Translation of "and more than" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It killed more than 70 and injured more than 100 people.
وقتل أكثر من 70 شخص ا وأصاب أكثر من 100 شخص.
He looks more reassuring than Sarkozy and sounds more competent than Royal.
فهو يبدو أكثر تشجيعا مقارنة بساركوزي، وأكثر كفاءة مقارنة برويال.
Life is more than food, and the body is more than clothing.
الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس.
Currently there are more than 10,000 students and more than 900 faculty members.
اليوم هنالك أكثر من 10.000 طالب وحوالي 1.000 أعضاء كليات وأقسام.
The life is more than meat, and the body is more than raiment.
الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس.
There are more Muslims in China than in Europe, more practicing Protestants than in England, and more practicing Catholics than in Italy.
فقد أصبح عدد المسلمين في الصين أكبر من عددهم في أوروبا، وعدد البروتستانت الممارسين لشعائر دينهم في الصين أكثر من عددهم في إنجلترا، وعدد الكاثوليك في الصين أكثر من عددهم في إيطاليا.
The tree spans more than 80 generations, and includes more than 2 million members.
فهي تمتد لأكثر من 80 جيل وتشمل أكثر من 2 مليون عضو.
The airport handled more than 100,000 flights and more than 8 million passengers in 2010.
التعامل مع المطار أكثر من 100،000 رحلة جوية وأكثر من 8 ملايين مسافر في عام 2010.
The Office was in contact with more than 100 groups and individuals and interviewed more than 50 experts.
وكان المكتب على اتصال بما يزيد على 100 جماعة وفرد وأجرى مقابلات مع أكثر من 50 خبيرا.
more than
أكثر من
So a marginal investor was willing to pay more than 15 more cash and more than 30 more equities for US Treasury bonds at the end of the month than at the beginning.
أي أن المستثمر الهامشي كان في نهاية الشهر على استعداد لدفع أكثر من 15 نقدا وأكثر من 30 من حقوق ملكية السند زيادة عما كان عليه سعره في بداية الشهر.
They are more educated, more urbanized, and more internationally oriented than previous generations.
فهم أكثر تعليما ، وأكثر تحضرا ، وأكثر ميلا إلى النـزعة الدولية من غيرهم من الأجيال السابقة.
And they deserve more than that.
وهم يستحقون أكثر من ذلك .
For instance, according to Ethnologue, more than 600 languages are spoken in Indonesia, more than 800 languages spoken in India, and more than 100 are spoken in the Philippines.
على سبيل المثال، وفقا للدراسة العلمية للتفريق بين الأجناس البشرية، فهناك أكثر من 600 لغة يتم التحدث بها في اندونيسيا، وأكثر من 800 في الهند وأكثر من 100 في الفليببن.
For them, rhetoric is more important than substance and power is more important than how it is exercised.
فاللغة الخطابية الرنانة في نظرهم أكثر أهمية من الجوهر، والسلطة أكثر أهمية من كيفية ممارسة هذه السلطة.
Serbia has only one city with more than a million inhabitants and four with more than 100,000 inhabitants.
صربيا مدينة واحدة فقط مع أكثر من مليون نسمة، وأربعة مع أكثر من 100،000 نسمة.
This network has more than forty members and is active in more than half of the thirty provinces.
وقد تم إنشاء الشبكة الوطنية المعنية بدور المرأة في مجال السياسة وهذه الشبكة تضم أكثر من أربعين عضوا وهي ناشطة في أكثر من نصف المقاطعات الثلاثين.
It's more than just gadgets it's more than just things that people invent.
هي أكبر من أدوات فقط. هي أكبر من مجرد أشياء يخترعها الناس.
More than four out of ten say it has happened more than once.
أربعة من عشرة حدث لهم ذلك أكثر من مرة.
Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.
لاجل ذلك احببت وصاياك اكثر من الذهب والابريز .
And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.
فعاد بالاق وارسل ايضا رؤساء اكثر واعظم من اولئك.
more than once
أو بطريقة متكررة
Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.
فعاد بالاق وارسل ايضا رؤساء اكثر واعظم من اولئك.
The Swiss franc has increased more than 40 against the dollar and therefore more than 30 against the renminbi.
كما ارتفع الفرنك السويسري بنسبة تتجاوز 40 في مقابل الدولار ـ وبالتالي ارتفع بنسبة تتجاوز 30 في مقابل الرنمينبي.
More than 50,000 men, women and children have lost their lives more than 1.5 million have been made homeless.
فقد خسر أكثر من خمسين ألف رجل وامرأة وطفل أرواحهم، وأصبح أكثر من 1.5 مليون إنسان بلا مأوى.
In June, the index dropped more than 1 on four days, and gained more than 1 on two days.
وفي شهر يونيو حزيران كان المؤشر قد سجل هبوطا أكثر من 1 لأربعة أيام، وسجل صعودا أكثر من 1 ليومين.
Portugal s economy is set to shrink by more than 2 , and Greece s output will fall by more than 4 .
ومن المنتظر أن يتقلص الاقتصاد في البرتغال بنسبة تتجاوز 2 ، أما الاقتصاد اليوناني فسوف ينخفض بنسبة أكثر من 4 .
Her testimony received more than 2,500 likes and more than 180 comments from people congratulating her for her bravery.
تلقت شهادتها أكثر من 2500 إعجاب وأكثر من 180 تعليق تهنئة لشجاعتها.
Classifications Researchers have been studying disasters for more than a century, and for more than forty years disaster research.
لأكثر من قرن الباحثين كانوا يدرسون الكوارث ولأكثر من أربعين سنة من البحث في مجال الكوارث اتخذ طابعا مؤسسيا من خلال مركز بحوث الكوارث.
More than half of middle income households spend more each month than they earn.
إن أكثر من نصف الأسر المتوسطة الدخل تنفق في كل شهر أكثر مما تكسب.
As such, economics is rather more like engineering than physics, more practical than spiritual.
وعلى هذا النحو فإن الاقتصاد يصبح أشبه بالهندسة وليس الفيزياء، وأقرب إلى العملية من الروحانية.
And they are more dubious than confident.
والشكوك التي تعتمل في أنفسهم أقوى من أي ثقة.
This provides a reason why trade and globalization are even more important, more powerful than ever before, and are going to increase growth more than ever before.
وهذا يفسر لماذا التجارة والعولمة هي أكثر أهمية ، وأكثر قوة من أي وقت مضى، وستعمل على زيادة النمو أكثر من أي وقت مضى.
And a weak economy means, more likely than not, more bank losses.
والاقتصاد الضعيف يعني على الأرجح المزيد من خسائر البنوك.
An A bomb is millions of times more immoral than a spear or sword, hundreds of thousands of times more immoral than a rifle, thousands of times more immoral than a machine gun, and hundreds of times more immoral than salvo systems or cluster bombs.
فالقنبلة الذرية تنافي الأخلاق عدة ملايين من المرات مقارنة بالرمح أو السيف، ومئات الآلاف من المرات مقارنة بالبندقية، وآلاف المرات مقارنة بالمدفع الرشاش، ومئات المرات مقارنة بأنظمة القذائف المتعددة أو القنابل العنقودية.
In China, flash floods have so far killed more than a thousand people and destroyed more than a million homes.
وفي الصين قتلت الفيضانات المفاجأة حتى الآن أكثر من ألف من البشر ودمرت أكثر من مليون مسكن.
By 2050, Earth s population will be more than nine billion, and more than two thirds will live in urban areas.
فبحلول عام 2050 سوف يتجاوز تعداد سكان الأرض من البشر تسعة مليارات، وأكثر من ثلثي سكان العالم سوف يعيشون في المناطق الحضرية.
Women use Second Life, though, about 30 to 40 percent more, on an hours basis, than men do, meaning that more men sign up than women, and more women stay and use it than men.
تستخدم الإناث الحياة الإقتراضية يمعدل أكثر، عدد الساعات التي تقضيها الإناث يزيد من 30 40 عند معدل عدد الساعات للذكور، هذا يعني أن عدد المستخدمين الذكور أكثر، ولكن الإناث يقضون وقت أطول من الذكور.
Nevertheless, while the enrollment of boys more than doubled, that of girls more than tripled.
فبينما كان معدل التحاق الفتيان أكثر من الضعف، كان معدل التحاق الفتيات أكثر من ثلاثة أضعاف.
Britten Norman has sold more than 1,250 aircraft to customers in more than 120 countries.
باعت بريتن نورمان أكثر من 1،250 طائرة للعملاء في أكثر من 120 بلدا.
There are currently more than 196,000 Catholic primary and secondary schools worldwide, attended by more than 51 million children and young people.
وهناك في الوقت الحاضر أكثر من 000 196 مدرسة ابتدائية وثانوية كاثوليكية في جميع أنحاء العالم، يداوم فيها أكثر من 51 مليون طفل وشاب.
More than 20000 students, graduates and PhD students study at KazNU, and there are more than 2500 faculty members working at KazNU, including 400 doctors of science, professors and more than 800 candidates of science and associate professors.
يدرس في جامعة الفارابي حوالي 20000 طالب، منهم طلاب الدراسات العليا،كما يعمل فيها حوالي 2500 موظف منهم 400 دكتور وبروفيسور في العلوم وما يزيد عن 800 مرشح من أساتذة العلوم الزملاء.
We talk about leaders being more energetic, more risk taking, more optimistic, more persuasive, and more empathetic than other people.
إننا هنا نتحدث عن زعماء أكثر نشاطا وقدرة على خوض المجازفات، وأكثر تفاؤلا وقدرة على الإقناع، وأعظم تعاطفا مع الناس واهتماما بهم.
Trade More than Aid
كثير من التجارة قليل من المعونات
Much more than acknowledged.
أكثر مما ص رح به.

 

Related searches : More Than Fulfill - More Than Lucky - More Than Excited - More Boring Than - Using More Than - Aged More Than - More Than Poor - More Favourable Than - More Than Ample - Was More Than - Many More Than - Lasting More Than