English → Arabic
animation in Arabic
- Pronunciation
- rusūm al-mutaḥarrikah
- Arabizi
rosom el-motaharrika- Type
- noun · feminine
How to use it
This term specifically refers to animated cartoons or movies. It's a direct translation often used for children's shows and films.
Example sentences
-
أُحِبُّ مُشاهَدَةَ الرُّسومِ المُتَحَرِّكَةِ.
uḥibbu musāhadaẗ al-rusūm al-mutaḥarrikah.
I like watching animation.
-
هَذا فِيلْمٌ بِالرُّسومِ المُتَحَرِّكَةِ.
hāḏā film bi-l-rusūm al-mutaḥarrikah.
This is an animation film.
-
تُعَلِّمُ الرُّسومُ المُتَحَرِّكَةُ الأَطْفالَ.
tuʿallimu al-rusūm al-mutaḥarrikah al-aṭfāl.
Animation teaches children.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
animation
رسوم متحركة
Animation: BNDES in the Amazon
بنك البرازيل الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية في الأمازون
==External links==* Animation of a subduction zone.
==وصلات خارجية==* Animation of a subduction zone.
Creating Animation Films on Young Women and Girls' Rights
إخراج أفلام بالرسوم المتحركة عن حقوق الشابات والفتيات
Ed Catmull took over as President of Pixar Animation Studios.
تولى كاتمول إد منصب رئيس من استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة.
Russian animation dates back to the late Russian Empire times.
الرسوم المتحركة الروسية تعود إلى وقت متأخر من زمن الامبراطورية الروسية.
Promotional poster of the video animation 'I Wanna Go to School’.
منشور ترويجي لفيديو الرسوم المتحركة " أريد الذهاب الى المدرسة ".
This has included video games, animation, and the live-action films.
وقد شمل ذلك ألعاب الفيديو، والرسوم المتحركة، والأفلام.
During Soviet era, Soyuzmultfilm studio was the largest animation producer.
خلال الحقبة السوفياتية كان أستوديو سويز مولتفيلم أكبر منتج للرسوم المتحركة.
It won the award for Excellent Animation of the Year by being nominated for the Japan Academy Prize for Animation of the Year in 2010.
فاز بجائزة الرسوم المتحركة الممتازة للعام عن طريق ترشيحه لجائزة أكاديمي اليابان لأنمي العام في 2010.
For animation, we have to keep trying far to survive, since the animation market and animation knowledge in Myanmar is still not well-developed yet.
بالنسبة للرسوم المتحركة، يجب أن نستمر فى محاولة التجديد؛ لأن مجال الرسوم المتحركة فى ميانمار مازال بحاجة إلى التطوير.
The actual animation phase was to be completed in 15 weeks, breaking down to almost five shots a day or 15 seconds of animation per day for each artist.
طور التحريك الحقيقي كان من المخطط له أن يُكمَل خلال 15 أسبوعاً، منهاراً إلى ما يقارب خمس لقطات يومياً أو 15 ثانية من التحريك كل يوم لكل فنان.
Updated