Translation of "allocation of rights" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
This shall include equitable allocation of participatory rights, taking into account, inter alia | ويشمل ذلك عدالة التخصيص لحقوق اﻻشتراك مع اﻷخذ بعين اﻻعتبار عوامل شتى من بينها |
Establishing limitations on animal numbers requires agreement on an initial allocation of grazing rights. | 16 إن فرض حدود على أعداد رؤوس الحيوانات يقتضي الاتفاق على تخصيص حقوق الرعي في المقام الأول. |
Data from past livestock censuses may provide a starting point for the allocation of rights. | وقد تشكل البيانات المستقاة من العمليات السابقة لتعداد رؤوس الماشية نقطة بداية لتخصيص الحقوق. |
Steps should also be taken for creation and allocation for development of special drawing rights. | كذلك ينبغي اتخاذ الخطوات من أجل انشاء حقوق سحب خاصة وتكريسها للتنمية. |
This could help to ensure the allocation of the maximum available resources towards the fulfilment of human rights | ويمكن أن يساعد ذلك في ضمان تخصيص أقصى قدر من الموارد المتاحة لإعمال حقوق الإنسان |
(c) The Human Rights Committee has also considered communications that have implications on the allocation of resources. | (ج) ونظرت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان أيضا في بلاغات لها انعكاسات على تخصيص الموارد. |
The minimally fair allocation to the developing countries requires equal emission rights per capita. | إن الحد الأدنى العادل من تخصيص هذه الحقوق للبلدان النامية لابد وأن يكون على أساس نصيب الفرد. |
Allocation of items | واو إسناد البنود |
allocation of resources | تخصيص الموارد |
Allocation of vehicles | تخصيص المركبات |
Allocation of budgetary resources | تخصيص الموارد من الميزانية |
2. Allocation of resources | ٢ تخصيص الموارد |
Allocation of items (continued) | توزيع البنود )تابع( |
Allocation | الحص ة |
A comprehensive needs assessment and resource allocation are required to ensure adequate judicial protection of property rights (a priority). | 62 وهناك حاجة لتقييم شامل للاحتياجات وتخصيص الموارد لضمان توفر الحماية القضائية الكافية لحقوق الملكية (من الأولويات). |
When that allocation of time is adopted, we will have an agreed time allocation. | وعند اعتماد الوقت المخصص، سيكون لدينا وقت متفق عليه. |
(Thousands of dollars) IPF allocation | ١٩٩٢ ١٩٩٦ )أ(، )ب( |
Allocation of seats by province | توزيع المقاعد حسب المقاطعات |
Session V. Allocation of items | الدورة الخامسة توزيع البنود |
Resource allocation | ثامنا المخصصات من الموارد |
4310 Prohibition of foreign exchange allocation | 4310 حظر مخصصات العملة الأجنبية |
Redressing differences in allocation of resources | تﻻفي الفروق في تخصيص الموارد |
B. Methodology for allocation of IPFs | باء منهجية لتخصيص أرقام التخطيط اﻻرشادية |
(a) an adequate allocation of resources | )أ( تخصيص الموارد بقدر كاف |
A. Mobilization and allocation of resources | ألف تعبئة الموارد وتخصيصها |
Memory allocation error. | خطأ في تخصيص الذاكرة. |
memory allocation failure | خطأ في تخصيص الذاكرة |
Next Resource allocation | قائمة من مور د |
PROPOSED REVISED ALLOCATION | المخصصات المقترحة المنقحة |
PROPOSED ALLOCATION PROJECTION | مخصصات مقترحة اسقاطات |
In fact, women remain passive and have few opportunities in land allocation due to their lack of understanding of rights and responsibilities over land. | وفي الواقع، لاتزال المرأة سلبية وف رصها قليلة فيما يتعلق بالحصول على أرض من الدولة بسبب عدم فهمها للحقوق والمسؤوليات المتعلقة بالعقار. |
2. Allocation of resources . 88 89 29 | تخصيص الموارد |
PROPOSED ALLOCATION OF RESOURCES IN 1994 1995 | التوزيع المقترح للموارد في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
V. ALLOCATION OF ITEMS . 46 58 24 | خامسا توزيع البنود |
THE GENERAL ASSEMBLY AND ALLOCATION OF ITEMS | للجمعية العامة وتوزيع البنود |
Allocation of the Board apos s work | توزيع أعمال المجلس |
VI. REDRESSING DIFFERENCES IN ALLOCATION OF RESOURCES | سادسا تﻻفي الفروق في تخصيص الموارد |
V. ALLOCATION OF ITEMS . 46 55 26 | خامسا توزيع البنود |
ALLOCATION OF ITEMS TO THE FIRST COMMITTEE | البنود المحالة إلى اللجنة اﻷولى |
ALLOCATION OF ITEMS TO THE SECOND COMMITTEE | البنود المحالة الى اللجنة الثانية |
In view of the recommendations of the General Committee concerning the allocation of item 41, its allocation will be dealt with when we consider the items recommended for allocation to the Second Committee. | وبالنظر الى توصيات مكتب الجمعية فيما يتعلق بتخصيص البند ٤١، فإننا سنتناول تخصيصه عندما ننظر في البنود الموصى باحالتها الى اللجنة الثانية. |
OF THE GENERAL ASSEMBLY AND ALLOCATION OF ITEMS | التاسعة واﻷربعين وتوزيع البنود |
ALLOCATION OF AGENDA ITEMS OF THE FORTY NINTH | توزيع بنود جدول أعمال الدورة العادية |
ALLOCATION OF AGENDA ITEMS OF THE FORTY NINTH | توزيع بنود جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين |
The proposed allocation approach | باء النهج المقترح للتخصيص |
Related searches : Allocation Rights - Way Of Allocation - Process Of Allocation - Allocation Of Fees - Allocation Of Investment - Allocation Of Quotas - Allocation Of Liabilities - Allocation Of Requirements - Allocation Of Material - Allocation Of Priority - Allocation Of Taxes - Allocation Of Activities - Allocation Of Debt