Translation of "agreement of intent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agreement - translation :

اتفاقية

Agreement of intent - translation :

اتفاق نوايا

Intent - translation :

نوايا

Keywords : اتفاق اتفاقية إتفاقية اتفاقنا إتفاق نية النية نيتي نيتك نيته

Examples (External sources, not reviewed)

Intent a life with intent	الني ة... الحياة مع نية...
Rendering Intent	الطلاء النية
Rendering intent	الطلاء النية
Rendering intent	وجهة التصيير
Rendering Intent	وجهة التصيير
Rendering Intent	وجهة التصيير
Rendering Intent	ني ة العرض
2. The knowledge, intent, aim, purpose or agreement referred to in paragraph 1 of this article may be inferred from objective factual circumstances.	2 يستدل على العلم أو القصد أو الهدف أو الغرض أو الاتفاق، المشار إليها جميعا في الفقرة 1 من هذه المادة، من الملابسات الوقائعية الموضوعية.
Acting with intent.	عاملا بالني ة،
living with intent.	العيش مع الني ة.
Intent to kill.	النية للقتل
That was the intent.	تلك كانت نيتي.
Genocide requires special intent.	فالإبادة الجماعية تتطلب انعقاد النية بشكل خاص .
Strategic intent and results	ثانيا المقاصد الاستراتيجية والنتائج
The difference is intent.	الفرق هو الني ة.
And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor.	وشيء واحد عملياتنا والتكنلوجيا لم تكن قادرة على القيام به لم تكن قادرة على فهم النية أو القصد ، نوايا الممثل .
Their agreement to cease nuclear weapons testing and to conclude a comprehensive test ban treaty as rapidly as possible will give proof of the seriousness of their intent.	إن موافقتهـــا على وقف تجارب اﻷسلحة النووية وإبرام معاهدة للحظر الشامل للتجارب بأسرع ما يمكن سيوفر الدليل على جدية نواياها.
(a) The Statement of Intent, Brussels, November 2000	(أ) إعلان النوايا، بروكسل، تشرين الثاني نوفمبر 2000
The ICC profile rendering intent	الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف عرض مجسم
Intent changes the picture completely.	الني ة تغير الصورة تماما،
Knowledge, intent and purpose as elements of an offence	العلم والنية والغرض كأركان للفعل الإجرامي
If exported, then indicate destination and intent of export______________________________________________________________________	15 إذا كان الرد على السؤال 14 بالنفي، فهل مادة الـ دي.دي.تي المتقادمة مصدرة نعم لا
All of a sudden, human existence needed an intent.	فجأة، الوجود الإنساني احتاج إلى ني ة،
ERW bad luck or bad intent	المتفجرات من مخلفات الحرب سوء الحظ أو سوء النية
It's the Intent to Treat Curve.	هذا منحنى النية للعلاج .
His intent is to be funny.	فهدفها هو أن تكون مضحكة.
We're supposed to act with intent.	أفعالنا يحب أن تكون مصحوبة بها،
Intent is a marker for civilization.	الني ة مؤشر للحضارة.
My family is all about intent.	عائلتي قائمة كليا على الني ة،
Intent to kill. 10 to 20.	نية القتل . 10 إلى 20
This Agreement must be viewed as an instrument whose main intent is to pave the way for wider participation in the United Nations Convention on the Law of the Sea.	إن هذا اﻻتفاق يجب النظر إليه باعتباره أداة مرماها الرئيسي هو تمهيد الطريق أمام مشاركة أوسع نطاقا في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار.
This is the clear intent of the framers of our Constitution.	وتلك بالتحديد هي نية واضعي دستورنا .
The intent criterion, however, does not include measures imposed with the intent of changing the economic policies of the receiving State, for instance specific tariff policies.	بيد أن معيار القصد ﻻ يشمل التدابير المفروضة بهدف تغيير السياسات اﻻقتصادية للدولة المستقبلة، مثل السياسات المحددة المتصلة بالتعرفة.
And early they went , resolved in intent .	وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم .
And early they went , resolved in intent .	وساروا في أول النهار إلى حديقتهم على قصدهم السي ئ في منع المساكين من ثمار الحديقة ، وهم في غاية القدرة على تنفيذه في زعمهم .
Phase 1 Commander's Objective, Guidance and Intent.	المرحلة 1 تحديد القائد للهدف والتوجيه والقصد.
You say your original intent was this...	.. أترغب بهذا حقا
The intent to create a new constitution.	النية قائمة لكتابة دستور جديد
There was nothing dishonorable about his intent.	لم يكن هناك شيئا مخزى فى نيته
This element is just one of many of similar nature and intent.	وهذا العنصر سوى واحد من عناصر كثيرة ذات طابع ومقصد مشابهين.
Furthermore, Moreno Ocampo has inferred al Bashir s genocidal intent from a set of facts and conduct that in his view amount to a clear indication of such intent.	فضلا عن ذلك فقد استدل مورينو أوكامبو على نية البشير في الإبادة العرقية من خلال مجموعة من الحقائق والسلوكيات التي ترقى من وجهة نظره إلى الدلالة الواضحة على مثل هذه النية.
That was the original intent, was it not?	كان هذا القصد الأصلي، ألم يكن كذلك
I intent to. What is this all about?	أنوى هذا حسنا, لماذا كل هذا
(b) The Letter of Intent to access the Bologna Declaration 2001 2002	(ب) خطاب إعلان النية بالانضمام إلى إعلان بولونيا 2001 2002
An object devoid of intent it's random, it's imitative, it repels us.	شيء خال من الني ة، إنه عشوائي، إنه تقليدي،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية