Translation of "alpine region" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Alpine - translation : Alpine region - translation : Region - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Alpine Convention | اتفاقية جبال الألب |
Alpine style. | طراز جبال الألب، |
Alpine guide? | الدليل الألبيني |
That Alpine guide. | الدليل الألبيني. |
The Alpine guide. | الدليل الألبيني. |
Alpine guide, here we are. | الدليل الألبيني، هاهو |
Canadian icehockey player Alpine guide, dimples. | لاعب كرة الجليد الكندي. الدليل الألبيني، الدمامل. |
The Convention covers the entire Alpine region, which comprises some 190,000 square kilometres and is home to an estimated 13.2 million people. | وتغطي الاتفاقية منطقة جبـــال الألب بأسرهـــا، التي تضم نحو 000 190 كيلومتر مربع، وتأوي عدد يقدر بـ 13.2 مليون نسمة. |
These changes in the alpine world are accelerating. | هذه التغيرات في العالم الألبيني سريعة التغير . |
The Duchess of Devontry and her Alpine guide. | دوقة دوفنري و دليلها الألبيني (كناية عن تخصصه في جبال الألب) |
The Alpine Convention is a coalition of eight Alpine Countries united by a shared commitment to sustainable development in the European Alps. | إتفاقية جبال الألب هي تحالف من ثمانية بلدان على جبال الألب, تتحد من خلال الالتزام المشترك لتحقيق التنمية المستدامة في جبال الألب الأوروبية. |
Edible alpine plants and mushrooms are harvested in these forests. | تحصد النباتات الألبية الصالحة للأكل بالإضافة للفطر من هذه الغابات. |
Later it was called the Alpine dollar due to its stability. | في وقت لاحق كان يسمى الدولار جبال الألب بسبب استقرارها. |
Of course, if you must know, it was an Alpine guide. | بالطبع، إذا كنت تود أن تعرف. لقد كان الدليل الألبيني. |
In response to this request, the Office promoted an Alpine Carpathian partnership. | واستجابة لهذا الطلب عمل المكتب الإقليمي لأوروبا على تشجيع إقامة شراكة بين جبال الألب وجبال الكربات. |
And in between, there was a riding instructor and an Alpine guide. | و بينهما هناك مدرب الخيول و الدليل الألبيني. |
The Global Information Research Initiative for Alpine Environments is establishing and maintaining a worldwide long term observation network in Alpine environments to document biodiversity and habitat changes and to assess risk. | وتهدف المبادرة العالمية لبحوث المعلومات في بيئات جبال الألب إلى إنشاء شبكة مراقبة طويلة الأجل على نطاق العالم لبيئات جبال الألب ومواصلة هذه الشبكة لتوثيق التنوع البيولوجي وتغيرات الموئل وتقييم المخاطر. |
In 2002, during the International Year of Mountains, the Alpine Carpathian partnership was initiated and launched by the Ministry of the Environment and Territory of Italy, then President of the Alpine Convention. | وفي عام 2002، وأثناء السنة الدولية للجبال، أقيمت الشراكة بين منطقة جبال الألب ومنطقة جبال الكربات بمبادرة من وزارة البيئة والأراضي في إيطاليا، التي كانت ترأس في ذلك الوقت اتفاقية جبال الألب، وتم الشروع في تنفيذها. |
The northern region of the country consists of an arc of Eastern Himalayan alpine shrub and meadows reaching up to glaciated mountain peaks with an extremely cold climate at the highest elevations. | تتألف المنطقة الشمالية من البلاد من جنبات ومروج جبال الهيمالايا الشرقية وصولا إلى قمم الجبال الجليدية بوجود المناخ البارد جدا على أعلى الارتفاعات. |
The Alpine shrew (Sorex alpinus) is a species of mammal in the Soricidae family. | زبابة ألبية (الاسم العلمي Sorex alpinus) هي من الثدييات يتبع الزبابة من الزبابات . |
It was the sight of the Alpine stalk that turned me cold and sick. | لقد كان منظر سقوط الشلال الذى اشعرنى بالبرد والمرض. |
They felt that enlargement even to the Scandinavian and Alpine countries was going too far. | وكان هؤلاء يرون أن التوسعة ذهبت إلى أبعد مما ينبغي، حتى بالنسبة للدول الاسكندنافية ودول الألب. |
The closest alpine peak, the 1,972 metre high Untersberg, is less than from the city centre. | الأقرب جبال الألب Untersberg الذروة في 1972 م، ليست سوى بضعة كيلومترات من مركز المدينة. |
The western regions located in the alpine like country that is dominated by the Carpathian Mountains. | المناطق الغربية تقع في البلد مثل جبال الألب التي تهيمن عليها جبال الكاربات . |
Stop, or our eyes will meet and it will be scandalous. lt i gt Red alpine roses. | توقف ، وألا ستتقابل أعيننا وستصبح فضيحة. |
In the world of the arctic and alpine environments, where the ice is, it's real and it's present. | التي يتواجد فيها الجليد تغيرالمناخ يكون حقيقيا ومتواجد . |
In 1943, when the Italian government signed an armistice with the Allies, the region was occupied by Germany, which reorganised it as the Operation Zone of the Alpine Foothills and put it under the administration of Gauleiter Franz Hofer. | في عام 1943، عندما وقعت الحكومة الإيطالية هدنة مع الحلفاء، احتلت المنطقة من قبل ألمانيا والتي أعادت تنظيمها على أنها منطقة عمليات في سفوح جبال الألب ووضعتها تحت إدارة أمين الفرع النازي في المنطقة فرانز هوفر. |
Another important contribution towards implementation has been made by the three networks that specifically refer to the Alpine Convention, namely the Alpine Network of Protected Areas, the Alliance in the Alps network of local authorities and the International Scientific Committee on Research in the Alps. | وثمة مساهمة هامة أخرى نحو تنفيذ الاتفاقية تقدمها ثلاث شبكات تتصل بالتحديد باتفاقية جبال الألب، وهي شبكة جبال الألب للمناطق المحمية، وتحالف شبكة جبال الألب للهيئات المحلية، واللجنة العلمية الدولية للبحوث في جبال الألب. |
Alpine ecosystems, which boast the greatest degree of plant diversity in the world, are under increasing pressure from climate change. | 46 والنظم الإيكولوجية لجبال الألب التي تباهي بأنها تمتلك أعلى درجات التنوع النباتي في العالم، تتعرض لضغوط متزايدة بسبب تغير المناخ. |
Common warriors were, explicitly and famously, the decision makers among Norsemen and in Swiss Alpine cantons in the early Middle Ages. | ولقد اشتهر المحاربون العاديون بأنهم صناع القرار بين أهل الشمال في أقاليم الألب السويسرية في القرون الوسطى المبكرة. |
Forests cover around 40 of Georgia's territory while the alpine subalpine zone accounts for roughly around 10 percent of the land. | تغطي الغابات حوالي 40 من أراضي جورجيا بينما تغطي منطقة الألب دون الألب ما يقرب من 10 من الأراضي. |
A permanent secretariat for the Alpine Convention was set up in 2003 in Innsbruck (Austria), with an office in Bozen (Italy). | 27 وأنشئت الأمانة الدائمة لاتفاقية جبال الألب في عام 2003 في إينذبروك بالنمسا، ولها مكتب في بوزن (إيطاليا). |
In this sense the support provided by the Alpine Convention and the single contracting parties is to be continued and intensified. | ويتعين من هذا المنطلق مواصلة وتكثيف الدعم المقدم من اتفاقية جبال الألب ومن الأطراف المتعاقدة كل على حدة. |
This red dot marks the Great Basin of North America, and I'm involved with an alpine biodiversity project there with some collaborators. | وهذه النقاط الحمراء تمثل الحوض العظيم لأمريكا الشمالية، وأنا من المشاركين بمشروع يختص بالتنوع البيولوجي في جبال الألب مع بعض من الزملاء. |
Practiced only among the alpine population since prehistoric times, it is recorded to have taken place in Basel in the 13th century. | تمارس فقط بين السكان جبال الألب منذ عصور ما قبل التاريخ، ويتم تسجيل ذلك أنها قد وقعت في بازل في القرن 13. |
This red dot marks the Great Basin of North America, and I'm involved with an alpine biodiversity project there with some collaborators. | وهذه النقاط الحمراء تمثل الحوض العظيم لأمريكا الشمالية، وأنا من المشاركين بمشروع يختص بالتنوع البيولوجي في جبال الألب |
Vehicles HQ region region region region Total | المنطقـة الوسطى الشرقية الغربيـة |
Members of the Public Schools Alpine Sports Club were required to have attended an English public school or one of the older universities . | وتوجب على أعضاء المدارس العامة للنوادي الرياضية في جبال الألب الالتحاق بأحد المدارس العامة الإنجليزية أو أحد الجامعات القديمة (3). |
With its integrative approach embracing ecological, economic and social aspects, the Alpine Convention has been a precursor for other mountain areas and conventions. | 29 وخدمت الاتفاقية الدولية لحماية جبال الألب، من خلال نهجها التكاملي الذي يستوعب الجوانب الإيكولوجية والاقتصادية والاجتماعية، كبادرة لما يمكن أن يتبع في المناطق الجبلية والاتفاقيات المتعلقة بها. |
So here's a food web, or a map of feeding links between species that live in Alpine Lakes in the mountains of California. | ها هي شبكة غذائية .. او شبكة تغذية الفصائل فيما بينها .. والتي الفصائل تعيش في بحيرة ألبين في جبال كاليفورنيا |
Equipment region region region Total | المنطقـة الوسطى |
All of that, strip it away. In the world of the arctic and alpine environments, where the ice is, it's real and it's present. | كل ذلك , يفصله بعيدا . في عالم البيئات القطبية و إرتفاعات الجبال , التي يتواجد فيها الجليد تغيرالمناخ يكون حقيقيا ومتواجد . |
The park has four basic regions the Pacific coastline, alpine areas, the west side temperate rainforest and the forests of the drier east side. | ويمكن تقسيم الحديقة إلى أربع مناطق رئيسة ساحل المحيط الهادئ والمناطق الألبية والجانب الغربي من الغابات المطيرة المعتدلة وغابات الجانب الشرقي الأكثر جفاف ا. |
(KVA) region region region Other a Total | )كيلوفولت أمبير( لجهات أخـــرى |
This urban sprawl does not only affect the plateau but also the Jura and the Alpine foothills and there are growing concerns about land use. | هذا الزحف العمراني لا تؤثر فقط على هضبة ولكن أيضا جورا وسفوح جبال الألب وهناك قلق متزايد حول استخدام الأراضي. |
Related searches : Alpine Lift - Alpine Hut - Alpine Pasture - Alpine Meadows - Alpine Sports - Alpine Salamander - Alpine Valley - Alpine Flora - Alpine Terrain - Alpine Range - Alpine Environment - Alpine Village