Translation of "and secondly" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

And secondly - translation : Secondly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Secondly, proposals must be submitted and circulated.
الثانية، يجب تقديم الاقتراحات وتوزيعها.
Secondly, intelligence is dynamic.
ثانيا، الذكاء ديناميكي
Secondly, peacebuilding is complex.
ثانيا، بناء السلام عملية معقدة.
Secondly, peacebuilding requires flexibility.
ثانيا، يتطلب بناء السلام توفر المرونة.
Secondly, debt cancellation and reduction should be extended and intensified.
ثانيا، ينبغي أن يمدد ويكثف إلغاء الديون وتخفيضها.
Secondly, declining funding worsened the progress.
ثانيا، تفاقم تراجع التمويل التقدم .
Secondly, we froze our defence expenditure.
ثانيا، جم دنا نفقات الدفاع.
Secondly, Uganda will achieve those Goals.
ثانيا، ستحقق أوغندا تلك الأهداف.
Secondly, compliance with arms embargoes and sanctions regimes is crucial.
ثانيا، من الأساسي كذلك الامتثال لتدآبير حظر توريد الأسلحة ونظم الجزاءات.
Secondly, it will increase the Council's representativeness.
ثانيا، سيزيد تمثيلية المجلس.
Secondly, obligations already agreed should be met.
ثانيا، ينبغي الوفاء بالالتزامات المقطوعة.
Secondly, development cannot happen without adequate financing.
ثانيا، إن التنمية لا يمكن أن تتحقق بدون توفر تمويل كاف.
Secondly, it will increase the Council's representativeness.
ثانيا، سوف يزيد درجة التمثيل في المجلس.
Secondly, we must modernize the multilateral institutions.
وثانيا، يجب أن نطور المؤسسات المتعددة الأطراف.
Secondly, it defined the necessary qualifications and conditions for issuing fatwas.
ثانيا، حدد الإعلان المؤهلات والظروف اللازمة لإصدار الفتاوى.
Secondly and related to that the gap between rich and poor widened.
وثانيها وهي مرتبطة بالنقطة السابقة اتساع الفجوة بين الأغنياء والفقراء.
Secondly, emergency humanitarian assistance entails substantial funding requirements.
ثانيا، يترتب على تقديم المساعدة الإنسانية في حالات الطوارئ احتياجات تمويلية كبيرة.
Secondly, development cannot take place without adequate financing.
ثانيا، لا يمكن أن تحدث التنمية بدون التمويل الكافي.
Secondly, the addition of new permanent members would be inequitable and unfair.
ثانيا، إن إضافة أعضاء دائمين جدد سيكون أمرا غير عادل وغير منصف.
Secondly, we believe firmly in the principle of accountability.
ثانيا، نؤمن إيمانا راسخا بمبدأ المساءلة.
Secondly, Security Council expansion requires amendment of the Charter.
ثانيا، يتطلب توسيع عضوية مجلس الأمن تعديلا للميثاق.
Secondly, the Millennium Development Goals are not isolated objectives.
ثانيا، إن الأهداف الإنمائية للألفية ليست غايات معزولة.
Secondly, vigorous efforts should be made to improve monitoring.
ثانيا، ينبغي بذل جهود نشيطة لتحسين الرصد.
Secondly, the Court has issued its first arrest warrants.
وثانيا، أصدرت المحكمة أولى أوامرها القاضية بالاعتقال.
And secondly, he says, You must never be afraid to rock the boat.
و ثانيا قال يجب ان لا تخاف ابدا من ان تهز القارب
Secondly, media campaigns to incite hatred and spread disinformation persist in Côte d'Ivoire.
ثانيا، ما زالت حملات وسائط الإعلام مستمرة في التحريض على الكراهية وفي بث المعلومات المضللة في كوت ديفوار.
Secondly, these goals are attainable because the world has changed.
وثانيا، أصبح تحقيق هذه الأهداف في حكم الممكن لأن العالم قد تغير.
Secondly, local government reform is a key to reassuring minorities.
ثانيا ، يمثل إصلاح الحكومة المحلية المفتاح لطمأنة الأقليات.
Secondly, we have a responsibility as members of regional organizations.
وثانيا، علينا مسؤولية بصفتنا أعضاء في منظمات إقليمية.
Secondly, the elements for a solution are on the table.
ثانيا، عناصر الحل مطروحة على بساط البحث.
Secondly, the Lake Lanoux award dealt only with serious injury.
ثانيا، لم يتناول القرار التحكيمي الصادر في قضية بحيرة لانو إلا الضرر الجسيم.
Secondly, Africa must be given two additional non permanent seats.
ثانيا، يجب أن ت عطى أفريقيا مقعدين غير دائمين إضافيين.
Secondly, cooperation between international, regional and subregional organizations is flourishing and has produced notable results.
وثانيا، التعاون بين المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية آخذ في التزايد وقد أسفر عن نتائج واضحة.
Secondly, it was also caused by mixed marriages between Indonesian women and foreign nationals.
ثانيا نتج الأمر عن حالات الزواج المختلط بين نساء إندونيسيات ورعايا أجانب.
Secondly, cooperation with United Nations funds, programmes and specialized agencies is also critically important.
ثانيا، يتسم التعاون مع صناديق الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها المتخصصة بالأهمية الشديدة أيضا.
Secondly, the statement and the position of that delegation are, frankly speaking, anti Palestinian.
ثانيهما، إن بيان وموقف ذلك الوفد، بصراحة، مناوئان للفلسطينيين.
Secondly, the raw materials such as magnesium based minerals are abundant.
وثانيا، فإن المواد الخام مثل المعادن المغنيسيوم مقرها وفيرة.
Secondly, the magnitude of the bus voltage is one per unit.
ثانيا، فإن حجم الجهد للباص هو واحد لكل وحدة.
Secondly, the Security Council must act to protect the most vulnerable.
ثانيا، يجب على مجلس الأمن أن يحمي الفئات الأكثر ضعفا .
Secondly, the Court's strategy should ensure that justice is actually done.
ثانيا ، ينبغي أن تضمن استراتيجية المحكمة إقامة العدل فعلا .
Secondly, we told people to go down in their basements and build a fallout shelter.
ثانيا ، أخبرنا الناس للنزول في الطوابق السفلية وبناء ملجأ للطوارئ.
Secondly, the international community should enhance its efforts aimed at raising awareness and at prevention.
ثانيا، ينبغي أن يعزز المجتمع الدولي جهوده الرامية إلى زيادة الوعي وإلى المنع.
Secondly, we must seek to achieve greater transparency and action with respect to oil markets.
ثانيا، بجب أن نسعى لتحقيق قدر أكبر من الشفافية والفعالية في ما يتعلق بأسواق النفط.
Secondly, our most recent draft resolutions on this issue date back to 1999 and 2000.
ثانيا، إن أحدث مشاريع قرارات المجلس التي تتعلق بهذا الموضوع يرجع تاريخها إلى عام 1999 وعام 2000.
Secondly, various proposals and suggestions on PAROS, including those of China and Russia, offer food for thought.
ثانيا ، تقدم مختلف المقترحات والمبادرات بشأن منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي، بما في ذلك الاقتراح الذي قدمته الصين وروسيا، غذاء للفكر.

 

Related searches : Firstly And Secondly - And And And - And And - And - Both And And - And This - And Rather - And Anyway - And Similar - And Abroad - And Yourself - And Not - And Especially