Translation of "aisle seat" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aisle - translation :

ممر

Aisle seat - translation :

الكرسي الذي في الممر

Seat - translation :

مقعد

Keywords : الممر ممر الممشى المذبح الممرِ مقعد المقعد مقعدي مقعدك مقعداً

Examples (External sources, not reviewed)

A tent was 3 by 3.5 metres (0.6 m for the aisle), ten men per tent.	كانت مساحة الخيمة 3 أمتار في 3.5 متر (مع 0.6 متر للممر) لكل عشرة أفراد في الخيمة.
I'm not supposed to be, like, walking down the aisle, and be like, Hi, Jack. You know, that's not cool.	لا يفترض أن أمشي في الممر على سبيل المثال , و أقول مرحبا جاك تعلمون , هذا ليس صحيحا.
A car seat is the seat used in automobiles.	مقعد سيارة هو كرسي مستخدم في المركبات.
If you're walking down the aisle speaking Arabic, you might freak them out, if you're walking, Arabic , they might say, What's he talking about?	إذا كنت في الممر تتحدث اللغة العربية, هناك احتمال أن تثير هلعهم و أن تسير, عربية , من الممكن أن يقولوا , عن ماذا يتحدث
Where's this seat?	أين هو هذا المقعد
Have a seat.	استرح.
OK, you over there on the aisle. Would the four of you with calculators please bring out your calculators, then join me up on stage.	تماما ، أنت هناك في الممشى، لو سمحتم أنتم الاربعة مع الألات الحاسبة من فضلكم احضروها و انضموا إلي على المنصة.
(iv) One permanent seat and one non permanent seat for Latin American and Caribbean States	'4 مقعد دائم واحد ومقعد واحد غير دائم لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
I booked a seat.	لقد حجزت مكانا.
Have a seat, please.	تفضل بالجلوس من فضلك!
Latin America and the Caribbean would have one permanent seat and one additional non permanent seat.	ويكون لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مقعد دائم واحد ومقعد غير دائم إضافي.
(Ellicott City, the county seat of Howard County, is the largest unincorporated county seat in the United States, followed by Towson, the county seat of Baltimore County, Maryland.	مقر المقاطعة (بالإنجليزية county seat) هو مصطلح يطلق على المركز الإداري للمقاطعة، ويستخدم بشكل رئيسي في الولايات المتحدة الأمريكية.
So the key, to my Arab brothers and sisters, you gotta throw in random good words to put people at ease as you're walking down the aisle.	لذا الحل , لأخواني و أخواتي العرب, عليك أن تقول بعض الكلمات الجيدة لترميها على مسامعهم و أنت تسير في الممر .
Fasten your seat belt, please.	من فضلك اربط حزام الأمان.
Go back to your seat.	ع د إلى مقعدك.
The county seat is Lima.	ومركز المقاطعة في مدينة ليما.
But I was on an airplane in the east some years ago, and the man sitting across the aisle from me was the mayor of Charlotte, North Carolina.	لكني كنت على طائرة في الشرق منذ عدة سنوات وكان هناك رجل يجلس عبر الممر المقابل لي وكان هذا الرجل هو رئيس بلدية مدينة شارلوت في كارولينا الشمالية
It was the seat of the Archbishop of Albi and is the seat of the Diocese of Albi.	ألبي (بالفرنسية Albi) هي مدينة فرنسية تقع في جنوب البلاد.
In 2005, the Greek government ordered 30 more F 16C D, 20 single seat and 10 double seat.	11في عام 2005، أمرت الحكومة اليونانية 30 أكثر من طراز F 16C D، و20 مقعد واحد و10 مقعد مزدوج.
Directly across the aisle from me, there was Putin, sitting between the one time dissident cellist and conductor Mstislav Rostropovich and his equally famous wife, opera diva Galina Vishnevskaya.	وعبر الممر الذي كنت أجلس عنده مباشرة، كان بوتن يجلس هناك، بين عازف التشيلو وقائد الأوركسترا الذي كان منشقا ذات يوم مستيسلاف روستروبوفيتش وزوجته التي لا تقل عنه شهرة، مغنية الأوبرا جالينا فيشنيفسكايا.
He kept a seat for me.	حجز مقعدا لي.
The county seat is Madison, Georgia.	هو مقر محافظة ماديسون، جورجيا.
Its county seat is Bowling Green.	و مقر المقاطعة هو بولينغ غرين .
He won the seat at the 1906 general election with a majority of 1,214 and represented the seat for two years.	وبالفعل، فاز تشرشل بمقعد في الانتخابات العامة عام 1906 بأغلبية بلغت 1.214 صوت ليصبح الممثل عن تلك الدائرة مدة عامين متتاليين.
In 1997, the frame was again modified to allow for a larger battery under the seat and to lower seat height.	في عام 1997، تم تعديل الهيكل مرة أخرى للسماح لبطارية أكبر لوضعها تحت المقعد ولمقعد أقل ارتفاع.
Can you save this seat for me?	هل بإمكانك حجز هذا المقعد لي
We all got into the back seat.	نزلنا وطلب منا الملازم الركوب في سيارته وكانت من نوع الفورد.
I found my wallet on the seat!	أنا اصلا من زمان ضد اني اشيل محفظة وماكنت اشيل محافظ.
It is the seat of Hamilton County.	وهذه هي مقر مقاطعة هاميلتون.
He drove them from the judgment seat.	فطردهم من الكرسي .
What we are seeing is agreement across the aisle on a very dangerous approach to public finance a continuation and extension of what President George H.W. Bush memorably called voodoo economics.	من المؤسف أن العكس هو الصحيح. فما نشهده الآن ليس أكثر من اتفاق بين خصمين على توجه بالغ الخطورة في التعامل مع التمويل العام استمرار وتوسع لما أسماه الرئيس جورج بوش الأب ذات يوم اقتصاد الدجل والشعوذة . ويبدو أن عواقب هذا التوجه توشك على اللحاق بأميركا، والعالم أجمع.
What we are seeing is agreement across the aisle on a very dangerous approach to public finance a continuation and extension of what President George H.W. Bush memorably called voodoo economics.	فما نشهده الآن ليس أكثر من اتفاق بين خصمين على توجه بالغ الخطورة في التعامل مع التمويل العام استمرار وتوسع لما أسماه الرئيس جورج بوش الأب ذات يوم اقتصاد الدجل والشعوذة .
Of the c. 9.2 square metres of bunk space each man received 0.9, or about 0.6 by 1.5 m, which was only practical if they slept with heads to the aisle.	كل رجل يحصل على ما بين 0.9 و0.6 متر في 1.5 متر من المساحة الخالية المعدة للمبيت التى تقدر ب 9.2 متر مربع، الأمر الذى كان عمليا فقط إذا ناموا ورؤوسهم باتجاه الممر.
The plan changed to 60 single seat 7 dual seat fighters of the same type, and the F 18 won the contest.	تغيير خطة لمقعد واحد مقعد 60 7 مقاتلين المزدوج من نفس النوع، وF 18 فاز في المسابقة.
It is the county seat of Portneuf Regional County Municipality and was as well the county seat of the designated Portneuf County.	كاب سانتيه (كيبك) هي بلدة و بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Portneuf Regional County Municipality.
And the seat riser, for example, serving as a mounting for the seat as well as a structural part of the functional rigidity.	فمثلا الاداة الرافعه للمقعد يتم استخدامها كقاعده للمقعد والقطعه المخصصه في البنيه لتعطي الصلابه
Shouldn't there be only one seat for Europe?	ألا ينبغي أن يكون هناك مقعد واحد لأوروبا
The earliest known judicial seat was Tharros (Tarra).	وكان أقرب مقعد قضائي معروف باسم ثاروس (Tarra).
It is the county seat of Clayton County.	وهي مقر المقاطعة في مقاطعة كلايتون.
He lost his seat in the 1969 elections.	خسر مقعده في انتخابات عام 1969.
The seat of Eurojust is in The Hague.	مقر اليوروجست في لاهاي بهولندا.
It is the seat of East Kotawaringin Regency.	سامبت هي منطقة سكنية تقع في إندونيسيا في East Kotawaringin Regency.
In a good seat , near a Sovereign Omnipotent .	في مجلس حق ، لا لغو فيه ولا تأثيم عند الله الم ل ك العظيم ، الخالق للأشياء كلها ، المقتدر على كل شيء تبارك وتعالى .
And he drave them from the judgment seat.	فطردهم من الكرسي .
I would reiterate that the key characteristic of a permanent seat is not the permanence of the seat itself, but the privileges attached to it.	وأود أن أعيد التأكيد على أن الصفة المميزة للمقعد الدائم ليست دوام المقعد نفسه، ولكن ما يرتبط به من امتيازات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية