Translation of "amount not recovered" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amount - translation :

Keywords : الكمية كمية المبلغ مبلغ مقدار تعافى تعافيت استعدنا تعافت استعادت

Examples (External sources, not reviewed)

It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth.	إنها المادة الرئيسية الأخيرة لإستعادتها بأي كمية تذكر على الأرض
An amount of 1,219,380 provided for in 2003 as a doubtful accounts receivable bank balance was recovered during 2004.	وقد تم خلال عام 2004 استرداد مبلغ قدره 380 219 1 دولار قيد في عام 2003 باعتباره رصيدا مصرفيا من حسابات قبض مشكوك في إمكانية تحصيلها.
Sami recovered.	استعاد سامي عافيته.
Sweden recovered.	وبهذا استعادت السويد عافيتها.
No Recovered Crashes	لا يوجد انهيارات مستعادة
Of note most recovered IEDs had not had their fuses fitted indicating they had not been fired.	وجدير بالذكر أن معظم الأجهزة المتفجرة المرتجلة المجمعة لم تكن صماماتها مركبة مما يبين أنها لم ت طلق.
Police recovered Layla's iPhone.	استرجعت الش رطة هاتف ليلى الذ كي.
Advances to be recovered	السلف المقرر استردادها
The region has not recovered the livelihoods lost as a result of the nuclear accident.	2 ولم تسترد المنطقة وسائل كسب العيش التي فقدتها نتيجة الحادث النووي.
He recovered his stolen wallet.	لقد استعاد محفظته المسروقة.
In the US, demand has not recovered, despite almost three years of near zero interest rates.	ففي الولايات المتحدة لم يتعاف الطلب، على الرغم من ثلاثة سنوات من أسعار الفائدة الأقرب إلى الصفر.
It was recovered several months later.	لقد تم استرداها بعد بضعة شهور.
True, asset prices have recovered enough to help balance sheets, but probably not enough to help consumption.	صحيح أن أسعار الأصول قد تعافت بالقدر الكافي لمساعدة القوائم المالية، ولكن ربما ليس بما يكفي لدفع الاستهلاك.
These cases count as recovered memories of sexual abuse, but not as instances of traumatic dissociative amnesia.	تعد هذه الحوادث ضمن قائمة الذكريات المسترجعة عن الاعتداءات الجنسية، ولكنها ليست حالة من حالات فقدان الذاكرة الصدماتي.
This is not a negligible amount.	وهذا مبلغ لا يمكن إهماله.
George recovered, but both his daughters died.	جورج استردادها، ولكن توفي كلا من بناته.
Recovered and recoverable 2000 2003 Cumulative 0.55	الأجسام المسترجعة والقابلة للاسترجاع في الفترة 2000 2003 النسبة التراكمية 0.55
Recovered and recoverable 1996 1998 Cumulative 0.43	الأجسام المسترجعة والقابلة للاسترجاع في الفترة 1996 1998 النسبة التراكمية 0.43
Today, by contrast, although domestic investment is growing very strongly, external demand has not recovered to its previous levels.	أما اليوم، وعلى النقيض من ذلك، فعلى الرغم من أن الاستثمار المحلي يسجل نموا قويا ، فإن الطلب الخارجي لم يسترد عافيته بعد ولم يرجع إلى مستوياته السابقة.
Since then, we have turned away from advocacy of selfishness, but we have not recovered an independent moral language.	ومنذ ذلك الحين، تحولنا بعيدا عن الدعوة إلى الأنانية، ولكننا لم نتمكن بعد من استعادة اللغة الأخلاقية المستقلة.
My uncle has completely recovered from his illness.	تعافى عم ي من مرضه كلي ا .
Growth lost in early years is never recovered.	والنمو المفقود في السنوات المبكرة من حياة الطفل غير قابل للتعويض.
The French never really recovered from that trauma.	ولم يتعاف الشعب الفرنسي حقا من تلك الصدمة.
Today, large parts of Africa, Latin America, and Asia have still not recovered from mistakes made during previous economic downturns.	وإلى اليوم هناك أقسام ضخمة من أفريقيا وأميركا اللاتينية وآسيا لم تتعاف بعد من الأخطاء التي ارتكبت أثناء دورات الانحدار الاقتصادي السابقة.
Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment.	وإنفاق مبلغ ضخم من المال لتحقيق قدر ضئيل من المنفعة لا يشكل استثمارا سليما .
China recovered. Then they said, Nevermore, stupid central planning.	إستعادت الصين مكانتها و قالوا لا للمزيد من التخطيط المركزي المتخلف
So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material?	فلماذا مثل هذه المادة الوفيرة والقيمة لا تسترد بأي شكل بالقرب من معدل استرجاع المواد الأقل قيمة
In the US, real middle class incomes have not yet recovered to the levels attained before the last recession in 1991.	ففي الولايات المتحدة ما زالت دخول الطبقة المتوسطة الحقيقية أقل من المستويات التي بلغتها قبل فترة الركود الأخيرة في العام 1991.
Likewise, economies have not recovered lost competitiveness, so employment, especially in the traded goods sector, is lower than it should be.	وعلى نحو مماثل، لم تسترد الاقتصادات قدرتها التنافسية المفقودة، ولذا فإن تشغيل العمالة، وخاصة في قطاع السلع القابلة للتداول، أصبح أدنى مما ينبغي.
But, while bank profitability and bonuses have returned, lending has not recovered, despite record low long and short term interest rates.	ولكن في حين عادت الأرباح والمكافآت إلى البنوك، فإن الإقراض لم يستعد عافيته، وذلك على الرغم من تدني أسعار الفائدة الطويلة والقصيرة الأجل إلى مستويات قياسية.
As a result, Japan never fully recovered from its recession.	ونتيجة لهذا فقد فشلت اليابان حتى الآن في التعافي بشكل كامل من أزمة الركود.
While aggregate output fell in 2009, it recovered extremely fast.	ورغم هبوط الناتج الإجمالي في عام 2009، فقد استعاد اقتصاد أميركا اللاتينية عافيته بسرعة بالغة.
It was many years before Padua recovered from this ravage.	واحتاجت بادوفا للعدة سنوات قبل أن تتعافى من هذا التخريب.
Part of Thomas' remains were subsequently recovered from the river.	تم انتشال جزء من بقايا توماس في وقت لاحق من النهر.
The Land Court did not revise the amount of compensation.	ولم تعد محكمة الأراضي النظر في مبلغ التعويض.
Moreover, Colombia has not effectively recovered territorial sovereignty in areas controlled by armed right wing groups like the United Self Defenses of Colombia.	فضلا عن ذلك فإن كولومبيا لم تنجح تماما في استعادة سيادتها في المناطق التي تسيطر عليها جماعات يمينية مسلحة مثل جماعة تطلق على نفسها القوات الكولومبية الموحدة للدفاع عن الذات .
ISLAMABAD The 9 11 terrorist attacks in the United States sent shock waves around the world from which Pakistan has still not recovered.	إسلام أباد ـ أرسلت الهجمات الإرهابية التي شهدتها الولايات المتحدة في الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001 موجات صدمة إلى مختلف أنحاء العالم، ويبدو أن باكستان لم تتعاف من هذه الموجات حتى الآن.
Sami was rushed to the hospital and recovered within six days.	ن ق ل سامي بسرعة إلى المستشفى و تعافى بعد ست ة أي ام.
It somehow survived the post Soviet shock, and has now recovered.	فقد تمكنت بطريقة ما من تحمل صدمة ما بعد النظام السوفييتي، والآن تعافت منها.
The war devastated the population of Estonia, but it recovered quickly.	دمرت الحرب سكان استونيا، لكنه تعافى بسرعة.
22 bodies were recovered and the rest were lost at sea.	تم انتشال 22 جثة وضاعت بقية الجثث في البحر.
Meister recovered and returned home with his mother on 27 July.	وش في جوزيف وعاد مع أمه الي البيت في 27 يوليو.
Annex III 2004 import and export of new and recovered substances	المرفق الثالث الواردات والصادرات في عام 2004 من مواد جديدة ومستعادة
In the course of that examination, many electronic parts were recovered.	وج مع خلال عملية الفحص تلك الكثير من الأجزاء الالكترونية.
In addition, 33,604 pieces of ordnance for heavy weapons were recovered.	وبالإضافة إلى هذا، تم استرداد 604 33 قطعة من ذخائر الأسلحة الثقيلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية