Translation of "am afraid" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Afraid - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am afraid.
أنا خائف.
I am not afraid.
أنا لست خائف.
I am afraid of dogs.
أنا أخاف الكلاب.
Bassel, I am very afraid, I am afraid about the country that is being slaughtered, divided, bleeding, being destroyed..
خايفة عالبلد يلي عم تندبح، عم تتقسم، عم تنزف، عم تتدمر آخ يا باسل،
Ouch Bassel, I am very afraid
آخ يا باسل، شو خايفة يا باسل
I am not afraid to speak out.
أنا لست خائفة من التحدث.
I am not afraid to stand alone I am not afraid to stand alone, if Allah is by my side I am not afraid to stand alone Everything will be all right I am not afraid to stand alone The Arab world.
لست خائفا لأكون لوحدي لست خائفا لأكون لوحدي، إذا كان الله يعينني لست خائفا لأكون لوحدي كل شئ سيكون بخير لست خائفا لأكون لوحدي العالم العربي.
I am afraid I don't agree with you.
أخشي أني لا أتفق معك.
I am not afraid of you at all.
لست أهابك إطلاقا.
Am I afraid of dying under the rubble?
أخشى أن أموت تحت الأنقاض .
I am afraid to meet her and become terrified.
أنا أخاف أن ألتقي الشخص فيها، فترعبني.
Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him.
من اجل ذلك ارتاع قدامه. اتأمل فارتعب منه.
Therefore am I troubled at his presence when I consider, I am afraid of him.
من اجل ذلك ارتاع قدامه. اتأمل فارتعب منه.
These questions, I am afraid, still await a convincing answer.
أخشى أن هذه التساؤلات ما تزال في انتظار إجابة مقنعة.
What time I am afraid, I will trust in thee.
في يوم خوفي انا عليك اتكل .
This time I am more afraid and anxious about the sea
هذه المرة أنا أكثر خوفا و قلقا من البحر
When I am afraid, I will put my trust in you.
في يوم خوفي انا عليك اتكل .
It is because of his look that I am afraid of Mathematics.
كان الجميع يصرخون ويبكون حتى معل منا. كنت خائفة جد ا.
I am afraid for my brother, who will consider it a scandal.
بخاف على أخويا اللي هيعتبرها فضيحة ليه .
He replied , Lord , I am afraid that they will call me a liar .
قال موسى رب إني أخاف أن يكذ بون .
He replied , Lord , I am afraid that they will call me a liar .
قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.
قد اقشعر لحمي من رعبك ومن احكامك جزعت
I am afraid that you will suffer the torment of the Day of Judgment .
إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم في الدنيا والآخرة إن عصيتموني .
I am afraid that you will suffer the torment of the Day of Judgment .
قال هود عليه الس لام محذر ا لهم إني أخاف إن أصررتم على ما أنتم عليه من التكذيب والظلم وك ف ر الن عم ، أن ينزل الله بكم عذاب ا في يوم تعظم شدته من هول عذابه .
I am afraid for you, that I might have wasted my labor for you.
اخاف عليكم ان اكون قد تعبت فيكم عبثا
Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
عندما اتذكر ارتاع واخذت بشري رعدة.
My flesh trembleth for fear of thee and I am afraid of thy judgments.
قد اقشعر لحمي من رعبك ومن احكامك جزعت
I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.
اخاف عليكم ان اكون قد تعبت فيكم عبثا
Joseph said to them, Don't be afraid, for am I in the place of God?
فقال لهم يوسف لا تخافوا. لانه هل انا مكان الله.
Don't be afraid of the king of Babylon, of whom you are afraid don't be afraid of him, says Yahweh for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.
لا تخافوا ملك بابل الذي انتم خائفوه. لا تخافوه يقول الرب لاني انا معكم لاخلصكم وانقذكم من يده.
Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid be not afraid of him, saith the LORD for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.
لا تخافوا ملك بابل الذي انتم خائفوه. لا تخافوه يقول الرب لاني انا معكم لاخلصكم وانقذكم من يده.
( The Lord ) said Be not afraid . I am verily with you , and I hear and see .
قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل .
They have charged me with a crime for which I am afraid they will kill me .
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
They have charged me with a crime for which I am afraid they will kill me .
قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.
اخاف من كل اوجاعي عالما انك لا تبرئني.
Don't be afraid because of them for I am with you to deliver you, says Yahweh.
لا تخف من وجوههم لاني انا معك لانقذك يقول الرب.
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
اخاف من كل اوجاعي عالما انك لا تبرئني.
( Muhammad ) , say , Because of the torment of the Great Day , I am afraid to disobey my Lord .
قل إني أخاف إن عصيت ربي بعبادة غيره عذاب يوم عظيم هو يوم القيامة .
( Muhammad ) , say , Because of the torment of the Great Day , I am afraid to disobey my Lord .
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين مع الله غيره إني أخاف إن عصيت ربي ، فخالفت أمره ، وأشركت معه غيره في عبادته ، أن ينزل بي عذاب عظيم يوم القيامة .
Be not afraid of their faces for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.
لا تخف من وجوههم لاني انا معك لانقذك يقول الرب.
But I am afraid that something more than stupidity (though less than plain evil) is at work here.
بيد أن أخشى ما أخشاه هو أن يكون شيئا أكثر من الغباء (ولو أنه أقل من الشر المحض) هو الذي يحرك الأمور الآن.
But I am afraid that the problematic strain within Islam is not the province of a few extremists.
ولكني أخشى أن النزعة الموروثة المعضلة في الإسلام لا تنحصر في ق لة من المتطرفين.
The Lord replied them , Do not be afraid I Am with you all the time , listening and seeing .
قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل .
Say , I am afraid that for disobeying my Lord I shall suffer the torment of the great day .
قل إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم .
My people , I am afraid for you on ( the Day of Judgment ) , when people will cry for help .
ويا قوم إني أخاف عليكم يوم التناد بحذف الياء وإثباتها ، أي يوم القيامة يكثر فيه نداء أصحاب الجنة أصحاب النار وبالعكس ، والنداء بالسعادة لأهلها وبالشقاوة لأهلها وغير ذلك .

 

Related searches : Am Afraid That - I Am Afraid - Afraid That - I Afraid - Was Afraid - I'm Afraid - More Afraid - Afraid From - Still Afraid - Become Afraid - Afraid For - Feel Afraid