Translation of "an honorary member" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Member - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He is also an honorary member of World Haiku Association in Japan. | وهو عضو شرفي أيضا في الجمعية العالمية للهايكو World Haiku Association. |
| In September 2010, Albert II, Prince of Monaco was made an honorary member of the Society. | في سبتمبر من عام 2010، تم اختيار ألبرت الثاني، أمير موناكو ليكون عضو ا فخري ا في الجمعية. |
| Honorary member, Bar Association of Bolivia, July 1960. | 21 عضو فخري، بنقابة المحامين في بوليفيا، تموز يوليه 1960. |
| Honorary member, Royal Academy of Barcelona, Barcelona, Spain, 1978. | 8 عضو فخري في الأكاديمية الملكية لبرشلونة، إسبانيا، 1978. |
| Honorary member, Spanish Youth Institute, Madrid, Spain, July 1977. | 9 عضو فخري في معهد الشباب الإسباني، مدريد، إسبانيا، تموز يوليه 1977. |
| Honorary Member of The Royal Academy of Medicine, Barcelona, Spain. | 5 عضو فخري في الأكاديمية الملكية للطب، برشلونة، إسبانيا. |
| Batman also becomes a founding member of the Justice Society of America, although he, like Superman, is an honorary member, and thus only participates occasionally. | أيضا أصبح باتمان أحد الأعضاء المؤسسين لجمعية العدل الأمريكية، على الرغم من أنه، (مثل سوبرمان)، عضوا فخريا، بالتالي شارك فقط في بعض الأحيان في الجمعية. |
| In 1884, he was appointed the first honorary member of the American Historical Association. | وفي عام 1884، تم تعيينه عضو الشرف الأول للجمعية الأمريكية التاريخية. |
| Honorary member, First Ibero American Congress of Social Psychology, Barcelona, Spain, 17 22 September 1978. | 12 عضو فخري في المؤتمر الإيبري الأمريكي الأول المعني بعلم النفس الاجتماعي، برشلونة، إسبانيا، 17 22 أيلول سبتمبر 1978. |
| U.S. President Grover Cleveland was an honorary vice president from 1905 to 1908 U.S. President Theodore Roosevelt was an honorary vice president from 1905 to 1919. | وكان الرئيس الأميركي غروفر كليفلاند لمنصب نائب الرئيس الفخري 1905 حتي 1908 الرئيس الأميركي ثيودور روزفلت كان نائب الرئيس الفخري 1905 حتي 1919. |
| Former South African president Nelson Mandela was an honorary laureate. | وكان رئيس جنوب إفريقيا الأسبق نيلسون مانديلا هو الفائز بالجائزة الشرفية. |
| In 2009, he was awarded an honorary degree from McGill University. | في عام 2009، حصل بورتر على شهادة فخرية من جامعة مكغيل. |
| His wife, Peng Liyuan, is also linked to the military, having served as a civilian member of the army s musical troupe, and carries an honorary rank of general. | وترتبط زوجته بينج لي يوان أيضا بالمؤسسة العسكرية، حيث خدمت كعضو مدني في فرقة موسيقية عسكرية، وتحمل رتبة جنرال فخرية. |
| Israel Rokach, Honorary CBE ( December 31, 1886 September 13, 1959) was an Israeli politician, Knesset member, and mayor of Tel Aviv from November 15, 1936 to April 13, 1953. | إسرائيل روكاش رتبة الإمبراطورية البريطانية (31 ديسمبر 1886 13 سبتمبر 1959) هو سياسي إسرائيلي، وعضو الكنيست، ورئيس بلدية تل أبيب من 15 نوفمبر 1936 إلى 13 أبريل 1953. |
| Honorary Degrees | باء الدرجات الفخرية |
| He became an honorary fellow of New College in 1936, and received the honorary degrees of DCL (Oxford, 1926) and LL.D (Edinburgh, 1911 and Cambridge, 1927). | وأصبح زميلا فخري ا في نيو كوليج في عام 1936 وحصل على درجات فخرية وهي دكتوراه في القانون المدني (أكسفورد، 1926) ودكتوراه في القانون (من إدنبرة عام 1911 ومن كامبريدج عام 1927). |
| In 1967, he was given an honorary doctorate from the University of Manchester. | في 1967 حصل على دكتوراه شرفية من جامعة مانشستر University of Manchester. |
| Mr. Sepulveda is an Honorary Fellow of Queens' College, University of Cambridge since 1990. | والسيد سيبولفيدا زميل فخري في كلية الملكة، التابعة لجامعة كامبردج منذ عام 1990. |
| She received an Honorary Doctorate of Science from George Mason University on December 20, 2012. | وقد نالت شهادة الدكتوراة الفخرية في العلوم من جامعة جورج ميسون في 20 ديسمبر 2012. |
| In 2007, he was made an honorary Doctor of Law by the University of Bristol. | في 2007 حصل على الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة بريستول. |
| In 1754, he became an honorary professor at the Imperial Academy of Science in Saint Petersburg. | وفي عام 1754، حصل موشنبروك على درجة الأستاذية الشرفية من الأكاديمية الملكية للعلوم في سانت بطرسبرغ. |
| Robert Buckman was the head of the association in Canada, and is now an honorary president. | روبرت بكمان رئيس الرابطة في كندا، وهو الآن الرئيس الفخري. |
| Honorary Sspokespersons for the IYDD | المتحدثون الفخريون ضمن فعاليات السنة الدولية للصحارى والتصحر |
| Foundation of Japanese Honorary Debts | المركز الاستشاري العام |
| In 1776 he returned to Sweden, where he had been awarded an honorary doctorate in his absence. | في 1776 عاد إلى السويد، حيث كان قد حصل على الدكتوراه الفخرية في غيابه. |
| In 1970, a second Golden Lion was introduced this is an honorary award for people who have made an important contribution to cinema. | في عام 1970، تم إدخال الأسد الذهبي الثاني، وهذه هي الجائزة الفخرية تقدم للأشخاص الذين قدموا إسهاما مهما في السينما. |
| Gore Vidal became honorary president in 2009. | جور فيدال أصبح الرئيس الفخري في 2009. |
| Nobel was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1884, the same institution that would later select laureates for two of the Nobel prizes, and he received an honorary doctorate from Uppsala University in 1893. | انتخب نوبل عضوا في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم في 1884، وهي نفس المؤسسة التي تقوم باختيار الفائزين لإثنين من جوائز نوبل التي أوصى بتأسيسها في وقت لاحق، وحصل على الدكتوراة الفخرية من جامعة أوبسالا في 1893. |
| Honorary Professor, University of Hull, United Kingdom, 1992. | 4 أستاذ فخري، جامعة هال، انكلترا، 1992. |
| Lee is a graduate of Korea University and received an honorary degree from Paris Diderot University on May 13, 2011. | تخرج إي من جامعة كوريا وحصل على الدرجة الفخرية من جامعة باريس ديديرو في 13 مايو 2011. |
| Honorary Member of the Scientific Committee of the Association for Training and Research in Analytical Psychology (AFIPA), Developing Group of the International Association for Analytical Psychology (IAAP), 2000. | 2 عضو فخري في اللجنة العلمية لجمعية التدريب والبحث في مجال علم النفس التحليلي، جمعية الأعضاء المنتسبين للجمعية الدولية لعلم النفس التحليلي، 2000. |
| Honorary Professor, Center for Criminological Studies, Mendoza, Argentina, 1968. | 15 أستاذ فخري، مركز دراسات علم الإجرام، مندوزا، الأرجنتين، 1968. |
| He won the Nobel Prize in Literature, and was the first person to be made an honorary citizen of the United States. | تشرشل هو رئيس الوزراء الوحيد الذي يحصل على جائزة نوبل في الأدب، وكان أول من تمنحه الولايات المتحدة المواطنة الفخرية. |
| Greece is represented in Israel through its embassy in Tel Aviv, its Consulate General in Jerusalem, and an honorary consulate in Haifa. | لليونان سفارة في تل أبيب، وقنصلية عامة في القدس، وقنصيلة فخرية في حيفا. |
| Honorary Doctorate the University of Edinburgh Edinburgh, UK June 2001. | الدكتوراه الفخرية من جامعة أدنبره، أدنبره، المملكة المتحدة، يونيو 2001م. |
| Honorary Professor, School of Law, Universidad de Buenos Aires, 1996. | 3 أستاذ فخري، كلية القانون، جامعة بوينس آيرس، 1996. |
| Honorary President, First Venezuelan Criminological Congress, Valencia, Venezuela, July 1972. | 14 رئيس فخري، المؤتمر الفنزويلي الأول لعلم الإجرام، فالنسيا، فنزويلا، تموز يوليه 1972. |
| In 2007, she received the Honorary Award from the Antalya Golden Orange Film Festival and in 2010 she received the Honorary Golden Bear from the Berlin Film Festival. | وحصلت أيض ا في عام 2007 على جائزة شرفية من مهرجان البرتقالة الذهبية السينمائي في أنطاليا، وفي عام 2010 حصلت على الجائزة الشرفية الدب الذهبي من مهرجان برلين السينمائي. |
| Honorary President Islamic International Organisation for the History of Sciences 2008. | الرئيس الفخري للمؤسسة الدولية لتاريخ العلوم عند العرب والمسلمين، 2008 م. |
| C. Honorary spokespersons for the International Year of Deserts and Desertification | جيم المتحدثون الرسميون الفخريون للسنة الدولية للصحارى والتصحر |
| Honorary Professor, Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, Juarez, Mexico, May 1980. | 6 أستاذ فخري، الجامعة المستقلة لمدينة خواريز، خواريز، المكسيك، أيار مايو 1980. |
| He was awarded an honorary doctorate of letters by the University of Sunderland at a ceremony at the Stadium of Light in November 2006. | وحاز على درجة الدكتوراة الفخرية في الآداب من جامعة سندرلاند وكان ذلك في إحتفالية ملعب النور في شهر نوفمبر 2006. |
| He then went on to become the Honorary President of the IOC. | و رئيس للجنة الأولمبية الدولية من 2001 إلى 2013. |
| In 1902 he was given a readership in biochemistry, and in 1910 he became a Fellow of Trinity College, and an Honorary Fellow of Emmanuel College. | وفي سنة 1902 حصل على وظيفة تدريسية في الكيمياء الحيوية، وفي سنة 1910 أصبح زميل ا لكلية الثالوث وزميل ا شرفي ا لكلية إيمانويل. |
| In 2010, The Academy of Motion Picture Arts and Sciences awarded Corman with an Academy Honorary Award at the inaugural Governors Awards, on November 14, 2009. | في 2010، منحت أكاديمية الصور المتحركة للفنون والعلوم كورمان جائزة الأكاديمية الفخرية في جوائز الحكام الافتتاحية، في 14 نوفمبر 2009. on November 14, 2009. |
Related searches : Honorary Member - An Honorary - Receive An Honorary - Honorary - An Eu Member - An Active Member - Honorary Office - Honorary Consul - Honorary Fellow - Honorary Award - Honorary Post - Honorary Mention - Honorary Work - Honorary Title