Translation of "and wonder" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Wonder - translation :

Keywords : عجب أتعجب أَتسائلُ وأتساءل اتسأل

Examples (External sources, not reviewed)

But you wonder , and they ridicule .	بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك .
But you wonder , and they ridicule .	بل عجبت أيها الرسول من تكذيبهم وإنكارهم البعث ، وأعجب من إنكارهم وأبلغ أنهم يستهزئون بك ، ويسخرون من قولك .
We wonder why.	نتساءل ل م .
Again, makes you wonder.	مرة اخرى لكم ان تتخيلوا
I wonder what happened.	أتساءل ما الذي حدث.
I wonder what happened to him and Jamal.	أتساءل عم ا حدث له و لجمال.
seated on couches and gazing around in wonder .	على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم .
Robin Ince Science versus wonder?	روبن إينس العلم في مواجهة العجائب
I wonder who invented it.	من اخترعه يا ترى
I wonder what's wrong, Jamal.	أتساءل ما المشكل يا جمال.
I wonder where Tom is and who he's with.	أنا أتساءل أين توم ومع من.
And, frankly, I wonder about those who do not.	وبصراحة، لا أظن أن أحدا قد لا يرغب في ذلك.
Is there a sense of wonder?	هل تثير الاندهاش والتعجب
Makes you wonder about academics, OK?	يجعلكم تشكون في المجال الأكاديمي.
I wonder where he is hiding.	أتساءل أين يختبئ.
I wonder if he loves me.	أتساءل إن كان يحبني.
I wonder where Yoko has gone.	أتساءل أين ذهبت يوكو.
I wonder why Tom said that.	أتساءل لماذا قال توم ذلك
I wonder why Tom said that.	أنا أتعجب لماذا قال توم ذلك
No wonder the party is over.	ولا عجب إذن أن الحفل قد انتهى.
Will you , then , wonder at this ?	أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
But you wonder , while they mock ,	بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك .
Nay ! you wonder while they mock ,	بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك .
Will you , then , wonder at this ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
But you wonder , while they mock ,	بل عجبت أيها الرسول من تكذيبهم وإنكارهم البعث ، وأعجب من إنكارهم وأبلغ أنهم يستهزئون بك ، ويسخرون من قولك .
Nay ! you wonder while they mock ,	بل عجبت أيها الرسول من تكذيبهم وإنكارهم البعث ، وأعجب من إنكارهم وأبلغ أنهم يستهزئون بك ، ويسخرون من قولك .
People outside this chamber must wonder.	ولا شك أن الموجودين خارج هذه القاعة يتساءلون.
To me, that s the real natural wonder.	بالنسبة لي, هذه تعتبر المعجزة الطبيعية الحقيقة.
I wonder where I put my glasses.	أتساءل أين وضعت نظاراتي.
I do wonder why is he late?	أنا أتعجب لماذا تأخر !
I wonder why nobody does that anymore.	أتساءل لم يعد أحد يقوم بذلك.
Now I wonder whether I was right.	والآن أتساءل عما إذا كنت مصيبا آنذاك.
I wonder which way is the shortest.	أتساءل أي طريق هو الأقصر.
Will you then wonder at this discourse ,	أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
Then at this statement do you wonder ?	أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
Do you then wonder at this announcement ?	أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
Do ye then wonder at this recital ?	أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
Will you then wonder at this discourse ,	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Then at this statement do you wonder ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Do you then wonder at this announcement ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Do ye then wonder at this recital ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
So when I think of that, I wonder what our grandchildren and our great grandchildren, when they ask themselves that question, I wonder how they will answer.	ولذلك عندما أفكر, أتسائل عن ما سيقول أحفادنا وأحفاد أحفادنا, عندما سيسئلون أنفسهم هذا السؤال, اتسائل كيف ستكون إجابتهم.
I wonder, where am I from all this?!	أتسائل أين أنا من كل هذا !
I already wonder what their excuses will be.	والحق إنني لأتساءل الآن عن الأعذار التي قد يسوقونها.
Indeed you wonder , while they engage in ridicule ,	بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية