agricultural goods in Arabic

This included agricultural goods and industrial machinery as well as raw materials.

وشملت هذه السلع الزراعية والآلات الصناعية وكذلك المواد الخام.

Developing countries cannot, and should not, open up their markets fully to America’s agricultural goods unless US subsidies are fully eliminated.

الحقيقة أن الدول النامية لا تستطيع ولا ينبغي لها أن تفتح أسواقها بالكامل للسلع الزراعية الأميركية ما لم تبادر الولايات المتحدة إلى إلغاء الدعم بالكامل.

The LRZ would enable local people to improve their livelihoods though the production of agricultural goods, the efficient delivery of services, and light manufacturing.

أما منطقة الإنتاج المحلي فسوف تمكن الأشخاص المحليين من تحسين معايشهم من خلال إنتاج السلع الزراعية، وتسليم الخدمات بكفاءة، والتصنيع الخفيف.

But progress on expanding free trade at the global level has stalled, as many countries disagree on the treatment of agricultural goods, the elimination of subsidies, and trade in services.

ولكن التقدم في مجال توسيع التجارة الحرة على المستوى العالمي توقف، نظراً لاختلاف العديد من البلدان بشأن معاملة السلع الزراعية، وإلغاء إعانات الدعم، والتجارة في الخدمات.

The tragic result is that some of the world’s poorest countries cannot export their agricultural goods, one of the few areas where they might realistically compete with the likes of China and India.

والنتائج المأساوية المترتبة على هذا تتلخص في عجز بعض أفقر دول العالم عن تصدير منتجاتها الزراعية، وهذا واحد من المجالات القليلة التي قد تستطيع فيها هذه الدول منافسة دول مثل الصين والهند.