Translation of "allow free text" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Allow - translation :

السماح

Free - translation :

حر

Text - translation :

نص

Keywords : سأسمح سيسمح نسمح ستسمح يسمحون حر أحرار حرة مجاناً مجانا النص نصية نص سأراسلك برسالة

Examples (External sources, not reviewed)

(Text Such examinations allow us to improve eye health in many children, and ...	(نص هذه الفحوصات سمحت لنا بتحسين صحة العين لدى الكثير من الأطفال...
Norway therefore urges Israel to lift closures and allow free movement.	ولذلك، تحث النرويج إسرائيل على إلغاء أوامر الإغلاق والسماح بحرية التنقل.
Chat rooms often do not allow advertising or flooding , which is continually filling the screen with repetitive text.	كذلك غرف الدردشة في كثير من الأحيان لا تسمح بعرض الاعلانات فيها، والتي باستمرار تملء الشاشة مع النص المتكرر.
This will sustain, if not deepen, global disparities, especially given northern countries unwillingness to allow free international migration.	وهذا من شأنه أن يديم ـ إن لم يعمق ـ التفاوت العالمي، نظرا لعدم رغبة بلدان الشمال في السماح بالهجرة الدولية الحرة.
Another way in will be to join groups most likely closed groups that allow free messages among members.	ومن بين الوسائل الأخرى الانضمام إلى مجموعات ــ وسوف تكون مجموعات مغلقة في الأرجح ــ تسمح بتبادل الرسائل المجانية بين أعضائها.
By not keeping its promises to allow peaceful demonstrations and free Internet access, China undercut its soft power gains.	إذ أنها بالامتناع عن الوفاء بوعودها بالسماح بالمظاهرات السلمية والوصول بحرية لكافة المواقع على شبكة الإنترنت، تسببت في تقليص مكاسبها من القوة الناعمة.
Indeed, provided they can sufficiently muzzle the media they can even allow (relatively) free elections, as in Putin s Russia.	فبنجاح مثل هذه الحكومات في تكميم الإعلام يصبح بوسعها حتى أن تعقد انتخابات حرة (نسبيا )، كما حدث في روسيا بوتن .
Too often, coordination difficulties and agencies' ineffectiveness were directly attributable to Member States' willingness to allow agencies free rein.	وغالبا ما تعزى صعوبات التنسيق وعدم فعالية الوكالات بشكل مباشر إلى ميل الدول الأعضاء لأن تترك لهذه الوكالات الحبل على الغارب.
The Great Manmade River was also built to allow free access to fresh water across large parts of the country.	تم بناء النهر الصناعي العظيم الذي سمح بسهولة وصول المياه العذبة في أجزاء كبيرة من البلاد.
The government of Cyprus refused to cooperate with the Free Gaza Movement or allow activists to sail from its harbors.	ورفضت حكومة قبرص التعاون مع حركة غزة الحرة أو السماح للناشطين بالإبحار من موانئها.
The earlier text did not allow children (either legitimate or natural) born of a mother with nationality of the Niger to acquire her nationality.	أما النص القديم، فكان يستبعد الحالة التي يكون فيها الطفل، شرعيا كان أو غير شرعي، مولودا من أم نيجرية.
Other common limitations on file hosting limits on free hosts are limits on file size for example a free web host may not allow the upload of files larger than 5 MB.	ثمة قيود أخرى شائعة عند موفري الإستضافة المجانية وهي تحديد حجم الملفات على سبيل المثال، قد لا تسمح الاستضافة المجانية على الشبكة بتحميل ملفات أكبر من 5 ميغا بايت.
He stressed the importance of free trade and the elimination of existing trade barriers to allow positive corporate contributions to flourish.	كما شدد على أهمية التجارة الحرة وإزالة الحواجز التجارية القائمة للسماح بازدهار المساهمات الإيجابية للشركات.
(c) Lift local curfews, end road closures and close checkpoints and allow free access to schools, hospitals and places of work	(ج) إنهاء حالات حظر التجول وعمليات إغلاق الطرق ونقاط التفتيش المفروضة على الصعيد المحلي، وتسمح بحرية الوصول إلى المدارس والمستشفيات وأماكن العمل
There are plenty of shopping malls that allow you to get out of the rain in downtown Seattle, but there are not so many free places that allow you to get out of the rain.	هناك الكثير من مراكز التسوق التى تسمح لك بالإبتعاد عن المطر بوسط سياتل لكن ليس هناك العديد من الأماكن المجانية التى تسمح لك بالإبتعاد عن المطر
Plus tools A set of free tools designed to help WFC translators perform specific advanced functions such as text extraction and alignment.	هي مجموعة من الأدوات المجانية التي صممت لمساعدة المترجمين الذين يستخدمون برنامج وورد فاست كلاسك WFC على أداء وظائف متقدمة معينة كاستخراج النص والمحاذاة.
Other apps, such as CrimePush, allow victims of human trafficking to upload evidence photos, audio files, or text, as well as report crimes as they happen.	وتسمح تطبيقات أخرى، مثل CrimePush، لضحايا الإتجار بالبشر بتحميل الأدلة الصور أو ملفات الصوت، أو النصوص، فضلا عن الإبلاغ عن الجرائم فور حدوثها.
External links Wiktionary, the free dictionary, has entries on all these Chinese characters , , Chinese Text Project Shiji 史記南越列傳	وصلات خارجية Wiktionary, the free dictionary, has entries on all these Chinese characters , , Chinese Text Project Shiji 史記南越列傳
Already, the controversy over Tunisian migrants in Italy has started to fray the political underpinnings that allow free movement in the Schengen area.	فالواقع أن الجدال حول المهاجرين التونسيين في إيطاليا بدأ في الطعن في الأسس السياسية التي تسمح بحرية الانتقال والحركة في منطقة الشنجن.
It guarantees the free development of national and ethnic groups among the country's population and seeks to allow them both free expression of their specific cultural orientation and integration into the our larger, common culture.	وهي تضمن التطور الحر للمجموعات القومية والطائفية بين سكان البلد وتسعى إلى السماح لهم بحرية الإعراب عن توجههم الثقافي المحدد واندماجهم في ثقافتنا المشتركة الأكبر.
I gave them a computer with a speech to text interface, which you now get free with Windows, and asked them to speak into it.	أعطيتهم جهاز كمبيوتر مع واجهة تحو ل الكلام إلى نص ، والتي نحصل عليها الآن مجانا مع مشغ ل ويندوز ، وطلبت منهم أن يتكل موا من خلاله.
Edit text for text node	حرر نص للعقدة نص
It is a wrapper that allows multiple text programs to run at the same time, and provides features that allow the user to use the programs within a single interface productively.	لذلك هو غلاف يسمح لعدة برامج نصية بالعمل في نفس الوقت ويوفر مزايا تسمح للمستخدم من أن يعمل على هذه البرامج في واجهة واحدة بصورة إنتاجية.
In the world s great growth center, the Pacific market, we cannot overlook sweatshops or environmental burdens. Nor can we simply allow free riders to weaken intellectual property.	في مركز النمو الأكبر في العالم، سوق المحيط الهادئ، لا يمكننا أن نتغافل عن المصانع الاستغلالية أو الأعباء البيئية. ولا يمكننا أن نسمح ببساطة لركاب المجان بإضعاف حقوق الملكية الفكرية. بل يتعين علينا أن ننشر ونرى قيمنا المشتركة سيادة القانون، والديمقراطية، والحرية.
(d) To allow free and secure access to areas under their control in order to permit investigations of violations of human rights and international human rights law	(د) السماح بدخول المناطق التي تخضع لسيطرتها بحرية وأمان كي يتسنى التحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان والقانون الدولي لحقوق الإنسان
This text is not a translated text.	هذا النص ليس مترجما.
Manipulation To send binary files through certain systems (such as e mail) that do not allow all data values, they are often translated into a plain text representation (using, for example, Base64).	التناول لإرسال الملفات الثنائية من خلال أنظمة معينة (مثل البريد الإلكتروني) التي لا تسمح بجميع قيم البيانات، غالبا ما تترجم إلى تمثيل النص العادي (باستخدام، على سبيل المثال، Base64).
References Further reading Cornelis van Vollenhoven, On the Genesis of De Iure Belli ac Pacis External links Online text (English text, abridged, PDF) Online text (English text, abridged, HTML and TXT) Online Text (English text, unabridged, HTML)	ملاحظات كتابات أخرى Cornelis van Vollenhoven, On the Genesis of De Iure Belli ac Pacis Online text (English text, abridged, PDF) Online text (English text, abridged, HTML and TXT) Online Text (English text, unabridged, HTML)
Turkey puts huge flag on the border with Kobane after Erdogan said he will not allow free Kurdish state AJANSAMED pic.twitter.com ltSsdHFYGK Conflict News ( rConflictNews) January 28, 2015	وضعت تركيا علم ا ضخم ا على حدودها مع كوباني بعد تصريح أردوغان بأنه لن يسمح بدولة كردية.
Prophet , tell your wives , If you want the worldly life and its beauty , I shall allow you to enjoy it and set you free in an honorable manner ,	يا أيها النبي قل لأزواجك وهن تسع وطلبن منه من زينة الدنيا ما ليس عنده إن كنتن تردن الحياة الدنيا وزينتها فتعالين أمتعكن أي متعة الطلاق وأسرحكن سراحا جميلا أطلقكن من غير ضرار .
Prophet , tell your wives , If you want the worldly life and its beauty , I shall allow you to enjoy it and set you free in an honorable manner ,	يا أيها النبي قل لأزواجك اللاتي اجتمعن عليك ، يطلبن منك زيادة النفقة إن كنتن تردن الحياة الدنيا وزينتها فأقب ل ن أمتعكن شيئ ا مما عندي من الدنيا ، وأفارقكن دون ضرر أو إيذاء .
Countering narco gang violence includes working with Mexican telecommunications mogul Carlos Slim to develop tools that allow ordinary citizens to report violence anonymously by text message and enable police to map the results.	كما تشتمل مكافحة عنف عصابات المخدرات على العمل مع قطب الاتصالات المكسيكي كارلوس سليم من أجل تنمية الأدوات الكفيلة بالسماح للمواطنين العاديين بالإبلاغ عن أعمال العنف عن طريق الرسائل النصية وتمكين الشرطة من رسم خريطة للنتائج.
The process took place outside the framework of the United Nations, and it was noted that the main promoters of the initiative were not willing to allow any substantive changes to the text.	وجرت العملية خارج إطار الأمم المتحدة، ولوحظ أن الداعين الرئيسيين للمبادرة لم يكن لديهم الاستعداد للسماح بإدخال أي تعديلات موضوعية على النص.
But China s government did not achieve all its Olympic objectives. By not keeping its promises to allow peaceful demonstrations and free Internet access, China undercut its soft power gains.	بيد أن الصين لم تنجز بعد كافة أهدافها الأوليمبية. إذ أنها بالامتناع عن الوفاء بوعودها بالسماح بالمظاهرات السلمية والوصول بحرية لكافة المواقع على شبكة لإنترنت، تسببت في تقليص مكاسبها من القوة الناعمة.
Mr. Rupel (Slovenia) (spoke in Slovenian English text provided by the delegation) Allow me at the outset to congratulate you, Sir, on your election as President of the General Assembly at its sixtieth session.	السيد روبل (سلوفينيا) (تكلم بالسلوفينية وقدم الوفد نصا بالانكليزية) اسمحوا لي بادئ ذي بدء، أن أهنئكم، سيدي، على انتخابكم رئيسا للجمعية العامة في دورتها الستين.
Text	الن ص
Text	القطعة عمق
In Latin American affairs, it balks at the Free Trade Area of the Americas (FTAA) and generally wants relations with the US that allow it to promote their local initiatives.	وفي الشئون الخاصة بأميركا اللاتينية سنجد أن اليسار يحجم عن الاشتراك في منطقة التجارة الحرة للأميركيتين ( FTAA ) ويسعى بصورة عامة إلى إقامة علاقات مع الولايات المتحدة من النوع الذي يسمح له بدعم مبادراته المحلية.
Add a solid border around text using current text color	أضف حافة صلبة حول النص مستعملا لون النص الحالي
Free Trade, Free Labor, Free Growth	تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر
To ensure space for free expression, a section was included to allow respondents to state their opinions and impressions on all of the issues raised, as well as the survey itself.	20 ولضمان وجود حيز كاف للتعبير المستفيض، فقد أدرج قسم يسمح للمستجيبين بذكر آرائهم وانطباعاتهم بشأن جميع المسائل المثارة، بالإضافة إلى الدراسة الاستقصائية نفسها.
Text BeatJazz.	كتابة البيت جاز
password text	نص كلمة السر
Insert text	أدرج نصا
Delete text	حذف النص

عرض هذه الصفحة باللغة العربية