Translation of "am sending" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I am not sending you strength because I know you already have it, but I am sending you my respect and admiration you fighting people
لا أرسل دعمي لعلمي بأنكم تمتلكوها بالفعل، بل أرسل احترامي واعجابي بكم كشعب مناضل.
I am sending him back. Therefore receive him, that is, my own heart,
الذي رددته. فاقبله الذي هو احشائي.
He said I am afraid of sending him with you lest a wolf should devour him when you are unmindful .
قال إني ليحزنني أن تذهبوا أي ذهابكم به لفراقه وأخاف أن يأكله الذئب المراد به الجنس وكانت أرضهم كثيرة الذئاب وأنتم عنه غافلون مشغلون .
He said I am afraid of sending him with you lest a wolf should devour him when you are unmindful .
قال يعقوب إني ل يؤلم نفسي مفارقته لي إذا ذهبتم به إلى المراعي ، وأخشى أن يأكله الذئب ، وأنتم عنه غافلون منشغلون .
I am sending him to you for this very purpose, that he may know your circumstances and comfort your hearts,
الذي ارسلته اليكم لهذا عينه ليعرف احوالكم ويعزي قلوبكم
When you prayed to your Lord for help , He answered , I am sending to your aid a thousand angels in succession .
اذكر إذ تستغيثون رب كم تطلبون منه الغوث بالنصر عليهم فاستجاب لكم أني أي بأني م مد كم معينكم بألف من الملائكة مردفين متتابعين يردف بعضهم بعضا وعدهم بها أو لا ثم صارت ثلاثة آلاف ثم خمسة كما في آل عمران وقرئ بآل ف كأف لس جمع .
When you prayed to your Lord for help , He answered , I am sending to your aid a thousand angels in succession .
اذكروا نعمة الله عليكم يوم بدر إذ تطلبون النصر على عدوكم ، فاستجاب الله لدعائكم قائلا إني ممد كم بألف من الملائكة من السماء ، يتبع بعضهم بعض ا .
In addition, I am sending you the following laws and regulations of the Republic of Armenia which are annexed to the report
وأحيل إليكم كذلك رفق هذا التقرير القوانين واللوائح التالية السارية في جمهورية أرمينيا
The children are impudent and stiff hearted I am sending you to them and you shall tell them, Thus says the Lord Yahweh.
والبنون القساة الوجوه والصلاب القلوب انا مرسلك اليهم. فتقول لهم هكذا قال السيد الرب.
And when you ( Prophet Muhammad ) prayed to your Lord for help , He answered ' I am sending to your aid a thousand angels in succession '
اذكر إذ تستغيثون رب كم تطلبون منه الغوث بالنصر عليهم فاستجاب لكم أني أي بأني م مد كم معينكم بألف من الملائكة مردفين متتابعين يردف بعضهم بعضا وعدهم بها أو لا ثم صارت ثلاثة آلاف ثم خمسة كما في آل عمران وقرئ بآل ف كأف لس جمع .
And when you ( Prophet Muhammad ) prayed to your Lord for help , He answered ' I am sending to your aid a thousand angels in succession '
اذكروا نعمة الله عليكم يوم بدر إذ تطلبون النصر على عدوكم ، فاستجاب الله لدعائكم قائلا إني ممد كم بألف من الملائكة من السماء ، يتبع بعضهم بعض ا .
It is very important that Belgrade is chosen, and I am sending this invitation to you to continue the campaign for the next few days.
انه من المهم جدا أن يتم اختيار بلغراد, وأنا ارسل لكم هذه الدعوة لمتابعة الحملة في الأيام المقبلة.
Allah replied ' I am sending it to you . But whoever of you disbelieves thereafter I shall punish him with a punishment that I do not punish anyone from the worlds '
قال الله تعالى إني منزل مائدة الطعام عليكم ، فمن يجحد منكم وحدانيتي ونبوة عيسى عليه السلام بعد نزول المائدة فإني أعذبه عذاب ا شديد ا ، لا أعذبه أحد ا من العالمين . وقد نزلت المائدة كما وعد الله .
God replied , I am sending it to you , but if anyone of you turns back to disbelief , I will make him suffer a torment that no one has ever suffered .
قال الله تعالى إني منزل مائدة الطعام عليكم ، فمن يجحد منكم وحدانيتي ونبوة عيسى عليه السلام بعد نزول المائدة فإني أعذبه عذاب ا شديد ا ، لا أعذبه أحد ا من العالمين . وقد نزلت المائدة كما وعد الله .
Sami kept sending Layla money.
استمر سامي في إرسال المال لليلى.
Hezbollah cell in Egypt sending aid.
سجن حزب الله فى مصر إرسال المساعدات.
It's no different than sending a text.
إنه لا يختلف عن إرسال رسالة نصية.
Consider sending somebody to Nashville. Pick well.
فكروا في ارسال شخص ما الى ناشفيل. اختاروا جيدا.
The command that We have been sending
أمرا فرقا من عندنا إنا كنا مرسلين الرسل محمدا ومن قبله .
by sending against them flocks of swallows
وأرسل عليهم طيرا أبابيل جماعات جماعات ، قيل لا واحد له كأساطير ، وقيل واحده أبول أو بال أو أبيل كعجول ومفتاح وسكين .
by sending against them flocks of swallows
وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر .
I am even prepared to entertain the notion that the cosmos might be sending us signals in every planetary alignment. But what makes us so credulous as to believe that soothsayers understand the code?
لماذا يضع اناس اذكياء ومتعلمين انفسهم في قبضة الخرافة انا اؤيد الرغبة الانسانية الفطرية لاسترضاء السماوات وحتى انني مستعد لقبول مفهوم ان الكون يرسل لنا اشارات في كل تنظيم للكواكب ولكن ما الذي يجعلنا ساذجين لدرجة تصديق ان العرافين يفهمون الرمز
Yahya Khan responded by sending in the troops.
واستجاب يحيى خان بإرسال القوات.
Instead of sending help, they send study groups.
فبدلا من إرسال المعونة، ترسل مجموعات الدراسة.
A sending down from the Merciful , the Compassionate .
تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ .
an order from Us . We are ever sending .
أمرا فرقا من عندنا إنا كنا مرسلين الرسل محمدا ومن قبله .
A sending down from the Merciful , the Compassionate .
هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
Yemeni militants are reportedly also sending fighters in return.
اليمنية المسلحين يقال أيضا إرسال المقاتلين في المقابل.
a sending down from the Lord of all Being .
تنزيل منزل من رب العالمين .
A sending down from the Lord of all Being .
بل هو تنزيل من رب العالمين .
A decree from Us . We have been sending messages .
أمرا فرقا من عندنا إنا كنا مرسلين الرسل محمدا ومن قبله .
The sending down of the Mighty , the Most Merciful
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
A sending down from the Merciful , the Most Merciful .
تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ .
by Our own command We have been sending messages ,
أمرا فرقا من عندنا إنا كنا مرسلين الرسل محمدا ومن قبله .
a sending down from the Lord of all Being .
وهذا القرآن الكريم منزل من رب العالمين ، فهو الحق الذي لا مرية فيه .
The sending down of the Mighty , the Most Merciful
هذا القرآن تنزيل العزيز في انتقامه من أهل الكفر والمعاصي ، الرحيم بمن تاب من عباده وعمل صالح ا .
A sending down from the Merciful , the Most Merciful .
هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
the sending down of the All mighty , the All wise ,
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
determined as a bidding from Us , ( We are ever sending )
أمرا فرقا من عندنا إنا كنا مرسلين الرسل محمدا ومن قبله .
as an ordinance from Us . We have been sending apostles
أمرا فرقا من عندنا إنا كنا مرسلين الرسل محمدا ومن قبله .
a sending down from the Lord of all the Worlds .
تنزيل منزل من رب العالمين .
the sending down of the All mighty , the All wise ,
هذا القرآن تنزيل العزيز في انتقامه من أهل الكفر والمعاصي ، الرحيم بمن تاب من عباده وعمل صالح ا .
a sending down from the Lord of all the Worlds .
وهذا القرآن الكريم منزل من رب العالمين ، فهو الحق الذي لا مرية فيه .
(f) Sending the right message media and public campaign responses
(و) توجيه الرسالة الصحيحة استجابات وسائط الاعلام وحملة التوعية الجماهيرية
Keep report file for sending later or copying to somewhere else
احتفظ بملف البلاغ لإرساله لاحقا أو نسخه إلى مكان آخر

 

Related searches : I Am Sending - Am - Sending Country - Sending Back - Sending You - Sending Through - Sending Unit - After Sending - Sending Organisation - Was Sending - Keep Sending - When Sending - Sending Date