Translation of "alarm is triggered" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Alarm - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| BEIJING The balance of payments figures that China s State Administration of Foreign Exchange (SAFE) released in April should have triggered serious concern, if not alarm. | بكين ــ إن الأرقام الخاصة بميزان المدفوعات التي أصدرتها إدارة النقد الأجنبي في الدولة الصينية في شهر إبريل نيسان كان من الواجب أن تثير قلقا بالغا، إن لم يكن الانزعاج الشديد. |
| My alarm clock's ticking is too loud. | تكات ساعتي المنبهة عالية جدا . |
| But is this really cause for alarm? | لكن هل هذا فعلا يدعو للقلق |
| Turn off the alarm. | أوقف المنبه. |
| Sami sounded the alarm. | شغ ل سامي جهاز الإنذار. |
| A False Alarm About China | انذار خاطىء عن الصين |
| Timer signal from alarm(2) | إشارة ميقاتي من إنذار(٢) |
| The alarm went off immediately. | اشتغل جهاز الإنذار فورا. |
| Police responded to the alarm. | استجابت الش رطة لجهاز الإنذار. |
| I didn't hear my alarm clock. | أنا لم أسمع المنبه. |
| Diplomats view these developments with alarm. | ويتابع الدبلوماسيون هذه التطورات بقدر عظيم من الانزعاج. |
| The alarm sounded by the total absence of such recommendations is no accident. | إن ناقوس الخطر الذي دقه الغياب الكامل لمثل تلك التوصيات لم يكن من قبيل الصدفة. |
| Signal detection theory In (signal) detection theory, a false alarm occurs where a non target event exceeds the detection criterion and is identified as a target (see Constant false alarm rate). | في نظرية كشف (الإشارة)، يحدث الإنذار الكاذب عندما يتجاوز أحد الأحداث غير المستهدفة معيار الاكتشاف ويتم التعرف عليه كهدف (انظر تثبيت معدل الإنذارات الكاذبة). |
| I did not want to alarm you. | لم أكن أريد أن أفزعك. |
| There was no need for such alarm. | لم تكن هناك حاجة لمثل هذا التنبيه. |
| My alarm clock didn't go off this morning. | لم ترن ساعتي المنبهة هذا الصباح. |
| Lemurs not only respond to alarm calls of their own species, but also alarm calls of other species and those of non predatory birds. | يستجيب الليمور ليس فقط لنداءات التنبيه من الأنواع الخاصة بهم، ولكن أيضا مكالمات التنبيه من الأنواع الأخرى، وتلك الطيور غير المفترسة. |
| While nobody knows exactly what this danger level is, it is clear where the alarm starts to arise. | ففي حين لا يدري أحد على وجه التحديد أين يبدأ هذا المستوى الخطير، فمن الواضح متى تنطلق أجراس الإنذار. |
| I'm here to alarm. It's your job to solve. | أنا هنا لأحذركم. وظيفتكم حل المشكل. |
| Sami installed a home alarm system in his house. | ثب ت سامي جهاز إنذار في منزله. |
| These new worries are raising alarm bells in China. | وتدق هذه المخاوف الجديدة أجراس الإنذار في الصين. |
| Kissinger s mission triggered a diplomatic revolution. | والواقع أن مهمة كيسنجر أحدثت ثورة دبلوماسية. |
| The current text triggered strong opposition. | أثار النص الحالي معارضة قوية. |
| But natural resources and Africa is a combination that usually triggers alarm bells, and Central Africa is no exception. | ولكن الجمع بين الموارد الطبيعية و أفريقيا يعني عادة ضرورة دق ناقوس الخطر، وأفريقيا الوسطى ليست استثناء. |
| The mourning triggered by the tsunami in South East Asia and Africa is global. | إن الأسى الذي سببته سونامي في جنوب شرقي آسيا وأفريقيا عالمي في نطاقه. |
| When you blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall go forward. They shall blow an alarm for their journeys. | واذا ضربتم هتافا ثانية ترتحل المحلات النازلة الى الجنوب. هتافا يضربون لرحلاتهم. |
| The irony is not lost among netizens, who raised the alarm after her arrest on social media platforms. | ولم تغب هذه المفارقة عن مستخدمي الإنترنت، الذين دقو ناقوس الخطر بعد وقت قصير على اعتقالها. |
| The spread of bankruptcies triggered a severe credit crunch, which triggered a deep recession and with it a brutal rise in unemployment. | وكان انتشار حالات الإفلاس سببا في اندلاع أزمة ائتمان حادة، والتي أدت بدورها إلى ركود عميق وارتفاع حاد لمستويات البطالة. |
| The slow block is through a biochemical mechanism triggered by a wave of calcium increase. | والمنع البطيء يتم من خلال آلية بيوكيميائية تنطلق بواسطة موجة من زيادة الكالسيوم. |
| Behold, God is with us at our head, and his priests with the trumpets of alarm to sound an alarm against you. Children of Israel, don't fight against Yahweh, the God of your fathers for you shall not prosper. | وهوذا معنا الله رئيسا وكهنته وابواق الهتاف للهتاف عليكم. فيا بني اسرائيل لا تحاربوا الرب اله آبائكم لانكم لا تفلحون |
| When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey they shall blow an alarm for their journeys. | واذا ضربتم هتافا ثانية ترتحل المحلات النازلة الى الجنوب. هتافا يضربون لرحلاتهم. |
| Sami set his alarm to wake up for the dawn prayer. | ضبط سامي منب هه كي يستيقظ لصلاة الفجر. |
| Kerry s misstep was followed by alarm over outsourcing across the West. | وأعقب هذه الزلة من جانب كيري قدر كبير من الانزعاج إزاء الاستعانة بمصادر خارجية أو نقل الصناعات إلى الخارج في مختلف بلدان الغرب. |
| But when the assembly is to be gathered together, you shall blow, but you shall not sound an alarm. | واما عندما تجمعون الجماعة فتضربون ولا تهتفون. |
| But when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm. | واما عندما تجمعون الجماعة فتضربون ولا تهتفون. |
| There is little cause for alarm at the movements as injury or brain damage as a result of the movements is rare. | هناك سبب بسيط للخوف عند وقوع هذه الحركات كالإصابة الدماغية الخلل العقلي ناجمة عن هذه الحركات يعد نادر. |
| The smoke alarm has saved perhaps hundreds of thousands of lives, worldwide. | جرس الدخان ربما حفظ مئات الآلاف من الأرواح ، عالميا . |
| Some of the most common calls among lemurs are predator alarm calls. | بعض النداءات الأكثر شيوعا بين الليمور هي نداءات التنبيه المفترس. |
| But, while Western analysts and Iran s neighbors raise the alarm, the regime s authority is in fact built on insecure foundations. | ولكن بينما يدق المحللون في الغرب والدول المجاورة لإيران أجراس الخطر، فلابد وأن ندرك أن السلطة التي يتمتع بها هذا النظام مبنية في الواقع على أساسات مزعزعة. |
| Iran s rise is causing alarm in the Arab Middle East, particularly in Saudi Arabia and Jordan, but also in Egypt. | إن نهوض إيران يحدث قدرا كبيرا من الانزعاج في الشرق الأوسط العربي، وبصورة خاصة في المملكة العربية السعودية، والأردن، بل وأيضا في مصر. |
| The Great Depression triggered a great surge in crime. | تسب ب الكساد الكبير في زيادة حاد ة في معد ل الجريمة. |
| But famines are triggered by more than the weather. | ولكن المجاعات تحدث لأسباب أخرى كثيرة غير الأسباب المرتبطة بالطقس. |
| The events triggered protests continued for another four months. | تسببت الأحداث في استمرار الاحتجاجات أربعة أشهر أخرى. |
| The interactivity in most of the game is limited to walking around areas until the next plot event is triggered. | التفاعل في اللعبة محدود على المشي في المناطق حتى يثار الحدث التالي. |
| They occur when smoke detectors are triggered by smoke that is not a result of a dangerous fire. | وهي تحدث عندما يتم إطلاق كاشفات الدخان عن طريق دخان غير ناتج عن حريق خطير. |
Related searches : Triggered Alarm - Is Triggered - Triggered - Alert Is Triggered - Sensor Is Triggered - Event Is Triggered - Is Being Triggered - Payment Is Triggered - It Is Triggered - Rule Is Triggered - Alarm Is Set - Alarm Is Given - Alarm Is Issued - Alarm Is Raised