Translation of "an outside company" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Company - translation :

Outside - translation :

Keywords : صحبة الصحبة رفقة الشركه شركتك الخارجي خارجا خارجاً للخارج بالخارج

Examples (External sources, not reviewed)

This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas.	هذه من شركة تسمى زابوس، تقع خارج لاس فيغاس.
The company lodged an appeal.	واستأنفت الشركة الحكم.
Only Registry staff have access to these storage areas, and a security company provides surveillance outside of office hours.	ويقصر دخول مناطق التخزين على موظفي السجل، وتقوم شركة أمن بتوفير خدمات المراقبة خارج ساعات العمل.
I work for an oil company.	أعمل لدى شركة نفط.
I work for an oil company.	أعمل لصالح شركة نفط.
Tom works for an oil company.	توم يشتغل في شركة نفطية.
Tom worked for an oil company.	كان توم يشتغل في شركة نفطية.
Sami worked for an ambulance dispatch company.	كان سامي يعمل في شركة لسي ارات الإسعاف.
In the case of a buy in management buy out, the team that buy out the company are a combination of existing managers, who retain a stake in the company, and individuals from outside the company who will join the management team following the buy out.	ففي حالة شراء الشركة بشراكة بين المديرين والمستثمرين، يكون الفريق الذي يشتري الشركة عبارة عن مجموعة من المديرين الحاليين، الذين يمتلكون بعض ا من أسهم الشركة، وعدد من الأفراد من خارج الشركة والذين سينضمون إلى فريق الإدارة بعد الشراء.
For example, a back office application access, such as an email system, could be provided to external users (to read emails while outside the company) but the remote user would not have direct access to their email server.	على سبيل المثال ، تطبيقت المكتب BackOffice ، او نظام البريد الإلكتروني، يمكن توفيرها للمستخدمين الخارجيين ( لقراءة رسائل البريد الإلكتروني عند الاتصال من خارج الشركة ) لكي يستطيع المستخدم البعيد الوصول المباشر إلى خادم البريد الإلكتروني الخاصة بهم.
Not a single state owned company has an independent chairman.	ولا يوجد في أي شركة مملوكة للدولة رئيس مستقل.
He chose to entrust the keys of this Foundation to a professional from outside the company who was selected because his qualities matched the Foundation's objectives.	واختار أيضا أن يعهد بمفاتيح هذه المؤسسة إلى مهني يعي ن من خارج الشركة، لما يتمتع به من خصال تتناسب مع أهداف المؤسسة.
For example, an Indian company, Godrej, is making an innovative refrigerator targeted at poor villagers.	على سبيل المثال، تنتج إحدى الشركات الهندية (غودريج) ثلاجة مبتكرة تستهدف بها أهل القرى الفقيرة.
Why would you buy an MP3 player from a computer company?	فلماذا نشتري جهاز ام بي ثري من شركة انتاج حواسيب
Zumtobel Lighting Group is an ATX traded company based in Dornbirn.	كما توجد في دورنبيرن شركة Zumtobel Lighting Group التجارية النمساوية المسجلة.
Seoul Fresh Spring Water Company had an American connection as well.	كما كانت شركة مياه ربيع سول العذبة على اتصال بالشركات الأمريكية.
The Glenn L. Martin Company was an American aircraft and aerospace manufacturing company that was founded by the aviation pioneer Glenn L. Martin.	شركة جلين إل مارتن هي شركة أمريكية سابقة لصناعة الطائرات والمنتجات الفضائية، أسسها رائد الطيران جلين إل مارتن في عام 1912.
An external audit was something completely separate from and outside the management structures of an organization.	أما وجود مراجع الحسابات الخارجي فهو أمر منفصل تماما وخارج عن نطاق هياكل إدارة المنظمة.
Due to this requirement within more significant business change projects programs, outside expertise is often sought from firms which can bring this specific skill set to the company.	وبسبب هذه الحاجة ضمن الكثير من مشاريع برامج تغيير الأعمال الكبرى، غالبا مايتم البحث عن خبرة خارجية للاستعانة بها من الشركات التي يمكنها جلب تلك المهارة المحددة التي تحتاجها الشركة.
The company started work on an initial production order in October 2007.	وبدأت الشركة العمل على طلبية الإنتاج الأولي في أكتوبر 2007.
Hilton Worldwide (formerly, Hilton Hotels Corporation) is an American global hospitality company.	هيلتون العالمية ، (سابق ا فنادق هيلتون كوربوريشن) هي شركة الضيافة العالمي ة الأمريكية.
He is a Director of an international trading company based in Bangkok.	وهو مدير شركة تجارية دولية مقرها في بانكوك.
The company launched Wolfram Alpha, an answer engine on 16 May 2009.	قامت الشركة في ١٦ مايو ٢٠٠٩ بإطلاق ولفرام ألفا، محرك إجابة على الأسئلة الحسابية.
I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators	كتبت اليكم في الرسالة ان لا تخالطوا الزناة.
Kellogg's (also Kellogg, Kellogg Company and Kellogg's of Battle Creek) is an American multinational food manufacturing company headquartered in Battle Creek, Michigan, United States.	شركة ك لوق ، المعروفة غالبا بـك لوقز (Kellogg's) وحسب، هي شركة متعددة الجنسيات لتصنيع الغذائي ومقرها في باتل كريك، ميشيغان، الولايات المتحدة.
And there s no place for an omniscient observer or an outside intelligence knowing everything and making everything.	ولا مكان للمراقب الذي يعرف كل شيء أو للذكاء الخارجي الذي يعلم كل شيء و يفعل كل شيء.
For example, reference was made to the limited liability company which existed in civil law systems as an intermediate form of commercial company between a limited company (sociedad anónima) and a partnership (sociedad de personas).	وعلى سبيل المثال، أشير إلى الشركة ذات المسؤولية المحدودة القائمة في نظم القانون المدني باعتبارها شكلا وسيطا من أشكال الشركات التجارية بين شركة الأموال وشركة الأشخاص.
Most people would rather work for an established company, or for the government.	فأغلب الناس يفضلون العمل لدى إحدى الشركات الراسخة أو في وظيفة حكومية.
The 1949 Ford was an American automobile produced by the Ford Motor Company.	فورد 1949 هي سيارة من صناعة شركة فورد أنتجت في 1949.
So the main slogan here is that there s nothing outside the universe, which means that there s no place to put an explanation for something outside.	لذا الشعار الأساسي هنا، لا يوجد شيء خارج الكون، و هذا يعني أنه لا يوجد مكان لتقوم بتفسير شيء ما في الخارج
Jordan is not outside the peace process, but an essential part of it.	والأردن ليست بعيدة عن عملية السلام الحالية، بل إنها تشكل جزءا أساسيا منها.
Outside chemistry, ferrous is an adjective used to indicate the presence of iron.	خارج نطاق علم الكيمياء ، الحديدوز صفة تستخدم للإشارة إلى وجود الحديد .
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.	شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
Candy is an Italian company based in Brugherio, near Milan, which manufactures domestic appliances.	كاندي هي شركة مقرها في بروغيريو الإيطالية بالقرب من ميلانو وتصنع الأجهزة المنزلية.
With the conviction that people can transform every interaction both inside and outside of a company into personal one on one encounters, the EoC logically alters the attitude towards the poor.	ومع الاعتقاد أن بإمكان الناس تحويل كل تعامل داخل وخارج شركة ما إلى لقاءات شخصية مباشرة، فإن الاقتصاد التشاركي يغير الموقف تجاه الفقراء بصورة منطقية.
What this suggests is that no one is an outside observer of nature. Okay?	ان هذا يطرح أنه ليس هنالك أحد ليس .. منعزل عن الطبيعة .. حسنا
Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept.	لحسن الحظ، كان هناك محل أرماني قريب ا من الرواق الذي نام فيه ديما.
An act committed outside Palau by a foreign national who is currently in Palau?	عمل ارتكبه خارج بالاو أحد رعايا دولة أجنبية يقيم في بالاو حاليا
The USDA regulations do not specify the quality or size of the outside range nor the duration of time an animal must have access to the outside.	ولا تحدد لوائح وزارة الزراعة الأمريكية جودة أو حجم المناطق المفتوحة ولا المدة الزمنية التي يجب أن يتواجد فيها الحيوان في المناطق المفتوحة.
Australian legislation also provides for the avoidance, in summary fashion, of pre bankruptcy transactions entered into by an insolvent company with another company to which it is related.	وينص القانون الأسترالي أيضا على الإبطال المستعجل للتعاملات السابقة للإفلاس التي تدخل فيها الشركة المعسرة مع شركة أخرى تنتسب إلى نفس المجموعة.
An example is the company of John D. Rockefeller, who was an important figure in shaping the new oil industry.	مثال على ذلك شركة جون د.روكيفيلر (John D.Rockefeller) التي شكلت رقم ا مهم ا في صناعة النفط الجديدة على أمريكا آنذاك.
So I sent this company an email saying, Hello. I'm Christien. I'm doing this research.	لذا قمت بارسال ايميل الى كل الشركات وقلت لهم مرحبا .. انا كريستين وانا اقوم ببحث ما
There's never been an angel or a venture funded company where bad things didn't happen.	لا توجد على الإطلاق شركة ممولة بواسطة رأس مال خارجي أو داخلي لا تحدث فيها الأمور السيئة.
She even heard from an IT company in Libya that wanted to sponsor her project.	حتى أن شركة تقنية في ليبيا تواصلت معها وأبدت رغبتها بتبني المشروع.
The Ford Model N is an automobile that was produced by the Ford Motor Company.	فورد موديل ان هي سيارة من صناعة شركة فورد أنتجت في 1906.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية