Translation of "alluvial land" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alluvial - translation :

Land - translation :

Keywords : أرضك أرضي اليابسة نهبط أرضنا

Examples (External sources, not reviewed)

Sub group on alluvial diamond production	الرئيس الجماعة الأوروبية
The mandate of the ad hoc Subgroup on Alluvial Production was renewed.	وتم تجديد ولاية الفريق الفرعي المخصص المعني باستخراج الماس الغريني.
Plenary heard the first report of the ad hoc sub group on alluvial production established by the Gatineau Plenary meeting in October 2004, and adopted a Declaration setting out recommendations for effective internal controls over alluvial diamond mining.	وخلال الاجتماع العام، تم الاستماع إلى التقرير الأول للفريق الفرعي المخصص المعني بإنتاج الماس الغريني المنشأ في الاجتماع العام المعقود في غاتينو في تشرين الأول أكتوبر 2004، واعت مد إعلان يتضمن توصيات بفرض ضوابط داخلية فعالة على استخراج الماس من الطبقات الغرينية.
The North China Plain () is based on the deposits of the Yellow River and is the largest alluvial plain of eastern Asia.	يرتكز سهل شمال الصين () على رواسب النهر الأصفر وي عد أضخم سهل رسوبي في آسيا الشرقية.
Plenary agreed to renew the mandate of the ad hoc sub group on alluvial production, which is to report at regular intervals on the progress achieved towards implementing the recommendations.	واتفق المشاركون في الاجتماع العام على تجديد ولاية الفريق الفرعي المخصص المعني بإنتاج الماس الغريني والمكلف بتقديم تقارير منتظمة بشأن التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات.
The intersessional meeting and the KP plenary in Moscow have clearly highlighted the importance of finding a solution to specific problems of alluvial producer Participants for the attainment of the KP objectives.	وقد أبرز الاجتماع المعقود بين الدورات والاجتماع العام لعملية كيمبرلي المعقود في موسكو بوضوح أهمية إيجاد حل لمشاكل محددة تعاني منها البلدان المشاركة المستخرجة للماس الغريني لبلوغ أهداف عملية كيمبرلي.
A wide range of open cast alluvial sites of all sizes, from class C bucket and spade enterprises to extensive, high investment class B operations with the potential for development to class A	طائفة واسعة من مواقع الطمي المكشوفة من جميع الأحجام بدءا من مشاريع يستخدم فيها السطل والمعول من الفئة جيم وصولا إلى عمليات من الفئة باء العالية الاستثمار والواسعة النطاق يمكن أن تتطور لتبلغ الفئة ألف.
Plenary noted that the Declaration should guide efforts to improve the traceability of alluvial production, as well as help potential donors channel capacity building assistance to further the effective implementation of the Certification Scheme.	ولاحظ الاجتماع العام أن الإعلان ينبغي أن يوجه الجهود الرامية إلى تحسين إمكانية تعقب إنتاج الماس الغريني، فضلا عن مساعدة الجهات المانحة المحتملة في توجيه المساعدة المقدمة في مجال بناء القدرات من أجل مواصلة التنفيذ الفعال لنظام الشهادات.
In the east, along the shores of the Yellow Sea and the East China Sea, there are extensive and densely populated alluvial plains, while on the edges of the Inner Mongolian plateau in the north, broad grasslands predominate.	في الشرق تقع على طول شواطئ البحر الأصفر وبحر الصين الشرقي حيث المناطق ذات الكثافة السكانية العالية في السهول الغرينية، بينما على حواف هضبة منغوليا الداخلية في الشمال يمكن رؤية المراعي.
Grassland to forested land Cropland to forested land Wetland to forested land Settlement to forested land.	(ب) من الأراضي المزروعة إلى الأراضي الحرجية
Land use, land use change and forestry	استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Take away land speculation, price of land drops.	بترك المضاربة في الأرض تنقص أسعار الأراضي
Land use, land use change and forestry 3	البند 3 من جدول الأعمال المؤقت
Environmental protection and land management Farm or undeveloped land composes the majority of land in most countries.	الأمن القومي تشكل المزارع أو الأرض الفضاء أغلبية مساحة الأراضي في معظم الدول.
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.	حتى آتي واخذكم الى ارض مثل ارضكم ارض حنطة وخمر ارض خبز وكروم
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.	حتى آتي واخذكم الى ارض مثل ارضكم ارض حنطة وخمر ارض خبز وكروم
The land of knowledge, land of peace Tarai, Pahad, Himal	أرض المعرفة وأرض السلام، تاراي وبيهاد وهيمال
Peasants and land owners had to sign land use contract, according to which land rent was a mandatory article.	و كان على الفلاحين وملاك الأراضي توقيع عقد استخدام للأراضي، وفقا لإيجار الأراضي حيث كان مادة إلزامية.
The land	ألف الأرض
Land titles	سندات ملكية الأرض
On land	ثالثا في المجال البري
The series of land forms led to the ownership of two thirds land in the South Vietnam to the wealthy land owners.	ادت هذه السلسة من الإصلاحات إلى تمليك ثلثي الاراضي فيتنام الجنوبية إلى ملاك الاراضي الاغنياء.
In Latin America, current land distribution programmes are based on land banks or land market schemes that operate on the principle of purchasing of land, necessitating the availability of sufficient cash resources.	ففي أمريكا اللاتينية، تعتمد البرامج الحالية لتوزيع الأراضي على نظم المصارف العقارية أو الأسواق العقارية الذي تعمل وفق مبدأ شراء الأرض، مما يستوجب توافر الموارد النقدية الكافية.
The land categories shall be consistent with those defined in chapter 2 (Basis for consistent representation of land areas) of the IPCC Good Practice Guidance for Land Use, Land Use Change and Forestry.	(1) ينبغي أن تكون فئات الأراضي هذه متساوقة مع الفئات المحددة في الفصل 2 (أساس التمثيل المتساوق لقطع الأراضي) لإرشادات الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ الخاصة بالممارسات الجيدة في مجال استخدام الأراضي، وتغير استخدام الأراضي والحراجة.
Obama s Promised Land	أوباما وأرضه الموعودة
Cambodia land issues	قضايا أرض كمبوديا
Land and housing	1 الأرض والإسكان
III. On land	ثالثا في المجـال البـري
Land border security	طريقة تأمين الحدود البرية
Its land titling was fragmented, the laws governing land acquisition were archaic, and the process of rezoning land for industrial use was non transparent.	فملكية أراضيها مجزأة، والقوانين التي تنظم حيازة الأرض عتيقة بالية، وعملية إعادة تقسيم الأراضي للاستخدامات الصناعية غير شفافة.
After several failed attempts to land his party on the King Edward VII Land shore, Campbell exercised his option to sail to Victoria Land.	بعد عدة محاولات فاشلة للهبوط على شاطئ أرض الملك إدوارد السابع، فقرر كامبل خيار له أن يبحر إلى أرض فيكتوريا.
With investigative journalists getting into the act, land acquisition became a political land mine.	وبانخراط الصحافيين الاستقصائيين في الأمر، تحولت عملية الاستحواذ على الأراضي إلى لغم سياسي.
Jacob lived in the land of his father's travels, in the land of Canaan.	وسكن يعقوب في ارض غربة ابيه في ارض كنعان.
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry	الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry	جداول نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Efficient land use management could be enhanced through computerization of land records and data.	ويمكن تحسين فعالية إدارة استخدام الأراضي بواسطة حوسبة سجلاتها وبياناتها.
Recalling that Parties have affirmed that the principles in decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry) govern the treatment of land use, land use change and forestry activities in the annex to that decision,	وإذ يذك ر بأن الأطراف أكدت أن المبادئ الواردة في المقرر م أإ 1 (استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة) تنظم التعامل مع أنشطة استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة الواردة في مرفق ذلك المقرر،
Land use Only 2.2 percent of Yemen is considered to be arable land, and less than 0.6 percent of the land is planted with permanent crops.	يعتبر سوى 2.9 في المئة من اليمن لتكون الأراضي الصالحة للزراعة، ويزرع أقل من 0.3 في المئة من الأراضي بمحاصيل دائمة.
In light of this scenario, the 1997 Land Law creates the principles of land co ownership in a couple, during the passing of land ownership titles.	وعلى ضوء هذا السيناريو، وضع قانون الأرض لعام 1997 مبدأ أيلولة ملكية الأرض للزوجين بصورة مشتركة، عند تداول سندات ملكية الأرض.
With such intensive use of land, our land constraints for housing construction are vanishingly small.	وبهذا الاستخدام المكثف للأراضي أصبحت القيود المفروضة على الأراضي المخصصة لبناء المساكن ضئيلة للغاية.
In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.	بل في كل ارض ملككم تجعلون فكاكا للارض.
The information aims to ensure that units of land and areas of land are identifiable.	3 الأراضي الخاضعة للأنشطة المختارة بموجب الفقرة 4 من المادة 3.
In the rural economy, access to land and land usages is determined primarily by men.	وفي الاقتصاد الريفي، يخضع الوصول إلى الأراضي واستخداماتها، على نحو أساسي، لسلطة الرجال.
Who owns this land?	من يملك قطعة الأرض هذه
We need that land.	نحن بحاجة لهذه الأرض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية