Translation of "all taken together" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Taken together, those cost increases offset nearly all decreases previously mentioned. | وهذه الزيادة في التكلفة تكاد، إذا ما أخذت مجتمعة، أن تعوض جميع اﻻنخفاضات اﻵنفة الذكر. |
Many families have been taken hostage together. | وأخذت أسر كثيرة بأكملها كرهائن. |
Each of them taken together is unlikely. | عند أخذ كل واحد منهم مجتمعة يكون غير مرجح. |
All together. | انتشروا معا ! |
Taken together, these steps will energize the peace process. | وهذه الخطوات مجتمعة ستنشط عملية السلم. |
All of us together, we're all on the same ship together. | كلنا جميعا على متن نفس المركب. |
Don't tear apart what's taken such effort to put together. | لاتدمري كل ماحاولنا إصلاحه |
All together now! | كلنا معا الآن |
All there together. | الثلاثـة هنـاك سوي ـة. |
All discovered together. | جمــيعهم اكــتشفــوا معا |
The computer vision algorithms have registered these images together so that they correspond to the real space in which these shots all taken near Grassi Lakes in the Canadian Rockies all these shots were taken. | فإن الخواريزمات الخاصة برؤية الكمبيوتر قد سجلت هذه الصور مع بعضها حتى تناسب المساحة الحقيقية التي تم أخذ هذه الصورة فيها بالقرب من بحيرات جراسي في جبال الروكي الكندية |
All together now. ALL Hail Mary! | السلام لك يا قديسة مريم |
All right, boys. Now all together. | حسنا أيها الرجال، جميعنا في آن واحد |
Let's all sing together, all right? | لنغنى معا حسنا ... |
3. There shall be taken into account, together with the context | ''3 يؤخذ في الحسبان، بالإضافة إلى السياق |
3. There shall be taken into account together with the context | 3 يؤخذ في الحسبان، بالإضافة إلى السياق |
Taken together, this amounts to a far reaching package of changes. | وإذا ما وضعت هذه الأمور مجتمعة فإنها ستمثل مجموعة تغييرات بعيدة المدى. |
All right, no, point taken. Point taken. | حسنا , لا , تحتسب كنقطة , تحتسب كنقطة |
Abe likens this approach to holding three arrows taken alone, each can be bent taken together, none can. | ويشبه آبي هذا النهج بالإمساك بثلاثة أسهم ــ حيث يمكن ثني أي منهم بمفرده بسهولة، في حين يستحيل ثني الثلاثة معا. |
Right. All together now. | حسنا . هيا جميعا الآن. |
They all came together. | جاؤوا معا. |
Let's all stick together. | دعنـا نتـآزر |
Now, boys, all together! | والآن أيها الفتيان غنواسويا ... |
Now all together, men. | الآن رددوا معا، رجال |
You all put together? | هل جهزتي ملابسك معا |
We'll all go together. | جميعنا سنذهب مع ا |
We were all together. | لقد كنا معا |
It all goes together. | انهم يتماشون معآ |
Taken together, these two benefits will enable millions of minds to work together far more effectively than ever before. | وبالجمع بين هاتين الفائدتين، فلسوف تتمكن ملايين العقول من العمل الجماعي على نحو أكثر فعالية من أي وقت مضى. |
Taken together, lymphomas represent 5.3 of all cancers (excluding simple basal cell and squamous cell skin cancers) in the United States and 55.6 of all blood cancers. | الورم اللمفي يشك ل 5.3 من جميع أنواع السرطان (باستثناء سرطان الخلايا القاعدية البسيطة وسرطان الخلايا الحرشفية) في الولايات المتحدة و 55.6 من جميع أنواع سرطان الدم. |
All together (singing) Now has fifteen nations orbiting together here. | الآن فيه 15 أمة يدورون مع بعض هنا |
Taken together, these results mean that there are unanswerable questions in mathematics. | بأخذ الإثباتين معا ، تكون النتيجة أنه يوجد أسئلة بلا أجوبة في الرياضيات. |
I appeal once again to the Assembly to respect the decision we have all taken together for the orderly performance of our work. | وإنني ﻷهيب من جديد بالجمعية العامة أن تحترم المقرر الذي اتخذناه جميعا معا من أجل أداء أعمالنا بصورة منظمة. |
We re all in it together. | كلنا معا في هذا . |
It all comes together sensibly. | فالأمور كلها تتصل معا بصورة منطقية. |
Let us all march together. | ولنسر جميعا إلى اﻷمام معا، ففي اﻻتحاد قوة. |
And they all fit together. | وأنها تناسب جميع معا. |
And it'll all fit together. | وجميعها مترابطة مع بعضها |
It's 123,000 won all together. | الحساب كله 123,000 ون |
They're all living together, right. | إنهما يعيشان سويأ ، حقا |
You group them all together. | تجمعهم مع بعضهم. |
And they're all jumbled together. | وهم كنت جميعا مختلطة معا. |
But we're sleeping all together... | ولكننا ننام سويا جميعا |
We're all in this together. | نحن جميعا في هذا معا. |
So they all cluster together. | إذا هي تتجمع سوية. |
Related searches : Taken Together - All Together - Taken Together With - When Taken Together - All Actions Taken - All Steps Taken - Taken All Actions - All Measures Taken - All Things Together - All Comes Together - All Pull Together - All Coming Together - We All Together - Meet All Together