Translation of "and likewise" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

And likewise - translation : Likewise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Likewise for hearing.
وبالمثل للسمع.
Child mortality and malnutrition rates likewise improved.
وبالمثل، حدث تحسن بالنسبة لمعدل وفيات الأطفال ومعدل سوء التغذية.
Likewise, consider world hunger.
ولنتأمل أيضا مسألة الجوع في العالم.
Likewise, Zillow collects and publishes real estate information.
وعلى نحو مماثل، يعمل موقع زيلو على جمع ونشر المعلومات عن العقارات.
Likewise, accountability must be improved.
وبالمثل، يجب تحسين الخضوع للمساءلة.
Other central banks are doing likewise.
وسوف تحذو بنوك مركزية أخرى حذوه.
Likewise, less risky treatments are crucial.
وعلى نحو مماثل فإن العلاجات الأقل مخاطرة مطلوبة بشدة.
Likewise the second also, and the third, unto the seventh.
وكذلك الثاني والثالث الى السبعة.
Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
ثم جاء يسوع واخذ الخبز واعطاهم وكذلك السمك.
Likewise, it could strengthen the European Parliament.
وبوسعها على نحو مماثل أن تعمل على تعزيز قوة البرلمان الأوروبي.
Likewise, people could start experimenting with sleep.
ان من الممكن ان يبدأ الناس بتجارب تتعلق بالنوم.
Likewise, Che could kill with a shrug.
وعلى نحو مماثل، كان تشي قادرا على القتل بلا مبالاة.
The General Assembly and the Economic and Social Council should do likewise.
وينبغي للجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يحذوا حذوهم في ذلك.
Likewise for object point formula_8 and its retinal image at formula_9.
وعلى نحو مماثل لنقطة formula_8 وجوه وصورة شبكية العين في الساعة formula_9.
Likewise, strong and coordinated support by the international community is essential.
ويلزم بالمثل الحصول على دعم قوي منسق من جانب المجتمع الدولي.
Pharaoh likewise , and those before him , and the Subverted Cities they committed error ,
وجاء فرعون ومن قب ل ه أتباعه ، وفي قراءة بفتح القاف وسكون الباء ، أي من تقدمه من الأمم الكافرة والمؤتفكات أي أهلها وهي قرى قوم لوط بالخاطئة بالفعلات ذات الخطأ .
Pharaoh likewise , and those before him , and the Subverted Cities they committed error ,
وجاء الطاغية فرعون ، وم ن سبقه من الأمم التي كفرت برسلها ، وأهل قرى قوم لوط الذين انقلبت بهم ديارهم بسبب الفعلة المنكرة من الكفر والشرك والفواحش ، فعصت كل أمة منهم رسول ربهم الذي أرسله إليهم ، فأخذهم الله أخذة بالغة في الشدة .
Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.
وخرج ايضا نحو الساعة السادسة والتاسعة وفعل كذلك.
Likewise, Liberalism leads to excesses to unemployment, anarchy.
وعلى نحو مماثل إن الليبرالية تؤدي إلى التجاوزات البطالة، والفوضى.
Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources.
وعلى نحو مماثل، يتطلب شراء السلع الترفية موارد مالية كبيرة.
Young men likewise exhort to be sober minded.
كذلك عظ الاحداث ان يكونوا متعقلين
We urge other concerned countries to do likewise.
ونحث البلدان المعنية الأخرى على أن تحذو حذونا.
We urge other developed countries to do likewise.
ونحث البلدان المتقدمة النمو الأخرى على أن تحذو حذو الاتحاد في هذا الصدد.
Likewise, Spain s unemployment rate is above 25 (and 55 for young people).
وعلى نحو مماثل تجاوز معدل البطالة في أسبانيا 25 (و55 بين الشباب).
Likewise, US perceptions of France and of Europe are only slowly improving.
وعلى نحو مماثل، سنجد أن نظرة الولايات المتحدة إلى فرنسا وأوروبا تتحسن ولكن ببطء شديد.
Likewise, political activist and journalist Nourhan Hefzy wrote on her Facebook account
وبالمثل، كتبت الناشطة السياسية والصحافية نورهان حفزي على حسابها الشخصي على الفيس بوك
And likewise he that had received two, he also gained other two.
وهكذا الذي اخذ الوزنتين ربح ايضا وزنتين أخريين.
And he said likewise to him, Be thou also over five cities.
فقال لهذا ايضا وكن انت على خمس مدن.
Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.
وخرج ايضا نحو الساعة السادسة والتاسعة وفعل كذلك.
The third took her, and likewise the seven all left no children, and died.
ثم اخذها الثالث وهكذا السبعة. ولم يتركوا ولدا وماتوا.
Likewise, hepB vaccines are 95 effective at preventing infection and its chronic consequences.
وعلى نحو مماثل، فإن لقاحات التهاب الكبد الوبائي (بي) فع الة بنسبة 95 في منع العدوى وعواقبها المزمنة.
Likewise, the alliance between businessmen and religious populists is hardly unique to Turkey.
وعلى نحو مماثل فإن التحالف بين رجال الأعمال والشعبوية الدينية لا تتفرد به تركيا.
Likewise, modern energy crops increase deforestation, displace agriculture, and push up food prices.
وعلى نحو مماثل تعمل محاصيل الطاقة الحديثة على زيادة معدلات إزالة الغابات، وإزاحة الزراعة، ودفع أسعار المواد الغذائية إلى الارتفاع.
Likewise, service sector liberalization will be essential to promoting productivity and creating jobs.
وعلى نحو مماثل، سوف يكون تحرير قطاع الخدمات خطوة بالغة الأهمية لتعزيز الإنتاجية وخلق فرص العمل.
Likewise, 37 of the UAE s trade is with China, India, and South Korea.
وعلى نحو مماثل، تبلغ تجارة الإمارات العربية المتحدة مع الصين والهند وكوريا الجنوبية نحو 37 من إجمالي تجارتها.
Norris turned himself in to police and was likewise arrested three days later.
وتوجه نوريس بنفسه للشرطة وألقي القبض عليه بالمثل بعد ثلاثة أيام.
and likewise to cherish my mother He has not made me arrogant , unprosperous .
وبرا بوالدتي منصوب بجعلني مقدرا ولم يجعلني جبارا متعاظما شقيا عاصيا لربه .
and likewise to cherish my mother He has not made me arrogant , unprosperous .
وجعلني بار ا بوالدتي ، ولم يجعلني متكبر ا ولا شقي ا ، عاصي ا لربي .
Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,
وكذلك رؤساء الكهنة ايضا وهم يستهزئون مع الكتبة والشيوخ قالوا
Universities and research institutes from Mali, Niger, Cameroon, Senegal will likewise be involved.
وستشارك كذلك جامعات ومعاهد بحوث من مالي والنيجر والكاميرون والسنغال.
Rights at the workplace, social protection and social dialogue should likewise be guaranteed.
ويجب، بالمثل، ضمان الحقوق في مكان العمل، والحماية الاجتماعية، والحوار الاجتماعي.
Likewise, US administrations have remained wedded to the Bomb.
وعلى نحو مماثل، ظلت الإدارات الأميركية متشبثة بقنابلها.
Likewise, there is a real chance to reunify Cyprus.
وعلى نحو مشابه، هناك فرصة حقيقية لإعادة توحيد شطري قبرص.
They said , Indeed , we found our fathers doing likewise .
قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون أي مثل فعلنا .
They said , Indeed , we found our fathers doing likewise .
قالوا لا يكون منهم شيء من ذلك ، ولكننا وجدنا آباءنا يعبدونهم ، فقل دناهم فيما كانوا يفعلون .

 

Related searches : But Likewise - Likewise For - Likewise With - Thanks Likewise - Or Likewise - Are Likewise - Is Likewise - Proceed Likewise - As Likewise - Likewise Important