Translation of "aim to ascertain" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aim to ascertain - translation :

Ascertain - translation :

Keywords : التحقق للتحقق التأكد تتحقق نتأكد

Examples (External sources, not reviewed)

In particular, I was to ascertain whether	وكان علي أن أتحقق، بصفة خاصة، مما إذا كانت
Allah shall surely ascertain those who have faith , and He shall surely ascertain the hypocrites .	وليعلمن الله الذين آمنوا بقلوبهم وليعلمن المنافقين فيجازي الفريقين واللام في الفعلين لام قسم .
Allah shall surely ascertain those who have faith , and He shall surely ascertain the hypocrites .	وليعلمن الله علم ا ظاهر ا للخلق الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، وليعلمن المنافقين ليميز كل فريق من الآخر .
The aim of prequalification proceedings is to ascertain that applicants meet the minimum requirements for performance of the contract, such that the successful supplier or contractor is known at the closure of the auction.	أما الهدف من إجراءات الاثبات المسبق للأهلية فهو التأكد من وفاء مقدمي الطلبات بالحد الأدنى من المتطلبات اللازمة لتنفيذ العقد، بحيث يكون المور د أو المقاول الفائز معروفا عند إقفال المناقصة الالكترونية.
Aim! Fire! Aim!	صوب، اطلق
We aim to.	ننوى ذلك
We aim to please.	نحن نحاول إرضائك
Protocol to connect to AIM	حالة الاتصالComment
The Chair shall ascertain whether consensus has been reached.	2 على الرئيس أن يتحقق من التوصل إلى توافق في الآراء.
It is harder to ascertain whether independent care workers have such a procedure.	وثمة مزيد من الصعوبة بشأن التأكد من وجود مثل هذه الإجراءات لدى أخصائيي الرعاية المستقلين.
(b) To ascertain whether appropriate conditions for a resumption of the negotiations existed.	)ب( التحقق من وجود الظروف المﻻئمة ﻻحياء المفاوضات.
Certainly We tested those who were before them . So Allah shall surely ascertain those who are truthful , and He shall surely ascertain the liars .	ولقد فتن ا الذين من قبلهم فليعلمن الله الذين صدقوا في إيمانهم علم مشاهدة وليعلمن الكاذبين فيه .
Certainly We tested those who were before them . So Allah shall surely ascertain those who are truthful , and He shall surely ascertain the liars .	ولقد فتن ا الذين من قبلهم من الأمم واختبرناهم ، ممن أرسلنا إليهم رسلنا ، فليعلمن الله علم ا ظاهر ا للخلق صدق الصادقين في إيمانهم ، وكذب الكاذبين ليميز كل فريق من الآخر .
I aim to, in Lordsburg.	أسعـى إلى ذلك، في (لوردزبيرغ)
Aim high to dismast her.	عاليا لتكسير صاريها
AIM	لحظي مراسلة العنوان المحررName
Aim...	الهدف...
Aim!	إطلق
The representative replied that she was unable to ascertain which study group was referred to.	وردت الممثلة بأنها ﻻ تعرف على وجه اليقين ماهية الفريق الدراسية المشار إليه.
In large corporations, it is often difficult to ascertain the contribution of any individual.	ففي الشركات والمؤسسات التجارية الكبيرة يكون من الصعب في الكثير من الأحيان أن نتحقق من حجم إسهام أي فرد بعينه.
Further study should, however, be conducted to ascertain whether such a distinction was justified.	وينبغي مع ذلك إجراء مزيد من الدراسة للتأكد مما إذا كان لذلك التمييز ما يبرره.
(a) Consultations with recipient Governments to ascertain their interest in the country strategy note	)أ( إجراء مشاورات مع الحكومات المستفيدة للتأكد من اهتمامها بمذكرة اﻻستراتيجية القطرية
But if we ascertain it's down there in the canyons...	ولكن إذا أردنا التأكد من انها لأسفل هناك في الوديان ...
The aim of the project was to ascertain whether it was possible to initiate the collection of data on State practice in the Council of Europe Member States in the above mentioned areas and subsequently to make it accessible to Member States of the Council of Europe.	ويهدف المشروع الى التحقق من مدى إمكانية البدء بجمع البيانـات بشــأن تنص الفقرة ٧ من هذا الفرع من البرنامج على أنه ينبغي للدول والمنظمات الدولية واﻹقليمية أن تسعى الى نشر موجزات أو مصنفات أو حوليات تضم ممارساتها.
The aim is to reduce unemployment.	ذلك إن الهدف الأساسي يتلخص في الحد من البطالة.
Peacebuilding operations aim to create peace.	وتهدف عمليات بناء السلام إلى إحلال السلام.
You folks aim to buy anything?	أتريدون شراء أي شيء يا رفاق
What do you aim to do?	ماذا تنوى أن تفعل
Fast? Try me. I aim to.	جربنى أصوب و أقترب من الهدف
I aim to be the delegate.	انا الذي سأكون الرئيس المفوض.
The aim	الهدف
AIM Protocol	التراسل الفوريComment
Aim! Fire!	صوب ، اضرب
Aim... fire!	صوبوا
Aim! Shoot!	سدد ، أطلق
(c) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain from the certificate	(ج) أن يوف ر وسائل يكون الوصول إليها متيس را بقدر معقول وتمك ن الطرف المعو ل من التأكد، من الشهادة، مما يلي
The economic value of biodiversity in areas beyond national jurisdiction is especially difficult to ascertain.	104 من الصعب إدراك القيمة الاقتصادية للتنوع البيولوجي في المناطق التي تقع خارج حدود الولاية الوطنية على وجه الدقة.
Efforts are under way to ascertain the short and long term impact of the earthquake.	والجهود تبذل اﻵن للوقوف على اﻷثر الناجم عن الزلزال في اﻷجلين القصير والطويل.
Dr. Raschid, your primary purpose was to ascertain the cause of death, was it not?	الد كتور راشيد، غرضك الرئيسي ك ان التحق ق من سبب الموت ، ا ل يس كذلك
(b) Baseline impact assessment to ascertain a standard for the stock level against which to measure changes	)ب( تقييم أثر خط القاعدة للتيقن من معيار لمستوى الرصيد تقاس به التغيرات
What if I could aim sound the way I aim light?	ماذا لو استطعت أن أفعل مع الصوت ما فعلناه مع الضوء
My aim is to be a doctor.	هدفي أن أصبح طبيبا .
My aim is to be a doctor.	حلمي أن أكون طبيبا .
We don't aim to be unfriendly, ma'am.	لا نقصد أن نكون غير متعاونين
I aim to keep it that way.	انا اطمح فى ان تستمر على هذا المنوال .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية