Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

ancient culture in Arabic

الثقافة القديمة

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Europe, in particular ancient Greece, is the birthplace of Western culture.

أوروبا، خاصة في اليونان القديمة وروما القديمة هي مهد الحضارة الغربية المؤثرة على العالم.

==Culture==Life in ancient Rome revolved around the city of Rome, located on seven hills.

الحياة في روما القديمة تدور حول مدينة روما، التي تقع على سبعة تلال.

This symbol, deriving from the customs of Ancient Greece, is strongest in Western culture.

في الثقافة الغربية، مستمدة من عادات وتقاليد اليونان القديمة، وهي ترمز للسلام أو حسن نية.

Between AD 900 and 1150, Chaco Canyon was a major center of culture for the Ancient Pueblo Peoples.

وبين عامي 900 و1150 م، كان تشاكو كانيون مركزًا للثقافة بالنسبة إلى شعوب بويبلو القديمة.

==Culture and literature==The Indian Ocean is known as Ratnakara in the ancient Sanskrit literature.

يعرف المحيط الهندي في الأدب السنسكريتي القديم بـ"(راتناكارا)" أي صانع الجواهر.

My blog included a joke which provides insight into how xenophobia fits into the ancient and complex Russian culture:

تضمنت مدونة دوننا ويليس نكتة تشكف لنا أن رهاب الأجانب يتلائم جيدا مع الثقافة الروسية القديمة والمعقدة:

The Kurdish culture is a legacy from the various ancient peoples who shaped modern Kurds and their society, but primarily Iranian.

الثقافة الكردية هي إرث من الشعوب القديمة المختلفة التي الأكراد الحديث على شكل ومجتمعهم، ولكن Iranic في المقام الأول.

===Ground floor===The ground floor consists of two sections: the section of Prehistoric Culture and the section of Ancient Syrian Civilizations.

في الطابق الأرضي يتكون من قسمين رئيسيين: قسم الثقافة وقسم ما قبل التاريخ السوري الحضارات القديمة.

The arts of ancient Greece have exercised an huge influence on the culture of many countries all over the world, particularly in the areas of sculpture and architecture.

كان للفن في اليونان القديمة أثرًا و تأثيرا هائلًا على إثراء ثقافة الكثير من البلدان العصور القديمة ومروًا بالوقت الحاضر، لا سيما في مجالات النحت والهندسة المعمارية.

It was one of the largest cities of the ancient Indus Valley Civilization, also known as the Harappan Civilization, which developed around 3000 BCE from the prehistoric Indus culture.

ولقد كانت واحدة من أكبر المدن في حضارة وادي السند القديمة، وعُرفت أيضًا بحضارة هارابا (Harappa)‏ التي تطورت حوالي 3000 قبل الميلاد من حضارة السند ما قبل التاريخ.