Translation of "air presence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Presence - translation :

Keywords : حضورك حضور حضوري بحضورك بحضوره

Examples (External sources, not reviewed)

Pneumoperitoneum is the presence of air or gas in the abdominal (peritoneal) cavity.	استرواح الصفاق هو وجود الهواء أو غاز في التجويف البطني (البريتواني).
Quick reaction forces, operational reserve troops and NATO air presence contributed to this enhanced security.	وأسهمت في عملية تعزيز الأمن هذه قوات الرد السريع، والقوات الاحتياطية للعمليات والوجود الجوي لحلف شمال الأطلسي.
More important is the presence of radon in air in closed premises, and that should be controlled.	والأهم من ذلك هو وجود عنصر الرادون في الهواء داخل المباني المغلقة الذي يستدعي المراقبة.
In 1957, a United States Air Force presence was re established, and the airstrip and ancillary facilities enlarged.	وفي عام 1957، استعـادت القوات الجوية التابعة للولايات المتحدة وجودهـا في الجزيرة، وجرى توسيع مهبط الطائرات والمرافق التابعة له.
We shall call their deeds into Our presence and scatter them into the air as dust ( turn them devoid of all virtue ) .	وقدمنا عمدنا إلى ما عملوا من عمل من الخير كصدقة وصلة رحم ، وقرى ضيف وإغاثة ملهوف في الدنيا فجعلناه هباء منشورا هو ما يرى في الكوى التي عليها الشمس كالغبار المفرق أي مثله في عدم النفع به إذ لا ثواب فيه لعدم شرطه ويجازون عليه في الدنيا .
We shall call their deeds into Our presence and scatter them into the air as dust ( turn them devoid of all virtue ) .	وق د م نا إلى ما عملوه م ن مظاهر الخير والبر ، فجعلناه باطلا مضمحلا لا ينفعهم كالهباء المنثور ، وهو ما ي رى في ضوء الشمس من خفيف الغبار وذلك أن العمل لا ينفع في الآخرة إلا إذا توفر في صاحبه الإيمان بالله ، والإخلاص له ، والمتابعة لرسوله محمد ، صلى الله عليه وسلم .
Preparation Oxalic acid is mainly manufactured by the oxidation of carbohydrates or glucose using nitric acid or air in the presence of vanadium pentoxide.	يتم تصنيع حمض الأكساليك أساسا عن طريق أكسدة الكربوهيدرات أو الجلوكوز باستخدام حمض النيتريك أو الهواء في وجود خامس أكسيد الفاناديوم.
Even though formerly important air bases had been established in or around Barcelona, like the Aviación Naval, the whole northeastern area of Spain would be left with mere token presence of the Spanish Air Force, a situation that persists to this day.	حتى ولو تم إنشاء قواعد جوية هامة سابقا في برشلونة أو حولها، مثل Aviación البحرية، والمنطقة بأكملها في شمال شرق إسبانيا ستكون اليسار مع وجود رمزية من القوات الجوية الإسبانية، وهو الوضع الذي لا يزال قائما حتى يومنا هذا.
Together Air India, Air India Cargo, Air India Express, and Air India Regional form the Air India Limited.	تطير شركة الطيران الهندي إلى 95 محطة بما فيها 12 محطة تطير إليها شركة طيران الهند إكسبريس والتي تمتلكها الشركة الأم بالكامل.
Includes figures for Batik Air, Wings Air , Malindo Air and Thai Lion Air.	تشمل أرقام Batik Air, Wings Air , Malindo Air و Thai Lion Air.
The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base.	القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية.
Currently, the type has entered service with the Austrian Air Force, the Italian Air Force, the German Air Force, the Royal Air Force, the Spanish Air Force, and the Royal Saudi Air Force.	المقاتلة في الخدمة مع سلاح الجو الملكي، وسلاح الجو الألماني (لوفتڤافه)، والقوة الجوية الإيطالية، والقوات الجوية الإسبانية والقوات الجوية الملكية السعودية، وسلاح الجو النمساوي.
When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air.	عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف.
It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces.	حاليا في الخدمة مع القوات الجوية الأمريكية، والبحرية الأمريكية، وقوات مشاة البحرية الأمريكية (المارينز)، والقوات الجوية الملكية الكندية، والقوات الجوية الكولومبية، ومختلف القوات الجوية لدول حلف شمال الأطلسي.
Air	الهواء
Air	النقل الجوي
Includes figures for Air Japan, ANA Wings and Vanilla Air.	تشمل أرقام Air Japan ،ANA Wings و Vanilla Air.
Includes figures for Air India Express and Air India Regional.	تشمل أرقام طيران الهند إكسبريس و Air India Regional.
Air detection	إكتشاف الهواء
Air action	عمل الهواء
Air Cooler	مبر د الهواء
Air India.	طيران الهند.
Air pollution	ألف تلوث الهواء
By air	جو ا
Air operations	تاسع عشر العمليات الجوية
Air Force	القوة الجوية
Air agreements	(أ) الاتفاقات الجوية
The Bush administration tries to rebut these charges by saying that the plan will not weaken the deterrence capabilities of American forces, for America's far more powerful air and naval presence in the area will be maintained.	وتحاول إدارة بوش رد هذه الاتهامات بزعمها أن الخطة لن تؤدي إلى إضعاف كفاءة الردع لدي القوات الأميركية، حيث أن قواتها الجوية والبحرية الأكثر تواجدا في المنطقة سوف تظل في مواقعها.
Some have described our Air Force as all air and no force.	وصف البعض قواتنا الجوية على أن كلها هواء بدون قوات.
An air purifier is a device which removes contaminants from the air.	منقي الهواء هو جهاز يزيل التلوث من الهواء.
The Royal Norwegian Air Force (RNoAF) () is the air force of Norway.	سلاح الجو الملكي النرويجي (RNoAF) (النرويجي Luftforsvaret) هي القوة الجوية في النرويج.
The Air Group is divided into a variable number of Air Squadrons.	تنقسم المجموعة الهواء في عدد متغير من السرب الجوي.
Heavy security presence	التواجد الأمني الكثيف
Air Defense Forces The Air Defense Force is a relatively new service within the Armed Forces, established in 2004 2005, through the merging of the Air Force and the Air Defense Force.	قوة الدفاع الجوي هي خدمة جديدة نسبيا داخل القوات المسلحة، التي أنشئت في الفترة 2004 2005، من خلال دمج القوات الجوية وقوات الدفاع الجوي.
Dry air does not have as much water vapor, therefore dry air cools at a higher rate with vertical movement than moist air.	ولا يحتوي الهواء الجاف على نفس القدر من بخار الماء، ولذلك يبرد الهواء الجاف عند معدل أعلى من الحركة الرأسية من الهواء الرطب.
Hantu Air, Puaka Air or Mambang Air is the Malay translation for Spirit of the Water , Hantu Air is the unseen dweller of watery places such as rivers, lakes, seas, swamps and even ditches.	هانتو اير، بواكا اير، أو مامبانج اير، هي الترجمة المالايية لكملة شبح الماء، هانتو اير هو المقيم الغير المرئي في الأماكن المائية، مثل الأنهار والبحيرات والبحار، المستنقعات وحتى قنوات الصرف.
Humanitarian Air Services	الخدمات الجوية الإنسانية
Air pollution atmosphere	رابعا تلوث الهواء الغلاف الجوي
Transportation by air	52 يتمثل العامل الرئيسي المساهم في الاحتياج إلى مبلغ 900 060 16 دولار في هذا البند في التوزيع الكامل لخمس من وحدات الشرطة المشكلة المأذون بها ومجموع قوامها 625 فردا بحلول تشرين الثاني نوفمبر 2005.
Transportation by air	70 يتمثل العامل الرئيسي الذي ي عزى إليه الفرق البالغ 100 190 1 دولار في ما طرأ من زيادة في الاحتياجات اللازمة للاكتفاء الذاتي لأفراد الوحدات العسكرية وأفراد وحدات الشرطة المشكلة.
(i) Air operations	(ط) العمليات الجوية
With China having established four new airbases in Tibet and three in its southern provinces bordering India, the Indian Air Force is reportedly augmenting its own presence near the Chinese border by deploying two squadrons of Sukhoi 30MKI fighters.	ومع إنشاء الصين لأربع قواعد جوية جديدة في التيبت وثلاث في أقاليمهما الجنوبية المحاذية للهند، تؤكد التقارير أن القوات الجوية الهندية تعمل على زيادة تواجدها بالقرب من الحدود الصينية بنشر سربين من طائرات السوخوي المقاتلة ( Sukhoi 30MKI ).
Chief of Staff of the Air Force The Chief of Staff of the Air Force (, CEMFA) is the commander of the Portuguese Air Force.	القوات الجوية البرتغالية ،(بالبرتغالية Portuguese Air Force) ، وترمز FAP ، هي قوات جوية برتغالية تأسست في 1 يوليو 1952.
Moist air has more water vapor than dry air, so more latent heat is released into the parcel of moist air as it rises.	يحتوي الهواء الرطب على بخار ماء أكثر من الهواء الجاف، وبذلك تنطلق الحرارة الكامنة بدرجة أكبر في جزء الهواء الرطب أثناء صعوده.
The United States Air Force Academy ( USAFA or Air Force Academy ), is a military academy for officer candidates for the United States Air Force.	أكاديمية سلاح الجو الأمريكي أختصار(USAFA أو Air Force)هي اكاديمية عسكرية في الولايات المتحدة تأسست عام 1954 في عهد الرئيس الأمريكي دوايت أيزنهاور

عرض هذه الصفحة باللغة العربية