Translation of "already changed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Already - translation :

Keywords : سلفاً مسبقا مسبقاً سبق فعلاً تغيرت تغيّرت غيروا غيّرت غيّر

Examples (External sources, not reviewed)

This has already changed military postures across the Middle East.	ولقد أسفر هذا بالفعل عن تغيير المواقف العسكرية في مختلف بلدان الشرق الأوسط.
Most countries have already changed their immigration laws, or have promised to do so before the deadline.	لقد غيرت أغلب الدول قوانين الهجرة لديها بالفعل، أو وعدت بأن تفعل ذلك قبل حلول الموعد النهائي.
But one thing already can be said for certain the basic distribution of power within Egyptian society has not changed.	ولكن هناك أمر واحد يمكننا نجزم به وهو أن التوزيع الأساسي للقوة داخل المجتمع المصري لم يتغير.
Already, the reform movement has changed the debate in the Arab world, but it still faces a long road ahead.	حقا لقد نجحت حركة الإصلاح في تغيير منحى النقاش والحوار في العالم العربي، لكنها ما زالت تقطع أولى الخطى على طريق طويل.
Indeed, research programs led by defense industries have already changed our lives, giving us the jet engine, the Internet, and satellite navigation.	والواقع أن برامج البحث التي تقودها الصناعات الدفاعية عملت على تغيير حياتنا بالفعل، فمنحتنا المحركات النفاثة، وشبكة الإنترنت، وملاحة الأقمار الصناعية.
We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy.	لقد غي رنا اللوائح الفيدرالية FEMA. لقد غي رنا السياسة العامة.
Sami changed.	لقد تغي ر سامي.
More than 600,000 tons of material changed location and 3500 aircraft changed airfields.	تم تغيير أماكن أكثر من 600,000 طن من الأعتدة العسكرية المختلفة وتغيير مطارات 3500 طائرة.
Computer name changed	تغي ر اسم الحاسوب
Has anything changed?	هل تغير أي شيء
Darwin changed everything.	داروين غير كل شيء.
Cairo has changed.	لقد تغي رت القاهرة.
What has changed?	ما الذي تغير إذن
That has changed.	ولكن الحال تبدلت الآن.
Cuba changed forever.	لقد تغيرت كوبا إلى الأبد.
NothingToCelebrate They already were, they already could, they already believed, they already ate, they already had, they already healed, they already sang, they already existed.	كانوا بالفعل هناك كانوا قادرين
The threats have changed, and become more global, and we have changed to meet them.	ولقد تغيرت التهديدات فأصبحت ذات صبغة أكثر عالمية، فتغيرنا نحن حتى يتسنى لنا أن نواجهها.
The official name of the country has changed as the form of government has changed.	تغير الاسم الرسمي للبلاد مع تغير الحكومات.
But terrorist attacks have not changed one essential thing they have not changed our values.	ولكن الهجمات الإرهابية لم تغير أمرا أساسيا واحدا فهي لم تغير قيمنا.
Darwin changed the world.	داروين غير العالم.
You have really changed.	لقد تغي رت حق ا.
I have changed. Please!	لقد تغي رت. لا تكذب من فضلك!
Sami's life was changed.	لقد تغي رت حياة سامي.
Sami's life changed overnight.	تغي رت حياة سامي بين ليلة و ضحاها.
Sami's hair has changed.	لقد تغي ر شعر سامي.
Sami changed his clothes.	بد ل سامي ملابسه.
Sami changed his clothes.	غي ر سامي ملابسه.
Sami changed Layla's life.	لقد غي ر سامي حياة ليلى.
Sami changed his life.	غير سامي حياته.
Sami's priorities have changed.	لقد تغي رت أولوي ات سامي.
Sami changed the subject.	غي ر سامي الموضوع.
Sami's whole life changed.	لقد تغي رت حياة سامي بالكامل.
Sami changed my life.	لقد غي ر سامي حياتي.
That has now changed.	ولكن هذا تغير الآن.
Morsi s victory changed everything.	لقد غير انتصار مرسي كل شيء.
Time passed, generations changed.	ثم مر الوقت وتغيرت الأجيال.
So much has changed.	لقد تغير الكثير.
That has now changed.	ولكن هذا قد تغير الآن.
How times have changed.	ولكن الأمور قد تبدلت إلى حد كبير الآن.
All this has changed.	ولكن كل هذا قد تغير الآن.
Moreover, times have changed.	فضلا عن ذلك، فقد تغير الزمن.
But this has changed.	ولكن هذا أيضا تغير.
After that, everything changed.	وبعدها تغير كل شيء.
You changed a lot.	تغيرت كثير ا.
The world has changed.	لقد تغير العالم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية