Translation of "agree in advance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advance - translation :

Agree - translation :

Keywords : مقدماً مقدما سلفة مُقدماً مقدمًا أتفق أوافقك أوافق نتفق اتفق

Examples (External sources, not reviewed)

Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.	علنا، أنا مؤمن بأن عليك الارتقاء في حياتك بجهدك الشخصي.
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.	لا أخفي موافقتي على أن التقدم في الحياة يجب أن يكون بجهدك الشخصي.
Thanks in advance.	شكر ا مقدم ا.
Contributions received in advance	التبرعات المحصلة مقدما
The Alliance s strategic concept is outdated, yet it cannot even agree on when to start preparing a new one. Its forces are overstretched in Afghanistan, and its members are using it to advance their own goals.	إن قوات الحلف منتشرة على امتداد يفوق طاقتها في أفغانستان، والبلدان الأعضاء في الحلف تستغله لتحقيق أهدافها الخاصة.
You must pay in advance.	عليك أن تدفع مقدما .
(j) Assessed contributions received in advance	(ي) الاشتراكات المقررة الواردة قبل الأوان
Journalists who agree to not publish (in print, on television, on radio, or via Internet) until that time the information contained in a manuscript to be published by the journal receive advance copies of the journal by mail during the week before publication.	الصحفيون الذين يوافقون على عدم النشر (في المطبوعات أو التليفزيون أو الإذاعة، أو عبر الإنترنت) حتى ذلك الوقت للمعلومات الواردة في المطبوعة التي سيتم نشرها في المجلة يتلقون مسبق ا نسخ ا من المجلة بواسطة البريد أثناء الأسبوع السابق للنشر.
Always be on your guard against encounters . Then ( as circumstance demands ) either advance in detachments or advance in a body .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين .
Always be on your guard against encounters . Then ( as circumstance demands ) either advance in detachments or advance in a body .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين .
Thank you in advance for your help.	أشكرك على مساعدتك مقدم ا.
This is an advance in many respects.	وهذا يشكل تقدم في كثير من النواحي.
The top two in each group advance.	الفرق الأثنين الأعلى في كل مجموعة سوف يذهبون.
United Nations Advance Mission in the Sudan	ثانيا بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان
I agree.	أنا موافق
We agree.	نحن نوافق على ذلك.
We agree.	ونحن نوافقه على ذلك.
He was far in advance of his days.	كان رجلا سابقا لعصره.
No advance documentation.	لا توجد وثائق مسبقة.
Noting that those individuals could become seriously ill or injured while in the custody of the Special Court, the Registrar asked the Committee to consider that possibility and to agree in advance to authorize the travel of the accused immediately upon the request of the Special Court.	وقد ذكر أمين قلم المحكمة أن هؤلاء الأفراد يمكن أن يتفاقم مرضهم أو أذاهم وهم قيد الاحتجاز لدى المحكمة، وطلب إلى اللجنة أن تنظر في إمكانية حدوث ذلك، وأن توافق سلفا على السماح بسفر المتهمين فورا بناء على طلب المحكمة الخاصة.
The people in the office will never agree.	هذا الأمر لن ي قبل أبدا من طرف موظفي المكتب.
OK. I agree.	حسنا . أنا موافق.
I strongly agree.	أوافق وبشدة.
Other experts agree.	ويتفق معه خبراء آخرون في هذا الرأي.
In advance, we will have copies available in the room.	وستتاح نسخ من الوثيقة مقدما في هذه القاعة.
But say, O my Lord! advance me in knowledge.	وقل رب زدني علم ا .
No appreciable advance in these technologies had been noted.	ولوحظ أنه لم يتحقق أي تقدم له شأنه في هذه التكنولوجيات.
International cooperation has increased markedly, in part because governments that cannot agree on many things can agree on the need to cooperate in this area.	كما زاد التعاون الدولي بصورة ملحوظة، ويرجع ذلك جزئيا إلى أن الحكومات التي لا يمكنها الاتفاق على العديد من الأمور بوسعها أن تتفق على ضرورة التعاون في هذا المجال.
4110 Advance import deposit	4110 عربون الواردات المسبق
Advance and progress payments	السلف والمدفوعات المرحلية
O ye who believe ! Take your precautions , then advance the proven ones , or advance all together .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين .
O ye who believe ! Take your precautions , then advance the proven ones , or advance all together .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين .
2. The United Nations and the World Tourism Organization agree to cooperate to the fullest extent possible in achieving these ends, and in particular they agree	2 تتفق الأمم المتحدة ومنظمة السياحة العالمية على التعاون إلى أقصى حد ممكن في تحقيق هذه الأهداف، وبالأخص تتفقان على ما يلي
I agree with you.	أوافقك الرأي.
I agree with you.	أتفق معك.
I agree with him.	أوافقه الرأي.
I agree with him.	أشاطره الرأي.
Let's agree to disagree.	فالنتفق على أن نختلف.
Atheists might not agree.	قد لا يوافقنا الملحدون في هذا.
I can only agree.	ولا أملك إلا أن أتفق مع هذه الخلاصة تمام الاتفاق.
It is necessary that we make a reservation in advance.	من الضروري أن نحجز مقدم ا.
Both breakthroughs constitute a stunning advance in stem cell research.	كل من هذين الكشفين العلميين يشكل تطورا مذهلا في مجال بحوث الخلية الأساسية.
The lines of conflict have been clearly drawn in advance.	ولقد ر س م ت خطوط الصراع مقدما بوضوح.
Canada In Canada, early voting is known as advance polling.	أستراليا يعرف التصويت المبكر في كندا, باسم التصويت الم سبق.
They will advance to each other , engaging in mutual enquiry .	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية