسكو للبيع
Sale of property	بيع الممتلكات
Scientists had to announce themselves as scientists.	وكان لزاما على العلماء أن يعلنوا أنفسهم علماء.
Anything to announce? asked Günter Schabowski, innocently.	سألهجونتر سكابوفسكي ببراءة هل لدينا أي شيء يستحق أن نصرح به .
Syrian gold coins on sale on a Facebook page.	عملات سورية قديمة مسروقة، معروضة للبيع على فيسبوك.
Australia was the first country to announce the expulsion of a Syrian diplomat.	أستراليا كانت أول الدول إعلانا لخطوة طرد الدبلوماسي السوري.
In any case, a first step is to fashion and announce the programme.	51 وعلى أي حال، فإن الخطوة الأولى تتمثل في صياغة البرنامج وإعلانه.
After that we will announce the overall winner.	ثم نعلن الفائز.
Sale disposal of property	بيع الممتلكات التصرف فيها
Sale and leaseback transactions	5 صفقات البيع والبيع مع إعادة الاستئجار
Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat.	مجرد خردة متنوعة تصلح لمزاد في المرآب، وذلك لأنني هاو لجمع الخردة
In a dispute over monies owed, the buyer counterclaimed regarding the adjustments, arguing that the contract was a sale by sample governed by the domestic Sale of Goods Act.	وفي نزاع بشأن المبالغ المستحقة، تقدم المشتري بادعاء مضاد بخصوص التعديلات ودفع بأن العقد هو عقد بيع بالعينة يحكمه القانون الداخلي لبيع البضائع.
In addition, I wish to announce the following activities.	كما أود أن أعلن النشاطات التالية.
Most important, it should announce a strategy for eliminating the massive volume of such reserves.	ومن الأهمية بمكان أن يعلن عن استراتيجية واضحة لإزالة الحجم الهائل من هذه الاحتياطيات.
Is Regulation Really for Sale?	هل التنظيم للبيع حقا
Education is not for sale	التعليم ليس للبيع
And I'm also proud to announce that you're getting a sneak preview on Friday we're going to announce that we're actually forming a team to develop a system to grow plants on the Moon, which is going to be pretty fun.	وأنا فخورة بأن أعلن أيضا ، أنكم ستحصلون على عرض مسبق سوف نعلن يوم الجمعة اننا حاليا بصدد تشكيل فريق لوضع نظام نمو للنباتات على سطح القمر. سيكون أمرا ممتعا جدا.
Sale City is a town in Mitchell County, Georgia, United States.	سيل سيتي هي بلدة تقع في مقاطعة ميتشل، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
The sale of that gold consignment to a Kampala based trader	بيع هذه الشحنات من الذهب إلى تاجر مقيم في كمبالا
Well, you could resist the temptation to announce your goal.	حسنا، يمكنك مقاومة إغراء الإعلان عن هدفك.
British Foreign Minister Kim Howells claimed this was a sale to Norway.	ادعى وزير الخارجية البريطاني كيم هاولز أن هذا البيع كان إلى النرويج.
3 The country of retail sale may require a more specific designation.	3 الزيتون الأسود ثمار مقطوفة عند اكتمال نضجها أو قبل بلوغها النضج الكامل بقليل.
5 The country of retail sale may require a more specific designation.	الأمم المتحدة TD
We are proud to announce our jury members for the award.	نفتخر بالإعلان عن أعضاء لجنة التحكيم للجائزة.
We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2012!	يسرنا الإعلان عن مؤتمر قمة الأصوات العالمية لعام 2012!
Announce to My creatures that I am indeed forgiving and kind ,	نبئ خبر يا محمد عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين الرحيم بهم .
And as for the favor of your Lord , do announce ( it ) .	وأما بنعمة ربك عليك بالنبوة وغيرها فحد ث أخبر ، وحذف ضميره في بعض الأفعال رعاية للفواصل .
Announce to My creatures that I am indeed forgiving and kind ,	أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط .
And as for the favor of your Lord , do announce ( it ) .	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
To officially announce the Fund's establishment and to publicize its objectives	الإعلان الرسمي عن الصندوق والتعريف به وبأهدافه.
This model was released for sale in late 2005 as a 2006 model.	صدر هذا الطراز للبيع في آواخر 2005 طراز ا للعام 2006.
The purchase and sale of foreign currency or gold as a financial asset	ثانيا شراء وبيع العملات الأجنبية أو الذهب بوصفها من الأصول المالية
The seller argued that it was an international sale governed by the International Sale of Goods Act and thus the CISG.	ودفع البائع بأن العقد هو عقد بيع دولي يحكمه قانون البيع الدولي للبضائع وبالتالي تحكمه اتفاقية البيع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية