Translation of "and its subsidiary" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Subsidiary - translation :

Keywords : تابعة التابعة فرع الفرعية فرعية

Examples (External sources, not reviewed)

Service to the COP and its subsidiary bodies	ألف تقديم الخدمات إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
Relationship between the Council and its subsidiary bodies	العلاقة بين المجلس وهيئاته الفرعية
activities of its subsidiary bodies 4	التقارير والأنشطة 4
Substantive support to the COP and its subsidiary bodies,	ألف التوجيه التنفيذي والسياسة العامة 5 6 5
(a) Service to the COP and its subsidiary bodies.	(أ) تقديم الخدمات إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية.
Composition of the Council and its subsidiary and related bodies	(ج) مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة وثائق الدورة E 2005 L.10))
Participation in Conferences Meetings of ECOSOC and its Subsidiary Bodies	المشاركة في مؤتمرات اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية
Service to the COP and its subsidiary bodies 14 30 6	ألف تقديم الخدمات إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية 14 30 6
Meetings of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies	أولا اجتماع مؤتمر الأطراف وأجهزته الفرعية
Each subsidiary body shall elect its own officers and adopt its own rules of procedure.	2 تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها وتعتمد نظامها الداخلي.
Each subsidiary body shall elect its own officers and adopt its own rules of procedure.	2 تتولى كل هيئة فرعية انتخاب أعضاء مكتبها وتعتمد نظاما داخليا لها.
Participation in ECOSOC, its subsidiary bodies and or other United Nations Meetings	المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و أو الاجتماعات الأخرى للأمم المتحدة
Follow up by the Commission on Narcotic Drugs and its subsidiary bodies	ألف المتابعة من قبل لجنة المخدرات وهيئاتها الفرعية
Each subsidiary body shall elect its own officers and may adopt its own rules of procedure.	2 تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها ولها أن تعتمد نظامها الداخلي الخاص بها.
Each subsidiary body shall elect its own officers and may adopt its own rules of procedure.	2 تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها ويجوز لها أن تعتمد نظامها الداخلي.
Rules of procedure for the Conference of the Parties and its subsidiary bodies.	(ب) تدابير لخفض الاطلاقات من الإنتاج غير المتعمد أو القضاء عليها
Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues	باء الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية والقضايا العالمية
(d) Provides substantive and secretariat services and documentation for the Commission and its subsidiary bodies	(د) تقديم الخدمات الفنية وخدمات الأمانة وتوفير الوثائق للجنة وهيئاتها الفرعية
Consideration of communications by the Committee or its subsidiary bodies 51	71 النظر في التقارير 51
Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues (COPSUBLA)	الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين، والمشورة القانونية والقضايا العالمية
The Committee, or its subsidiary bodies, may issue for general distribution other reports on its activities.	التقارير الأخرى
Draft report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its twenty third session	مونتريال، 28 تشرين الثاني نوفمبر إلى 6 كانون الأول ديسمبر 2005
Composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the period 2006 2007.	12 تركيبة مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2006 2007.
Composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the period 2006 2007	12 تركيبة مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2006 2007
However, the Commission is currently investigating its subsidiary, the Coca Cola Interamerican Corporation.	ومع ذلك، تقوم اللجنة في الوقت الراهن بالتحقيق مع فرع شركة كوكاكولا Coca Cola Interamerican.
The Commission on Narcotic Drugs considers the reports of its subsidiary bodies annually.	وتنظر لجنة المخدرات في تقارير هيئاتها الفرعية سنويا.
Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its twenty first session 19	باء أداء ميزانية فترة السنتين 2004 2005 89 94 19
It provides an historical overview of discussions in the Commission concerning calls for enhancing the participation of national institutions in its work and that of its subsidiary bodies, describes the work of national institutions within the Commission and its subsidiary bodies and proposes potential avenues for enhanced cooperation.	ويعطي هذا التقرير لمحة تاريخية عن النقاشات التي دارت في اللجنة بخصوص الدعوات إلى تعزيز مشاركة المؤسسات الوطنية في أعمالها وأعمال هيئاتها الفرعية، كما يصف عمل هذه المؤسسات ضمن نطاق اللجنة وهيئاتها الفرعية، ويقترح مجالات يمكن تعزيز التعاون فيها.
More than 40 documents have been prepared for the consideration of the COP and its subsidiary bodies.	وقد أ عدت أكثر من 40 وثيقة كي ينظر فيها مؤتمر الأطراف وهيئتاه الفرعيتان.
The COP would refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate.	وسيحيل مؤتمر الأطراف بنودا من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب مقتضى الحال.
The COP will refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate.	وسيحيل مؤتمر الأطراف بنودا من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين، حسب الاقتضاء.
General provisions regarding the consideration of communications by the Committee or its subsidiary bodies	69 70 عدم تقديم التقارير 50
Reports of the subsidiary bodies and decisions and conclusions arising therefrom Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation	13 تقريرا الهيئتين الفرعيتين والمقررات والاستنتاجات الناشئة عنهما
Participation in Meetings and Activities of the Economic and Social Council, its Subsidiary bodies and other United Nations Bodies	الجزء الثاني
Matters requiring action by the Board arising from or related to reports and activities of its subsidiary bodies	المسائل التي تتطلب إجراء من المجلس والناشئة عن تقارير وأنشطة هيئاته الفرعية أو المتصلة بهذه التقارير والأنشطة
Matters requiring action by the Board arising from or related to reports and activities of its subsidiary bodies	2 المسائل التي تتطلب إجراء من المجلس والناشئة عن تقارير وأنشطة هيئاته الفرعية أو المتصلة بهذه التقارير والأنشطة
Each subsidiary body shall elect its own officers and will, mutatis mutandis, apply the present rules of procedure.	1 يجوز للجنة أن تنشئ هيئات فرعية مخصصة وأن تحدد تكوينها وولاياتها.
The COP MOP would refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate	وسيحيل مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو بنودا من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب مقتضى الحال
The COP MOP will refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate.	وسيحيل مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو بنودا من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين، حسب الاقتضاء.
Subsidiary bodies	عاشرا الهيئات الفرعية
17. Decides to include in the calendar of conferences and meetings for the biennium 2002 2003 the sessions of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies, including the sixth ordinary session of the Conference of the Parties and the meetings of its subsidiary bodies	17 تقرر أن تدرج في الجدول الزمني للمؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2002 2003 دورات مؤتمر الأطراف واجتماعات هيئاته الفرعية بما فيها الدورة العادية السادسة لمؤتمر الأطراف واجتماعات هيئاته الفرعية
Participation in the work of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies and or conferences and other UN meetings	4 المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و أو مؤتمراته وغيرها من اجتماعات الأمم المتحدة
Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation	(أ) حالة التصديق على بروتوكول كيوتو
The meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be held in public unless the Committee decides otherwise.	الجلسات العلنية والمغلقة
The meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be held in public unless the Committee decides otherwise.	1 تكون جلسات اللجنة وهيئاتها الفرعية علنية، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية