Translation of "an elevated position" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Position - translation :

Keywords : مرتفعة مرفوعة المرتفعة مرتفعاً مرتفعه موقعك موقعي موقفي موقعنا وضعية

Examples (External sources, not reviewed)

in an elevated garden ,	في جنة عالية .
In an elevated garden ,	في جنة عالية .
In an elevated garden ,	في جنة عالية حسا ومعنى .
In an elevated garden ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Elevated Road	طريق مرفوعة
The modern position was created on May 3, 1947, shortly after the passage of the Constitution of Japan, and elevated to ministerial status in 1966.	أنشأ المنصب في العصر الحديث في 3 مايو 1947، بعد وقت قصير من إقرار دستور اليابان، ورفع إلى مركز وزاري في عام 1966.
I believe that there is an elevated level of engagement in other respects also.	وأعتقد أنه يوجد مستوى مرتفع من المشاركة في جوانب أخرى أيضا .
Erected in the 3rd century, it was elevated to an archdiocese on 20 March 1133.	شيدت في القرن الثالث، ورقيت إلى أبرشية يوم 20 مارس 1133.
An i position	مكان i
Behind her elevated falsehood	وخلف ذلك البهتان السامق
By the roof elevated .	والسقف المرفوع أي السماء .
And the elevated roof .	والسقف المرفوع أي السماء .
by the elevated canopy	والسقف المرفوع أي السماء .
And the elevated canopy	والسقف المرفوع أي السماء .
By the roof elevated .	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
And the elevated roof .	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
by the elevated canopy	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
And the elevated canopy	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Therein shall be couches elevated !	فيها سرر مرفوعة ذاتا وقدرا ومحلا .
Therein shall be couches elevated !	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Elevated levels of LDH may indicate liver damage.	والمستويات المرتفعة من LDH قد تشير إلى تلف الكبد.
Elevated blood pressure can progress to heart failure.	ويمكن أن يتطور ارتفاع ضغط الدم إلى قصور القلب.
In 1793 it was elevated to a market community.	في عام 1793 تم دخول المدينة في مجتمع السوق والتجارة.
Serum aldosterone levels predict risk of elevated blood pressure.	تتوقع مستويات الألدوستيرون مخاطر الإصابة بارتفاع ضغط الدم.
Professional 2003 Elevated to Lahore High Court, as Judge	الخبرة المهنية 2003 رقيت إلى قاض بالمحكمة الجنائية العليا بلاهور.
Indeed an exalted position of nearness awaits him and an excellent resort .	وإن له عندنا لزلفى وحسن مآب تقدم مثله .
Indeed an exalted position of nearness awaits him and an excellent resort .	وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position.	حسنا , انا معروف بالقائد العضوي وهذا منصب فلسفي كما انه منصب جمالي
Much of the world expected more elevated behavior from Obama.	لقد توقع العالم من أوباما سلوكا أكثر رقيا. ولكن من المؤسف أن المستوى الذي وجده العالم منه كان أقل كثيرا من توقعاته.
Investors are piling on more risk at increasingly elevated prices.	ويخوض المستثمرون فضلا عن هذا المزيد من المجازفات وبأسعار مرتفعة على نحو متزايد.
Much of the world expected more elevated behavior from Obama.	لقد توقع العالم من أوباما سلوكا أكثر رقيا.
On November 1, 1991, Hamura was elevated to city status.	تم تأسيس المدينة في الأول من نوفمبر 1991.
It was elevated to city status on April 1, 1972.	تم تأسيس المدينة في 1 أبريل، 1972.
Isehara was elevated to city status on March 1, 1971.	تم تأسيس المدينة في 1 مارس، 1971.
Ebina was elevated to city status on November 1, 1971.	تم تأسيس المدينة في 1 نوفمبر، 1971.
( A punishment ) from Allah , the Owner of the Elevated Passages .	من الله متصل بواقع ذي المعارج مصاعد الملائكة وهي السماوات .
( A punishment ) from Allah , the Owner of the Elevated Passages .	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
In short, European policymakers are in an impossible position.	باختصار، نستطيع أن نقول إن الساسة الأوروبيين أصبحوا في موقف لا يحسدون عليه.
An ACSJC position paper was included with this communication.	وجرى تضمين هذا الكتاب ورقة موقف للمجلس.
Of course, this lesson should not be elevated to a dogma.	بطبيعة الحال، لا ينبغي لهذا الدرس أن يعتبر قانونا ثابتا .
And did We not guide him to the two elevated things ?	وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر .
And did We not guide him to the two elevated things ?	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
No one doubts that Barroso is in an awkward position.	لا أحد يشك في أن باروسو يعيش موقفا بالغ الـح ر ج.
That is an unfamiliar position for a new US president.	وهذا موقف غير مألوف بالنسبة لأي رئيس أميركي جديد.
The Bush administration is now left in an embarrassing position.	لقد أصبحت إدارة بوش الآن في موقف ح ر ج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية