Translation of "anniversary date" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Of course, for Israelis the date signifies the 60th anniversary of their country's independence.
بالطبع, بالنسبة للإسرائيليين هذا اليوم يمثل الذكرى الستين لاستقلال بلدهم.
To date, under the PSI, Poland has organized an information exchange meeting for all Central and East European countries, a ground exercise in Wroclaw, and the Anniversary Meeting in Krakow for more than sixty countries to mark the Initiative's first anniversary.
وحتى الآن، نظمت بولندا في إطار المبادرة اجتماعا لتبادل المعلومات لجميع بلدان أوروبا الوسطى والشرقية، وتدريبا بريا في فروكلاف، واجتماع الذكرى السنوية في كراكوف، لأكثر من ستين بلدا ، احتفالا بالذكرى السنوية الأولى للمبادرة.
MOSCOW The German people, and the whole world alongside them, are celebrating a landmark date in history, the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.
موسكو ـ في هذه اللحظة يحتفل الشعب الألماني، ومعه العالم أجمع، بيوم فاصل في تاريخ البشرية. إنها الذكرى السنوية العشرين لسقوط سور برلين.
The year 2004 marked the tenth anniversary of the adoption of the Convention special events with a high political profile and press conferences were organized worldwide to commemorate this important date.
72 حل ت في عام 2004 الذكرى السنوية العاشرة لاعتماد الاتفاقية ون ظمت أحداث خاصة اتسمت بحضور سياسي بارز وندوات صحفية على نطاق العالم للاحتفال بهذا التاريخ الهام.
Adopts the observance of the World Week of Mosques to begin on the 21St August of every year, anniversary date of the burning of the Al Aqsa Mosque by Zionist fanatics
1 يعتمد إعلان الأسبوع الذي يبدأ يوم 21 آب أغسطس من كل عام، وهو اليوم الذي يصادف ذكرى حريق المسجد الأقصى من قبل غلاة الصهاينة أسبوعا عالميا للمساجد.
We are not far from the date when we will be celebrating the sixtieth anniversary of the unique world Organization, which has become a common home for people all over the planet.
ولسنا بعيدين عن الموعد الذي سنحتفل فيه بالعيد السنوي الستين لهذه المنظمة العالمية الفريدة، التي أصبحت البيت المشترك للشعوب من شتى أنحاء المعمورة.
The year 2004 marked the tenth anniversary of the adoption of the Convention and special events with a high political profile and press conferences where organized worldwide to commemorate this important date.
46 صادف عام 2004 الذكرى العاشرة لاعتماد الاتفاقية، وقد نظمت أحداث خاصة تتسم بصبغة سياسية رفيعة ومؤتمرات صحفية في شتى أصقاع العالم للاحتفال بذكرى هذا التاريخ الهام.
Towards the twentieth anniversary
خامسا نحو الذكرى السنوية العشرين
6. Recalls its invitation to all States to set the end of 2003 as a target date for finalizing a programme for the observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family
6 تشير إلى دعوتها جميع الدول إلى اعتبار نهاية عام 2003 موعدا نهائيا لإكمال برنامج الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة
The date of 26 February 2005 will mark the thirteenth anniversary of the Khojaly genocide a bloody crime against humanity committed by Armenian nationalists, the monstrous slaughter of the peaceful inhabitants of the town of Khojaly.
تحل في 26 شباط فبراير 2005 الذكرى السنوية الثالثة عشرة للإبادة الجماعية التي وقعت في خوجالي وهي جريمة ضد البشرية س ف كت فيها دماء أهالي مدينة خوجالي المسالمين وع ر ضوا لمذبحة بشعة على أيدي القوميين الأرمن.
2009 is the 400th anniversary of Galileo's first use of the telescope, Darwin's 200th birthday, the 150th anniversary of the publication of On the Origin of Species, the 50th anniversary of SETI as a science, the 25th anniversary of the incorporation of the SETI Institute as a non profit, and of course, the 25th anniversary of TED.
فسنة 2009 هي الذكرى الـ 400 لأول استخدام للتليسكوب من قبل جاليليو ، وعيد ميلاد داروين الـ 200 والذكرى الـ 150 لكتابه في أصول الكائنات ، والذكرى الـ 50 لـ SETI كمشروع علمي ، والذكرى الـ 25 لإدراج مشروع SETI كعمل غير هادف للربح ، وبالطبع ، الذكرى الـ 25 على تأسيس TED.
Twenty fifth anniversary of the Committee
الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لإنشاء اللجنة
Welcoming the tenth anniversary of the adoption of the Convention, which entered into force on 15 January 1999, and noting that the Convention has been ratified or acceded to by seventy seven States as at the date of the present resolution,
وإذ ترحب بالذكرى السنوية العاشرة لاعتماد الاتفاقية التي بدأ نفاذها في 15 كانون الثاني يناير 1999، وإذ تلاحظ أن سبعا وسبعين دولة قد صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها في تاريخ هذا القرار،
Mr. Hasler (Liechtenstein) The sixtieth anniversary of the United Nations coincides with the fifteenth anniversary of our membership in the Organization.
السيد هاسلر (ليختنشتاين) (تكلم بالانكليزية) تتزامن الذكرى السنوية الستون لإنشاء الأمم المتحدة مع الذكرى السنوية الخامسة عشرة لعضويتنا في المنظمة.
Date
التاريخ
Date
التاريخ
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
This month marks the 90th anniversary of the October Revolution of 1917 and the 25th anniversary of the death of Leonid Brezhnev.
فهذا الشهر يوافق الذكرى السنوية التسعين لثورة أكتوبر تشرين الأول 1917، والذكرى السنوية الخامسة والعشرين لوفاة ليونيد بريجينيف .
This year, the sixtieth anniversary of the Second World War, is also the sixtieth anniversary of the establishment of the United Nations.
وهذا العام، الذي يوافق الذكرى السنوية الستين لانتهاء الحرب العالمية الثانية، يصادف أيضا الذكرى السنوية الستين لإنشاء الأمم المتحدة.
Date Added
تاريخ الإضافة
Restore date
تاريخ الاسترجاع
Effective date
تاريخ النفاذ
No Date
لا تاريخ
By Date
حسب التاريخ
Fixed Date
صورة التاريخ
Date Time...
إضافة التاريخ الوقت
Album date
تاريخ دفتر الصور Selects the date of the oldest image
Expiration Date _____________________________
المرفق الرابع
Effective date
تاريخ بدء السريان
Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre,
وإذ ترحب بالذكرى السنوية العشرين لإنشاء المركز الإقليمي،
JERUSALEM Israel s 60th anniversary has come and gone.
القدس ـ أتى العيد السنوي الستين لتأسيس دولة إسرائيل، ثم ذهب كما أتى.
This sixtieth anniversary year is of profound significance.
وهذا العام له مغزى عميق مع مجيء الذكرى السنوية الستين.
Today, on the sixtieth anniversary of this great institution, the tenth anniversary of Palau's membership in this body, and the tenth anniversary of Palau's independence, I affirm that the people of Palau, despite all obstacles and challenges, will play their part.
واليوم، في الذكرى السنوية الستين لهذه المؤسسة العظيمة، والذكرى السنوية العاشرة لعضوية بالاو في هذه المنظمة، والذكرى السنوية العاشرة لاستقلال بالاو، أؤكد على أن شعب بالاو، رغم كل المعوقات والتحديات، سيؤدي دوره هذا.
At one level, the anniversary was a happy one.
عند أحد المستويات، كانت الذكرى السنوية سعيدة.
42nd Communist Party anniversary in the Northeast Mindanao region.
الاحتفال بالذكرى السنوية 42 للحزب الشيوعي في شمال شرق منطقة مندناو.
Cousy was named to the NBA 25th Anniversary Team in 1971, the NBA 35th Anniversary Team in 1981, and the NBA's 50th Anniversary All Time Team in 1996, making him one of only four players that were selected to each of those teams.
تم اختيار كوزي في فريق الذكرى الخامسة والعشرين لـ NBA في 1971م، وفريق الذكرى الخامسة والثلاثين لـ NBA في 1981م، وفريق الذكرى الخمسين الأفضل لـ NBA في 1996م، مما جعله واحد ا من من أربعة لاعبين فقط تم اختيارهم لكل من هذه الفرق.
Sami doesn't date.
سامي لا يواعد الفتيات.
Show file date
اعرض ملف التاريخ
Show camera date
اعرض آلة التصوير التاريخ
Date and time
مرشح الضجة
Activities to date
ألف الأنشطة المضطلع بها حتى الآن
Progress to date
ألف التقدم المحرز
Date Event Location
الأهداف
Date Event Location
المشاركة في مؤتمرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة 1999 إلى 2002
Date of issue
تاريخ الإصدار

 

Related searches : Monthly Anniversary Date - Anniversary Year - Anniversary Event - Anniversary Party - Mark Anniversary - Work Anniversary - Anniversary Edition - Company Anniversary - Anniversary Bonus - Happy Anniversary - Golden Anniversary - Anniversary Award - Year Anniversary