Translation of "alias is required" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil used an alias. | استعمل فاضل اسما مستعارا. |
| Sami created an alias. | صنع سامي لنفسه اسما مستعارا. |
| The party president is Narayan Man Bijukchhe alias 'Comrade Rohit'. | قائد الحزب هو Narayan Man Bijukchhe ('Comrade Rohit'). |
| Barbie emigrated to Bolivia, where he lived under the alias Klaus Altmann. | وهاجر بعد ذلك إلى بوليفيا، حيث عاش تحت الاسم المستعار كلاوس ألتمان. |
| Rajib blogged under the alias Thaba Baba on various blogs, including one which satirized religion. | كان رجيب يدون تحت الاسم المستعار تابا بابا على مدونات مختلفة، منها هذه المدونة التي كانت تتخذ من الدين مادة للسخرية. |
| The award for Santos excluded FARC commander Rodrigo Londondo, alias Timochenko , also a signatory of the failed accord. | لم تشمل جائزة سانتوس قائد القوات المسلحة الثورية الكولومبية رودريغو لوندوندو الملقب ب تيموشنكو ، والذي كان طرف ا في الاتفاق الفاشل. |
| It is implied that Gus may be using an alias neither Hank nor Mike can find any record of his existence before his arrival in Mexico. | تم التلميح إلى أن غاس يستخدم اسم مستعار لم يستطع هانك أو مايك إيجاد أي سجلات تثبت وجوده قبل وصوله إلى المكسيك. |
| The United Nations placed Global Relief Foundation on its Consolidated List on 22 October 2002, with Fondation Secours Mondial included as an alias. | وكانت الأمم المتحدة قد أدرجت مؤسسة الإغاثة العالمية GRF في قائمتها الموحدة في 22 تشرين الأول أكتوبر 2002 وأدرجت مؤسسة الإغاثة الدولية FSM)) كأسم مستعار لها. |
| Registration is required. | ولا بد من التسجيل. |
| Clearly, judgment is required. | من الواضح أن الحكمة مطلوبة. |
| Consider all that is required. | ولنتأمل هنا كل ما هو مطلوب. |
| Official certification is not required. | لا يشترط تقديم شهادة رسمية. |
| Greater international cooperation is required. | ومطلوب قدر أكبر من التعاون الدولي. |
| Uncertainty is a reality, and judgment is required. | إن عدم اليقين حقيقة واقعة، والحكم السليم مطلوب بشدة. |
| What is required is not simply political will. | والمطلوب الآن ليس الإرادة السياسية فحسب. |
| Here some guess work is required. | هنا، يتطلب الأمر بعض التخمين. |
| A more sophisticated approach is required. | فالأمر يتطلب نهجا أكثر تطورا. |
| A new approach is, therefore, required. | وعليه، يتطلب الأمر إيجاد نهج جديد. |
| a Al Battar is an alias of Sheikh Yousef Al Ayyiri, formerly an Al Qaida leader in Saudi Arabia and Osama bin Laden's personal bodyguard, who was killed in 2004 in a clash with Saudi Arabian security forces. | () البتار هو لقب للشيخ يوسف العييري الذي كان في السابق من زعماء تنظيم القاعدة في المملكة العربية السعودية والحارس الشخصي لأسامة بن لادن، وقد قتل في اشتباك في عام 2004 مع قوات الأمن العربية السعودية. |
| Authentication is required to change user data | الاستيثاق مطلوب لتغيير بيانات المستخدمين |
| To support this shift, much is required. | إن دعم هذا التحول يتطلب الكثير. |
| To this end, it is required to | كما عهد إلى المكتب في هذا الصدد بما يلي |
| Progress in both areas is urgently required. | والتقدم في المجالين على حد سواء مطلوب بصورة ملحة. |
| Further information on this subject is required. | ظل عدد الحالات، التي رفض النظر فيها، دون تغيير (42 في عام 2003) |
| A change in strategy is not required. | وإجراء تغيير في الاستراتيجية ليس مطلوبا. |
| If the notification does not contain the information required, it is required to inform the notifying Party accordingly. | وإذا لم يتضمن الإخطار المعلومات المطلوبة فتخطر الأمانة الطرف الم خ ط ر بذلك. |
| If the proposal does not contain the information required, it is required to inform the proposing Party accordingly. | وإذا لم يكن المقترح مشتملا على المعلومات المطلوبة فإنها تبلغ الطرف المقترح بذلك. |
| In all other cases leakage estimation is required. | ويطلب القيام بتقدير التسرب في جميع الحالات الأخرى. |
| In some systems, pre qualification is also required. | وفي بعض النظم، يشترط الاثبات المسبق للأهلية أيضا. |
| This is because our entry visas were refused, despite us submitting all the required papers and attending the required appointments. | وذلك لأن تأشيرات دخولنا ر فضت، بالرغم من إلتزامنا الكامل بالأوراق والمواعيد. |
| 4CH3NO2 3O2 4CO2 6H2O 2N2The amount of air required to burn of gasoline is , but only of air is required for 1 kg of nitromethane. | كوقود للمحركات 4CH3NO2 3O2 4CO2 6H2O 2N2حيث يلزم 1.7 كغ من الهواء لكل كيلوغرام من نترو الميثان، مقابل 14.6 كغ بالنسبة للغازولين. |
| Authentication is required to change your own user data | الاستيثاق مطلوب لتغيير بيانات مستخدمك |
| Authentication is required to change the login screen configuration | الاستيثاق مطلوب لتغيير إعدادات شاشة الولوج |
| However, care is required to avoid cooking the specimen. | ومع ذلك، الأمر يتطلب عناية لتجنب طهي العينة. |
| To help us do so, institutional change is required. | وللمساعدة على ذلك، لا بد من إجراء تغييرات هيكلية. |
| This is required specifically in the area of procurement. | ويطلب هذا بالتحديد في مجال الاشتراء. |
| Written form is required for a number of purposes | أولا 2 ويشترط الشكل الكتابي لعدد من الأغراض، هي |
| Other significant works of 17th century include Thiruneri Neetham by Sufi master Pir Mohammad, Kanakabhisheka Malai by Seyku Nainar Khan (alias Kanakavirayar), Tirumana Katchi by Sekathi Nainan and the Iraq war ballad Sackoon Pataippor. | غيرها من الأعمال الهامة من القرن 17th تشمل Thiruneri Neetham من المتصوفين بير محمد، Kanakabhisheka مالاي من قبل Seyku Nainar خان (اسم مستعار Kanakavirayar)، Tirumana Katchi من قبل Nainan والحرب في العراق أغنية Sackoon Pataippor. |
| In California a warning label is required when bromated flour is used. | في كاليفورنيا يفرض كتابة تحذير عند استخدامه في الخبز بكلمة bromated . |
| Ultimate specialization is the other extreme travel is required for all things. | أما التخصص المطلق فهو طرف النقيض الآخر، فالسفر مطلوب لجميع الأشياء. |
| What is urgently required now are genuine statesmen and stateswomen. | والمطلوب بشكل بالغ الإلحاح الآن رجال دولة حقيقيين وسيدات دولة حقيقيات. |
| As of 18 November 2011 no special access is required. | اعتبارا من 18 نوفمبر 2011 مطلوب لا توجد شبكة خاصة. |
| It does everything for itself, and no travel is required. | فهي تقوم بكل شيء لنفسها، ولا يتطلب الأمر أي سفر. |
| The report on OIOS is also required by April 2006. | ويتعين أيضا تقديم التقرير المتعلق بمكتب خدمات الرقابة الداخلية بحلول نيسان أبريل 2006. |
| Immediate action is required, and no delay can be excused. | ولا بد من اتخاذ إجراء فوري ولا يمكن تبرير أي إبطاء. |
Related searches : Email Alias - Alias Name - Url Alias - Login Alias - Beneficiary Alias - Alias Effect - Domain Alias - Judgement Is Required - There Is Required - Is Required With - Input Is Required - Customer Is Required