Translation of "all communication with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Genres Environmental communication is all of the forms of communication that are engaged with the social debate about environmental issues and problems.
الاتصالات البيئية تشير إلى كل أنواع الاتصالات المستخدمة في النقاش الاجتماعي حول الأمور والمشكلات البيئية.
Communication with Governments.
7 الاتصال بالحكومات.
Communication with Governments
سابعا الاتصال بالحكومات
Communication with Governments
الاتصال بالحكومات
Communication with Governments.
(و) ترتيبات الأمانة.
Official communication with Governments
أولا الاتصال الرسمي بالحكومات
Official communication with observers
ثانيا الاتصال الرسمي بالمراقبين
Communication with member States
باء الاتصال بالدول الأعضاء
The Commission established close working links with the Lebanese authorities, and channels of communication were kept open with all sides.
وقد أقامت اللجنة علاقات عمل وثيقة مع السلطات اللبنانية، وأبقت على قنوات الاتصال مفتوحة مع كل الأطراف.
Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero.
مرة آخرى، كل الشبكة المتداخلة. تبلغ تكلفتها الشهرية دون مقابل.
All treaty bodies have developed a practice of following up on decisions taken with regard to a specific communication.
20 لقد طورت جميع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات ممارسة تتمثل في متابعة القرارات التي تتخذها بشأن بلاغ معين.
Official communication with Governments and observers
الاتصال الرسمي بالحكومات والمراقبين
With all due respect to eDiplomacy, this type of private, traditional communication remains the heart and soul of the business.
ومع كل الاحترام الواجب للدبلوماسية الإلكترونية ، فإن هذا النمط من الاتصالات التقليدية الخاصة يظل هو قلب وروح هذه المهنة.
Major Theories Communication researchers have identified several major theories associated with the study of mass communication.
لقد قام الباحثون المتخصصون في مجال الاتصال بتحديد العديد من النظريات الرئيسية المرتبطة بدراسة وسائل الاتصال الجماهيري.
(b) Accepting and facilitating the use of sign languages, Braille, augmentative and alternative communication, and all other accessible means, modes and formats of communication of their choice by persons with disabilities in official interactions
(أ) تزويد الأشخاص ذوي الإعاقة بالمعلومات الموجهة لعامة الناس باستعمال الأشكال والتكنولوجيات السهلة المنال والملائمة لمختلف أنواع الإعاقة في الوقت المناسب ودون تحميل الأشخاص ذوي الإعاقة تكلفة إضافية
The paper is divided into two chapters chapter I deals with official communication with Governments (Parties and non Parties) chapter II deals with official communication with observers.
2 تنقسم الورقة إلى فصلين يتناول الفصل الأول الاتصال الرسمي بالحكومات (الأطراف).
In the National Communication Council there are no women at all.
وفي المجلس الوطني للاتصال، فإن المرء يأسف لعدم وجود تمثيل نسائي.
It was the last communication with the aircraft.
وكانت تلك آخر اتصال مع الطائرة.
An ACSJC position paper was included with this communication.
وجرى تضمين هذا الكتاب ورقة موقف للمجلس.
(d) That the communication is not an abuse of the right to submit a communication in conformity with article 14
(د) أن البلاغ لا يمثل إساءة استخدام للحق في تقديم البلاغات طبقا للمادة 14.
All of us (including cartoonists) agree that cartoons are a powerful tool of communication.
جميعنا (بما في ذلك رسامي الكاريكاتير) نتفق على أن الرسوم الكاريكاتورية تعتبر أداة قوية للتعبير والتواصل.
Communication satellites are geo stationary satellites that enable the setting up of emergency communication channels and are being used increasingly by all those responding to an emergency.
١٣ وعادة ما تحتل مسألة إقامة الاتصالات من جديد في المناطق المنكوبة بالكوارث الأولوية الرئيسية عند الاستجابة لحالة طارئة.
Communication for changing behaviour, with the necessity to implement the MURIGA.
الاتصال من أجل تغيير السلوك مع ضرورة الاهتمام بالمخاطر المرتبطة بالحمل والولادة
Radio location, radio communication and radio guidance of aircraft were all developed at this time.
وقد تطور الراديو والإشارات اللاسلكيه وتوجيه الطائرات باللاسلكي في بريطانيا في هذا الوقت.
(i) Exhaustion of domestic remedies This criterion requires that an author of a communication must have exhausted all available domestic remedies before bringing a communication under the international procedure.
(ط) استنفاذ سبل الانتصاف المحلية يقتضي هذا المعيار أن يستنفد صاحب البلاغ جميع سبل الانتصاف المتاحة محليا قبل رفع البلاغ بموجب الإجراء الدولي().
A separate course Improving communication and building consensus in expert review teams, which covers cross cultural communication and conflict avoidance, is also available online for all inventory review experts.
31 وتتاح أيضا إلكترونيا دورة تدريبية منفصلة بعنوان تحسين الاتصال وبناء توافق الآراء ضمن أفرقة خبراء الاستعراض تشمل التواصل الثقافي وتجنب الخلافات لجميع خبراء استعراض قوائم الجرد.
Improving the communication and transport system between outlying areas and health care referral centres, in particular by equipping health facilities with radio communication, purchasing ambulances, and establishing contracts with transport operators.
تحسين نظام الاتصال والنقل بين الأطراف والمركز المتعلق بالإحالة، وخاصة تعيين التشكيلات الصحية بالاتصال الإذاعي، وشراء عربات الإسعاف وإبرام العقود مع الناقلين
(e) Addressee of an electronic communication means a party who is intended by the originator to receive the electronic communication, but does not include a party acting as an intermediary with respect to that electronic communication
(هـ) يقصد بتعبير المرسل إليه ، فيما يتعلق بخطاب إلكتروني، الطرف الذي يريده المنشئ أن يتلقى الخطاب الإلكتروني، ولكنه لا يشمل الطرف الذي يتصرف كوسيط فيما يخص ذلك الخطاب الإلكتروني
(e) Addressee of an electronic communication means a party who is intended by the originator to receive the electronic communication, but does not include a party acting as an intermediary with respect to that electronic communication
(هـ) يقصد بتعبير المرسل إليه ، فيما يتعلق بخطاب إلكتروني، الطرف الذي يريده المنشئ أن يتلقى الخطاب الإلكتروني، ولكنه لا يشمل الطرف الذي يتصرف كوسيط فيما يخص ذلك الخطاب الإلكتروني
We would like to point out here that all the earlier and later advanced means of communication are to be brought together under the banner of the convention, with the door also being left open for similar means of communication that may appear in future.
20 ننو ه هنا بضم كافة وسائل الاتصالات الحديثة ما تقد م منها وما تأخ ر تحت لواء المعاهدة بالاضافة إلى ترك الباب مفتوحا لما قد يستحدث من وسائل مماثلة.
The present paper addresses the issue of communication with Governments and observers.
1 تتعرض هذه الورقة لقضية الاتصال بالحكومات والمراقبين.
(c) That the communication is compatible with the provisions of the Convention
(ج) أن البلاغ يتفق مع أحكام الاتفاقية
With the constitution of the Project Review Committee for information and communication technology initiatives, all offices comply with a process that requires preparation of a business case to justify investments and ensure consistency with technical standards.
وبإنشاء لجنة استعراض المشاريع من أجل المبادرات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، تمتثل جميع المكاتب لعملية تتطلب إعداد حالة عمل لتبرير الاستثمارات وكفالة الاتساق مع المعايير التقنية.
The Secretariat conveyed that decision to all the Parties concerned in a communication of February 2005.
وقد بعثت الأمانة بهذا المقرر إلى جميع الأطراف المعنية برسالة مؤرخة شباط فبراير 2005.
All high risk information and communication technology recommendations will be addressed before end of 2006 (para.
وسوف تعالج جميع التوصيات المتعلقة بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات المنطوية على مخاطر شديدة قبل نهاية عام 2006 (الفقرة 120).
Communication
الإتصال
The countdown for mass protests across Egypt has started, with very little information trickling from the ground after the Egyptian authorities shut down the Internet and virtually all other communication with the outside world.
بدأ العد التنازلي للمظاهرات العارمة في مصر مع توافر القليل جدا من المعلومات حول ما يحدث بالفعل بعد أن قامت السلطات المصرية بحجب الإنترنت وجميع وسائل الإتصال بالعالم الخارجي .
The EU has created a channel of communication with Turkey on political matters.
لقد أنشأ الاتحاد الأوروبي قناة اتصال مع تركيا بشأن القضايا السياسية.
A firm with a single worker does not require any communication between employees.
وشركة من عامل واحد لا تتطلب أي اتصالات بين الموظفين.
Communication is a fundamental social process, a basic human need and the foundation of all social organisation.
ويعد الاتصال عملية اجتماعية جوهرية، وحاجة بشرية أساسية، كما أنها تعد بمثابة الأساس لكل المنظمات الاجتماعية.
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication,
وقد وضعت في اعتبارها جميع المعلومات المكتوبة التي أتاحتها إليها صاحبة البلاغ،
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication,
وبعد أن أخذت في الاعتبار جميع المعلومات المكتوبة التي أتاحها لها صاحب البلاغ،
o) Strengthen networking and communication at all levels to broaden and enhance women's potential in economic activities
(س) تعزيز ترابط الشبكات والاتصالات على جميع المستويات لتوسيع إمكانيات المرأة في الأنشطة الاقتصادية وتعزيزها
The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators
وزارة الاتصالات والإعلام بجمهورية بيلاروس، تراقب تنفيذ خدمات البريد
That is the hot seat where American diplomacy belongs. With all due respect to eDiplomacy, this type of private, traditional communication remains the heart and soul of the business.
هذا هو المقعد الساخن حيث تنتمي الدبلوماسية الأميركية. ومع كل الاحترام الواجب للدبلوماسية الإلكترونية ، فإن هذا النمط من الاتصالات التقليدية الخاصة يظل هو قلب وروح هذه المهنة.

 

Related searches : All Communication - Communication With - For All Communication - All Future Communication - In All Communication - All Further Communication - Communication With Others - Communication With Patients - Communication Skills With - Communication With Clients - For Communication With - Communication With Impact - Communication With Customer - Communication With Suppliers